Jüdische Rundschau · 1934-02-27 · Heft 17 (27.2.1934) · page 9

fmt OJ t-4 «I «־. s־״,! 1 5 ß g Ui '0^u^r28’Sit>g^ ־־b -6 ף > g ü «.ל b — O ד- 9 e 1 5 * ׳1 s |j״ י*־.־ X מ צ ״ 5 n; 12 &1.S ״-״)״) . X 3* < * 0 י*?!1^1^13■ ל üSט2־״ < K־»- 3 s 1121.?-a«I £ •c £ £ •~5u־*!־b‘38i1? £a1׳Jl2eist11 ai -«.4*^׳ ^׳־־־^־־־׳-יימך "iT* 0 {■”I s>״li! h2n <A £ ü k. 3 3ז r £ (Q C 3 ß; c iS 2ÖSSSrtW'ÖS5N״N ״״in Nt nnoiniiHNOt mm mm rm mm mm mm ’ mm ~ •*מג״י״צבמ °* w a ייי <״ *»> י" N tf *J g *j ■j -- 1.- 5*י' .*VTJ afj a ׳ גי! •! 4*■ n tu בד < *S H?*3.2.i :4* B 1 H d •*■4 m-4 f*j r: q I'J vr1 <ו־ יל 1' :״: d״ 9 3 '13 Ovnך 1! /■ [7 w* ׳),,J,.. Ij (/>;rif J iä n 1.41 öj ־׳ כ/, c g xj 5 2 r, x! r י'׳ ־£s״׳ ס־צ % n 5;• ייז & fi ע »ין -p r t.1 ״ ״ בי H ,q ö tu $ E C 'E• ־/.׳ 4j _q Sv. V cg ש S?־־ דו׳ דז **♦־ N ״ £1 Nן 7, מ 4.1 £ ׳, _ Ci• ß v •- ש rt X .n •X 2 üj ג■• .ם •■׳-יש .11 ־־י? XU.,;׳' *X י-‘ C1 1“ (4 רז «* •ri. J ״ti •r ,t —> <״ ן ä +2 ר ־! _,y; r-, « Y -L 2 ׳! ״ ״ g 8־ ־'u!״ ,״ ־'r: « H מ ט 2!» '״' 0־ t l/s ״־ “ "z g gQ־S öt; 6 9“' gä | , E.j E a -ö P P ■n F B ‘S t< *ש־.. ׳*r k מ!» 55>H e fc״ '3 . m.ü ׳ — ' E</J X u w h. Jj 5 i.§־45 b“״ ״ Pts V t,}; ס 1s 0! ' •ü Öfl D "* 3 .;z J.1 "5 ß י־ ryj V k ״! ',J Ci. f׳*■ . ״' •‘I ש r• M 1^׳ לי צ. » »,;! » g v ,.-s'^k gts 0״'״־•״■g a5!§־a:l'| i s Im, ״tl 1■^'? ־2- 15״ י׳ti°^־a P.5 r= ״ § ■? g^׳)Eg׳s S g׳>sb c > g•-־־,•= 3 «Ä b “׳pS ß ■0 •»־aa^B'S B ״•E-k g p.g 3 &f ״ - MI B «;« 11 ״ i» /? pi״X*., tי״^ 3•»?■■״.׳ 4־Uu «•yg,K £ •’</; 1ס• ׳ J3 r י־ . יי g 45״ö ״ M . E r"2 . ״׳״ S iS •* i *4י*<= § SS •" -•1@יflä-kl*י״ ל־־׳ss,*•׳: ja 4*, 1 0־2• A■l־־p l ,, מ21 D־־r^0j C• ס־.! .1 rד2 c :1,!i'• i .q?״c •a < e ע׳ -• Ci £. י‘; f] fl* *־k1 V ן| ך} C N ך•» ”U f c• ־'* tii a k * f| O k C 1v ״. גי - ” C k ׳L.״H J2 ii *" t »־״ {1 3!“.’!§ fi-^u “ll ln w.pf f,.!£'EJ 2.״ r■“.« gi: fc Si^p V ״־־'t4 V « uO׳ •־t '— ־1 2 n V hfl־ r w V pj lj \j מ׳ ■-« ,V xr ...... ־ '-. dm ■f s; דיג.! ד! g £ ״?Soi ö קי rp צ‘ p P “־ s f ft 'U J2 s׳s4 t:״t ש׳!י?bs .׳, k י״ p w J * x: u' ^s:sä?iK|l*8| 14 ״ ־ E •r» 0׳fi M •*״< L* Sl^l^lSsa-SlS;c R tJ.i• . n L , י— P י > י כ4 1: is. SS?’Ü.׳E ״'2־׳ |.t: £ O• V) go 121־ 4• ן ב v s ־ £ ״S 5־ 'S e J; 1— צ.:1 בז־ a *f} 1*1 3• ׳i4 -i-> H U n;1 n •n " J ti ׳״ ““< 1!11ש ö1 < *<■2,^ n UJ קד 1 ט-ייי l K p־|lli 1 ס Ipp'p;2־1 י n 9I«sl^It 8i|ew Sg.^ 1^0־f 111ע^־f??m!אי*4|״all׳•st=3־*s^PS5׳ g|׳ס-^ש5־:b§ ־ יי י 0!:8 יי § JE,S!<rillsPli 1!: * S'O'S I^Z2 11 s’ll’SI'g | I g |e| k3־ e3־ a e״ ^1.״־ c^l'C•2'2 ä0Äs|! JIq; i |l 315־ i|1E““|'c «;'«6־ n'cK**% 1-1! a-^i; 11 יו ו י ״ $n 0||$| Bf. |5?יט si i׳°p ־1° ע Ö'K S־®£ s|5 >>2 B ke 2 י׳• יי 5׳ o 2 •|“׳^i “יש־ ״.a0,aSlB-0 1rt.k oc||cצ.ש״§jg^ ״־ .wX ינ" <N o » «J e u M 4! ca 41 *4 Släll^sl •' 30־ 11 m c 0) 14 י בב H. s 4ג r* 4j כי סי . *ri hfl xi £2 4J ►O 4*ש ד1 *י*♦־ £ j~ « <J ‘4. *J <u יד•» *“ 3 Ja V mm ך, B ״ » 01 8 M « .ö־ •d p N * 15 u ,-)׳-'*י S s 2 ע 3 £ c H h« ׳י, c .י׳ ג,' P 3 ■״ o Bi׳u•* #E s-sll.Hgf -1י a1|c״g.!d§ *־ ־s " v ד־^ך p ן .,!: h ״ c * * ׳ ש ■*-• 4ן ע j v 3 •k v ש v. qtt:׳o<^Kx:v״o r? rJ nj 4 ״״> u 3 06 C3 '£ די בד O. "־״:_ -י>■ - _ C U mm C; V) ~ כ ש ״ v° c IS ■4 M v n ä -s •° ש לד ׳ p ,»׳ nlt : »x o. lT ’״ c •fj’ "י e n : ״׳• -9. <1 11 d (f• r x: V 5־' u x: u x: x> ש ö gpßfl u) n rt IU Q Q W « 3 c r 2■ גז <A c a 3 ß *s § « w 5 e ס <D J2 Ul &1 ■S I N «3 UJ w כ ro Q C 3 ~r *i N ♦4 ׳o 2 Kl ü V I < ־*. Ul h£M: p ־ -_ m t.nm. J -״ך. 2§ «fü.!fra!2'S*gSB־״S«1 -ö |ä|le2w^.||I1 ׳־ c ״ - E p g p-S E =!. £״ 4's-CtK | z » u£ g ״Ei-S ^־= O 23S?gE«?yu ל ‘ J S i ש 3 0 1 fc ä*■׳- ®־2״ N.,j0 ס 5, -■ ~ ” -י (KEc'3,S U יי*, .ts Eft «ו •V י־*י g 4j ש ע c a נס •E ts ä«־2־a s « S2 U ’U Ö ס* d ס x d .0־ 'i30 x ״ n w׳2? K £ .-g «tg § g g־־־ דד" e ״ ,§ > C 3 g « « mH ־ ״׳ •g? h•^ 4j י״דשןן rt e ■ c r .ג. ** -י ־■g-gH <4 מ) י" feil ש, גד v S. ^־* E• Ö •S -י 5. .S u c ש S 0 XI •X ׳- u«ß ־St- 3 י V G v 05 ü *2 x: •3 e &?!1! p§1 מז < « O .. ־®•c ü jül *יי ■s s2 'S ׳•׳,״ E־u g S-o ls° (A \ X, v . v ש ש v * י? כ!ש x r• _ —* w - 4» c. <v x3 v J3 a wa, S E 5? .־t: ס e c x: < ש c :0 5ד He X«x N 3 d » »ז ש b3P ״־ •n.ti 5 ß g. *»-• X *0 0# 4J He ®״3 °"״ ש* H ־*aZ. Zn ש oj bc v er 3 עז־ bß X3‘־“(/) ■sSSp:uE5־S-«^ V ׳J) p. W — , ״ < » -י “•<״ V «j u x: ש je w& — — U O* ..״o «J <4י כב ß ^5 ד* </> •c K a«g. ע 1» ״ > י ט m& >ma ־־ , 53 ו, 0 0 1׳i^ IK ״* ׳ o . (0 U V U ־ o דד 2 £ ש ש (Ä 3 p2: n Ma ca . . P יי ״׳ U V יי־!; 55■ 5 ־ tT. £ ״ ־ ׳־ ־ » 5 c •b x: fe v "י Sb .. 0_. s * c §־ C i f 4dfc-S^ m *2!«-T H d h ב £ v a « V Ö י/׳ I- •Mi r 4M-CX ע 3 צ #x3 ״"Sil מ׳ 5^-X > > v 'י• י׳*! bfi4” A i xs O i 1u ״> * ii n l B U § ■H y ji 3- י׳* f•^ •n 3 £3 w w-j .£ 3o.s׳>; x: -2. E 4j י/ז! 0 ‘ iS 5|'״b: *־־־־ה A.Zm) , ש IE 5ה: Eg 4/ w ~ “ ijj 4i ü ־1 £־ 4 w■'' •—<■ ני1 £• 2 ci '*■' »-J >»* ד* J 4/ «^«!/) w״Q׳-X 5י£ £״ 4) J2 en■ ״ u ש מ> *•־• /4 °5־צ1|^ ״ifa 3 w? » 1^5' ״2 0- ■^:slj 5.5 ö e g <*ej| c! 43 .S N . - c; .£ j- £T < P r— w H -r. -־י bi P a ל u׳ ע ד » ני ־״ ־־g-ä ß״§°־ 05 p .ß XI g p <0* —- ■J r* tc'׳c5 ^•s 11 ri ■ס 9י ־ fsj JE tn . 3 u ש g ״ n g — t, *Ö ן- V fc 3 0) ״P E 5 •דס.£ v c — B ״ +. u £ ji: h u a £-cu.?־s7 -q 3 *> C ix 5,£^״ u g v c:£ 3 י" m“.E hßB סבי מ« r jQ . Ulih מ w״ S g b c » ס -י. b £ *m g e2־°־2־ ׳״ל: B£ g , ״. 5» לד c גד• ס > ■/ n ש -ש pß ^״״ ׳v■׳ C י•* מ Cf X ״1»:!!“.;.u-x;,•׳ ».«. ״ ^3^ ״' w pJx ד:1.*4 5 i ל ל ^ר. ש 1>׳ i ^X-B-v.S B ג־ 0־ V) n I ש g ״ je £ g, v- K p 04 Fä■ 2 gl ^1 3> 4"נu c׳? ש ״׳ c ״^•s יס u. *t- •5 Ni «tt/l O « £ 4J d . > a2 ״:,-9־ ״ b b 2S!־* s00i2 E ״ C3 PO £ 'ß mZm ׳/> 3*5 * V tf ׳ 4> jfX ״ 1^!2 4) 0) m 0) £ $ a (V. 2 S g> “rt *u 5-ß 22 (A גי* ב. u V & s> £ v V e v 3 H <0 I« E o ׳ s •S S'l' (A V c £ , X S -e צ. U די 1> c ׳ Lrt i» *53 Ul ■4ml ' ש 1» *X d 3 s M-g s rt u צ -c 1» £ c V >o 0 « 5 £$ ש 0 c a M C 0) S IU » Im Ql O , ש י IL ש ש x: rt u ־ כי %> bß: m q •ס־ ס c מ ־י"*“ S - '= 5י. p» *♦“ O ־t"* “״C x: a. ו4 V ui $3״ 4E י״ £ b.c S *U) c '« .51 mm .IU *5 cp״crr|£3i2,״ q״*״'"5״׳Ei ■p'״n| 0י״ 5־״ _ S Br ־ ״^'a<s| לי o eig2l׳^,g״> ' tA 4J 1J י ar־a si u3 « ׳0 II? I 1 E . Ü E־i m״. 2 .£ u_בי # 0-t.x:;a3°sעse״.s •"ע> ל ■ע:r ־1 ג־ף\ ל “יזלז"“ ע.ןן 2 Bs b־2 v E 1) B » c “ ־ צ § K js ß V 2 O *5v & ״I ש u 4/ C - .W 3* י N 4f 51 2 # "דל| gxir^S? -נ v Cf kJk W י•• ןן ,|N C ü C <j 1/ js 4j בד שי קי; גי:"ד ÜD״״o tiEget“ bl/^ . 2 3' ש as, > צ Q! •a ti ל B r 5 1 w 3 t ש u *0 ■S..2S ל ״ £ fc w-r|£ b-o «״“S״״' •g$3 5 * =^.״TiS שS t■* 02 _. ׳ -ןv ׳4 » ב x 1) je C ct£^ ,שיי׳ K «X2 22 «o 20 U 0 V Efr Svo « i«Njs E 3־ t/5 t£ t7> 0 uxi ״ü ׳־r N u ’ C bf׳ 41 •«■* N עד u CO 4׳•; tu 3ד- 3**. ׳״ v xt! ש v o»י— \r! — ... fS . «t ££*§ r- דל h u w 3 מ מ ‘ I x ש hr-z 1 .x -כי• י ־ g £ ö 1 c n -C «■ n+j »• ״ o u —;.־ "ציצ,״.4|:״6־=£ כד י* סc 'v *'.*/ h *-Q js . - SS. g ־׳ דל ן^> Q״ j rt/׳ 4J CS > נ: 4c o ס־י1- J* י־» 2^x1־ u M ט ש - b ג! « u i *3 v ם 4> X3 ״ u a א מ׳ (n J2 ־ b fc ״ י= Ü t£ * vj w *״ ׳-s b ctu^ - '3 fcS|־£-.?fcS£; 5 1 fc *11 u 3 N ־' י4־ - 2־V ז־ Vrt ׳c?; 4J ״ -1Q^rt a d v ־.0: 4/ כס ס* . ש 4J 4> *p s. u-5 5s., '2'•!-. S b E sl מ־£ 5• o ״םs» </> ד»,, M E.-£= c־ _ צ■ £®t ״ § o d'bcK•“ 5!^•6St "X ' (/)״ נ1 V .3 wKJ ־Ö5 J "«•־""־! t‘ לד ö״4i פ » C ״ u£e MsP-g : g C ־״ o״,»״£ _" מ ״8g5!s|a״|״.5•511|fc° iJi 1« ü4lf g öi5״3 I “i־ט»ט 1 g 1 g »״ ׳ 811-s“ j•!ו־יןו®״ וי*!!3«B-i<! uiHu5£1isn?׳-•עיי־יש ס E ש <5 12 foj <u o ייי* ש!״-■"•3־5מ>ו1'^^ש!>>ג3ג£• » 2 § 3&o 0X1J <״’2 3.S P״- .v bI ^•S־־ 2 *“ - s.״ 2* ״ 5 -fi* k* ני> 0 fc I x: i «g J£> •JJ״ 2 .S,n z?^׳! 0£ >»5.S d ״״ p-ö -״.u *£״•׳ =r ״ ־' ״ י' ־J -Etä> ׳-י,׳• *ל ״ “!jj u".B .x, ״ £ I 44—• S J? V "ffi * 0 14 M 4) V' _3ר בי• ס־ . £ - _ S £” מ ׳4 IU; J3 « 3 gss״1 ם־ל״' i ״ __... 3־^2§s§r4״^tj >3■ 1_£=j. -V S B ״ -•2 B «•o ^ז£ b 5'§4-211& 51•?־.'! צ 15 sö־5 bi-Sig•^ »■! s 0 g£ S g | “1??,a־* '־••*־פ־‘׳■ 5נ I; 1> *5|gg״ 4) g sf Ir (Ti ־ö o •fi £ 4JX3 . bn? *3 4/ •X rt •5 tuO V} e 0! c IE - /= ״ o. ־׳■. ja ־. מ! Si ״״? p ._. u - <0 _4 is-s'üu .25 u '3 מז t—I n «ri . ״« fe £׳•־.' is' 4» X י je C ״?eu ri .g 0 צ.ל5 °־» <״־a s בצי״ liaiB.i c» 5 , Sa»«• £ D-J 3a a tf« U 5 S E ^בי.צ.' .0״ k s;;3i״״״y_Ji 12 *4 u;3 CQ {י! 4/ .. ,»r רג׳ 3! y. «.״.. i* v ^־־■45 3 ' . ־-*.•?־6 3״׳; * 3?-Sa -״״״11״ o ״> x, x ז gxd (ו:־! *״ ,Ol j ’lf K* "rs 4* Xj ■j2wH£J ״־ •p *. g 0־ י S '5 °2"h Ja : 2י*־ ש-^גיי!;*gc £ o. Eu.B ,.rB־-NB|ä£d s. 5a• 5 3<־״ ׳ H* #. y g %) ,ß — 5^ Q S ־,* י!^ SfA3דם־ t ש-ß 3י p2 fc cö I? B4--S r, P2?״ ״ •agaWp-C! ■m v pj 3 b y 1ם 3 ־ ® g 44 |י/x: isXfi ס־5.1^־מ!׳ c ״ n 0 גיצ טcע feß <u ס ^423 5־ 4# teß O '״ ־■״* x: u e l'H v Q - *t5 1/ל J3S » k ־*. ש 8£s v״׳ $ מ» ש u ״J •* ~c 12 35 Ex •j •5cw/X? < . V " %טי?3“ S״ ״??H ׳^K B gifl ״n *-4 geo C °י2?טד Q ij ^י*י ^י• J?.a r C Sf%- ע o J3 3 _. 4/ M ö - o g s gS-t," 15:5״ ע.3 1־ |J l *30 ״ t/1 c2> ש ס* ש •*-! ,*u & •דד e C ״2 »*יז-ה c ״^w^e jjtcä^jiü_,״ 13?־ ~“'צ־T.' ״ U"" Ö w .. «) v . »ר rt c/ m 0/ ^3 d ר* —ו? uJ י * .-״ ei 3 «S.Ü- ״ E,.־. Jj3 ״£x־>ggN.H 0 0״|. ך״ J - ״“ ,״ - »״ °־^"י£^ז־a2a ä־a0 221 : J-ÖaSf^ »•54 S5ÄJ5־־fi£-S v ש יי, •י- » S x־ •* j rrr s» צ־ב,^ ש - Ü?1. 2 S a 3 ״«ך,־ -2 3־Ffe״^N 3? 3 fc^ ״,i; B m * דנ»2»6,?י׳< S g s£~ J *- », S ״ P ־ ►ct«S{״ י^ננ 3־ ע ״י_ ג?? « j: י׳ > ho.a» 3 J a 5 u .׳•,״!״ SaS ,׳י;*ש5!ל S s'S- 5 י ״ e ־ גיE 2 _ ״׳ צ " P S cU i (J?«13־!״.,ö s S־־o b g b £ 3‘~,o'-'%t* *£j2׳s 2^gg g ^•Si| "*3 ״£״ e e־F£-2 ^■1v t*«r ט ג■? ». מ .. E-b H.<Jn .צ!=,?נךצ =־ b « ״ •־־• v 'jj c3 3 «•.^•5 ״coS 3 ca••־. Irt frf .ד! ü 3 ל.£צ מל!- — S* fc •*. SS״ J5 » Ji •כ§ ש a qp.2 *- O 2 Js ■° su t 4/ £ — 5 - 2)״ S 3 1A V13 p +2 — 2 י״§ . ל," jVg!< -1לפי״׳ג 9 e-.e ׳"״״*8; u fc« -° u"? , § 3 ,3 B rt 9־3■!*£ 3?■U?x I E Sw) צ 3 C <5 rt ד1 5ש w 4״!״ד־0• ־Ö .£ ri מ¬¬ ש 42 u ■X a ש jÜ *Q Ü ש /»' % ס, A *X׳ J3_ä|u. g.. 3■«3a״.« 2 Ö :\> fc ,t 3 E. •J3 .13 f» ^5־ _v מ׳ 0‘ £'ll I»; V