Jüdische Rundschau · 1934-02-16 · Heft 14 (16.2.1934) · page 15

v׳m •Ah חזו: c! d,1 hei. er erste Stern! icn tmd Schule 'J w* ,, , ■«״ ע;׳ ri cniegen in 111 von /,ihrend scimras s t in a >.F. " x A vv 1 w asidcn■ CC fl צ ind An■ W s <׳fc ״ 2 ß *־" -r כ ת> E.l (W;ב u י J 9, ט מ! דג ט 2Z _ Q• מ׳ צ 0 c גב q. *י .׳✓ 0 ה Ö ß .« מ c OJ «JE "O o C ע ~a ד!! צ. *5 כד ש ט cu ס-ש c ע פי י 1 re 0 2 פ rt o X מ» יס ס- 0 lL 3ד ur o X 0 rpei: 3- ע. - 0 4# י■“,' .״I .״« fc׳c-S 6<Jä* ״ u H> ׳4 M'S ° tn $ . J; W ,V 13 U 0 ,rr ,£ a r 14 ö, ט k* re “ ■ 5°־ g -— ־ *l •» ט fe s °* r <d ד! c *ff a — « י* o js ״ 0 <u כד 44 0 3י 0 צ. ם*' <v סי כדת~• ש jj g* •ש £j «*«• O •3 י״ (1 n> *־־י * 3X1 3 2Q §Q *4־K״ tt ״ J= < ■o tts“״ Ö pitK[, 3;״■-, «j 5> "n ()) •“ . 5«.״ g גז־ ״ :4 ד יו■ U - 3“ S* E ש י״י* 5?2 bf --*• צ,מ׳ hß ul tp ש. 13 rt ׳ל 1/c ט כד 5׳־> n c X u מ? Ü w r t!ד « <t! 4-־* ׳• , ~ ±i o, r5 </) 1׳ ׳• 0 tV ט ש _ 2 ט c U <K X " * D tfi U ה n ס־» </» {ח ץ 3״£ 2 J' “ " 5״צ M C" צ. 2 שי פ ט v ג" מ׳ bfl N C. l׳e o s* X •ä*• U X (V u י״ IS X * »׳ u x js sj ש .S,ß טי re z V s 5־ c g ״DB fc8־ 0 £* ä 3ד 51 ׳־ o g ״ <ם x K» צ .. «j E ס* £ ~ » ש O U• ה? ש*. c* -Q י£ O 4/ י׳י f/) י S tf> מ re *־ 3 ״ 3־ 5* N ״ ia> . 5י-ס־ ״ w» E •gf E ״ ״ r» ■w »<^ 5 ע» »•c re רל טי n «u <1 "לסו Df*• •/3 « c*n .b v ~ ז^£־0,5 p S u Q ß Ir u ^q5f, n o, W> « ל ß j r״^ n +ג tre w׳*g fct 1 ״■ יי׳ P;«r 1;^־ ־,e^.s g 2.״-״ b« 15 5־ ׳* 'S £ mS ö פ ״c.E tu » ־£ "־ <r _. טי ga > E , י o ‘ ) x: 't; u <v׳ M צ ש re פ J... re c .c 5<>־־ ט׳;t: q "d a w pN ש 1כד ׳u Ö 3 5Q a ' I 1 D 3־*י E J <u re N,Ü ° -« X5 p M j: p מי «u bß J;.f£ tz'ft ‘Je:בב׳ B 'jj ס־£־ מ> » ש m ־*• 5. 4r ש n re y >rc« Cr ם׳ u c כי 'v. \ ־p F-^-n . u * •ל ש O u o BR» wf <0 ^י*#י ö) ■13 w£m (3 O c 3 0 3 (0 0 * (A j. w 0 c ,ס XI QJ "E Ul a> R9 t_ J2 N 0) t_ IU ID 3 <0 at c 3 JZ m ע u ס! 2 Ni Ü 3 O > br.Ü c צ d־S-g S3"": a •c- ״ :3 g jד » 6 - דד דד.״ R X« r u*^ י-ו . 3 y u £ re ״’S fcß <״ % ״ ' c re 55 •♦־» u. .!j מ ESP טי 3 axp־ יט׳ " b/)C u 1 re tß ש a n s o > a V fee e 3 C •s צ. , ש 1b ״'3 3 g• יי52־״6 tu tm מ» כ1. ך, ל» ״נ/■ eHe 2״׳ ״'. - י" ס מ c c מ* ... 2• כי ש S<-c £ ׳1 1,0^ v ד‘ t ״׳"—״׳ x ,יש E!ח ש 3 öß^H! * י-י• ש« ctu ש oprere-(ß . מ » טי x: R •־* מז ט״ re u'i c®t i ל. g־r>״ n g;׳^EQ נז־ צ ,״ f׳S. fce’ ג־ 2 E J* ס /־, «י- ס 3ד 2"°§=> u׳ שדי n «־*• י*» %• cj .<*• (X ־^״ 3n -C 43 c re (c .v tj צ r* ל* w ._+. דד c re ע* u יז E ■a M ״! 2 K5 o■ ״ 0־.3 c - ם- צ. w « g ״ IU i«: J3 «5j C _ M M K,“ ס■;■ 3ד׳3 .,£9j .C;ג LL| « S<״ J« 4“v c “ 3', 2 1 E״ 22§I״3 x o•״ S'״ 32 •ii <ß c» *rrt ש or נד Db‘ 6 rm — CJ מ׳ ■u? h ־r r ״ דד re r-X. , •— ט, -4»ו\>ט> ז- 5־י—3 re1-!f-,Ä O j 3 n׳Sc?.2 'ü!3סיד ־־ m *כד |די• ש t, ' '^י p;ך פ ט 1/ re 1/נ W) £ *ך O « w >s 0׳י c v כד ס־ ע מ : 0;1 פ ס־כו rt 3 ש־ שי•.. 1ד*י . ס-מד כ י re ס *יא ס . ש re 5 5 Ö־ 'Q״ =•2 ־2 0 tag bEI ״.!{ S S2 Ve g =* fc.s•*״; & ״ שיש-*״ »1 3-w tu fcu g־5'5־S « e־,״ ס־3 3cq ״ j=a Eü?mO«l°C *״.. u^re «• 0 ט ö > W״• c bß 3 V c ׳} y ׳» k fi ש• •*2 ri•״ -•-1 Cp״,ך,wß ״-. u»*••-J Sj-־^״b ״ 3 2 E 2-E־u2״£ הי .... י" 3' C c l״s —*מ » ע׳ ü y3 ט׳ ,4 י" n J3 g H 5*: bß e ' כ¬ ל» ■ 3 *22 *״ 5־ך ט 13 ״ » -1ד״»3 v!לי־ 3דכי=4 2 2QU §3.!ל . ״•S '& 5 S E.S 4 כדc ס t/1־t ״ _■ ,__ g^u. gx!׳־ .״ ° B V =3 d ט י״ w n •r 2 ״ ני! n ש re *a _ KP,!?״ke'C s ^,E ט י״ ‘S9 ׳J ״ «I 'S. u •3 ״.;/׳ ל.!״ 3 ׳*״Ti re d< v; ט .;i3 2 ׳/ . TJ , c 3 re. ם׳ re 83״ cq *r ä־£ ככ י״ s '־ 13 Ü o _ e~־g ״ » ״ 3 S ״ -״ » S-. g ״ 1-1 ש ׳v ט ״*• "ד. eE|^״ »(/I C ,S u n o « . ״ u £־§,2^^2 . י6 “״ Ä Ul . ש _ כי£פ 4-1 "3 3 c r.t- ׳* נ Ef צ" o־li n uj S3״ C » ״ r u u •_ .׳■י ,, גז, 3 <״ *־ 1,i m™ . E•o u n x>•״* 3 fi=S* ״u״S 1 ־ 3 1> ט . כ® 4> 3 x2 o ex ״ S73 ג4 - 3 Ö כי 5* .c •י‘־• 1ך ג. »< re »tog P ״E p'S-x ג b « n r Cx ן׳, ט לס¬ ט 3ך C » 3 י es *י** כ ס! ש" יי׳ 3 ש ט : C-C פ ט ס- ־*■*• t_T. כ re <1 >. * &Ü N C 3 . 4J 5 3• 03 ש 3 4*> « *3 C *C מ _ ט נד “ S-g x ״ h S " e SO X, ■- ■. Q£x t 4j יו* :.£«3 aj rs u. ״׳ 22 ט כר «.ü כד סי 3ti 12. ״ 5 ׳ hx"5 gx ״ Ö^S.?>.«£״:aü § ״ a ״ - c *2 _ ־* 2 קידצ ד oiiraMc״ o u ui x* n g c « mikb'5 ס*•» ״ 3 0.-*־־•״ צ m t־.?s״ m ” 3 ra — ״ *״»T N D|x־S fe ״*EE- “ ö *j £*« ש c tu öiimc 5 .. י!״* « M?צ ^״ N «i «5£a.E &_־SÄ־i^ bö 3 ׳־+צ tß ״*״ טW 6ß״?• re ל״ £ ♦ג g §•5 S ״־־*׳5»״״״־»|צ=ז^ 31S S E Ö 0Ü.S® S-2 <!>׳״gxx «5 sQ Oy, 3 > ti wU. > wo סי Ru,du v><£ 31» c_•» ״ 3-“ X •־«" 3 n w ״ c^d ״ צ..:ד״ D. ho ״ £3 n § ba *-״ 2 ׳Pb -» ״x >E p^el ea 2 re _ ש- < .. ם ■y "•r ״*v Im 4A■ *״< N ש• ס*£ —•־־־־’- g », ׳' — § — ״ Bx^g s =! re u »-> F*—•ö k: 05 re ta-aav) u S י . a § <1x5a u 3 » סלע 3ד 3 x גד tS I S,g1XE4־g־ B Es 3 5s H! «|2|״ 0 ״״. ט B לי* a01 2 g gx ftj O A-2.T 4i dKt>ril bA *ס * *ötj u m »״« ״ ״! w i— •״ םי£ o 3 x i .־ש ס* JS K _ d ״-I S 3 s *• o.*^S4i (U </> 3י Mi, < הי״ <7’% _ I4 ♦- J5 **■ Ea'cö •s ם - ״ « 1- < _ X £ ט P 3 1 ט» u. 4־* r u vj; re£־a - JZ Xu 5 \t ט נ1 ש ט ם- £ך ם a —!/י ר-״י ש ׳-*■■ x!י־״ ס •2x " be "־ M «־ 3־® «X S*״ bC5־ X c •״ ס v X 5 ■ס x rt ■g X גר צ. ־5 צ צ . הד 3 X ס* ש 3 bß ש ט N ß > »• ט ש £ re 1־» ט ״־• “141 c X: j, ca ס " צ ש׳ -1 »•C ס* c C ■ 0 c >.S i צ XX v uf.x £ן י' re _ ט d ש — ק re ש ט ט טי»ix ט je■ מז fcß ש 1 bß JT, ״ tfc u מ׳ 3. _ ש» י- ג, j F׳ x > צ 2 X,. צ ir U—. *Rm p* m K ט rt׳» ״"' -י c H ~ ö ט *n ®"5ב "0־ס■ c •— פ re ט -* >־ ש״ ש* C V l re r/) ט O G• צ4 ס מ» ס לג״ ״ x "■ פ4 1U ״ ׳j -נ 5! 5 e צ± re ש*• ט ש* .. re?js ש •2 צ. E : י"׳4* 3י! C-S־״ - j£ re yf.״ cd בו ם־ g«5 B 1, oo״־־- 5״s|i» O ־ E ״ s •b JR *ט P > 5'S^-sS re ■ט יי־־־ g. E . £ ט jb JJ U ע ■®«Diu c/1 4- ט «j Exs n I "g E 'x ea ט ט Si A׳ צ. 43 11 </> J*s pal C ״־— ט 'CCx g Swäc tft X _ e « 3 •s 5 rt rt re p- ״re 51־“ . —J 1/5 o 3ר ש ט ^<| ש 3 - 2 rt rt . > ~ C י «■*■ ט ט ■־*י U (fl . ש re re U re;• ג* » re 6 ט 2 cs -f ״י c ד g גד — re ט c »"•"ט0נ 2 ל^^׳ס י־1 -« 22 * £ ט 3כ״״ £ ש £ 3 ש * ט מ* 03» י» - בב> מ 3 ל׳ 0 w־1 re _ . כד -י <כ ״ x ע sc ס• צ. o־^E 5■״ C צ" tn "ל די־, ם 3ד צ " n 3.צ כד. X: u ״ » S ך. » 2 fcD (£ # _ S ־־— ״ צ._ (4 X g£.§Jj s| u 3*J ט סי*u ל* ט ל/׳ w w ״>X w!rtu* נד ש 2 u 35 ט tu לי ש u י׳' ט * 1» .. ט ט. T c-d-a- ׳4 »ס• 5 ״5 S :ך ^ש>"2 2'צ SjrtS Wag כי,״ .E^S M.S * rt C י " 12 Ö)E g־13. E O 5 Ex "־ בי ״ ex צ 5 " u״ red E ja BjvPt צ. »•ס “H2 o •/׳ ינן.ן;" 1 I =O.S q.% x nQO tv >*ם 3 (0 £ ü (fl ־ü C 3 05 0 ־D C 0 X» c 0 c < c״ u ט u O > ט כ!י!?:}•׳•< 3 •~י Crt n r C?מ כד צ ט ץ “ y •י גד/5 סו " •g ס « ט E re * & re ט TjZ *- צ צ.: 3! מ: 5 u " 6 401׳ 0 S־ש ס U . B P״SK §־g^s 3 03;< 3ד C w־j ט C c u ■יי! O פ דדי" E<w n X . v 2 'otsn _ •״• x P re m *1 < 3 &ü 5 ■5 צ •1 פ c res כד כד ש re X ש ט ־ £<S <Jg צ Q c ש >5 . 1 0* "ז ש כ4ש ״ 5־ ט ש bß re 2 0 פ X מ bß N U *2a, כי ש ui ט (/, מז ט ש E *5 n ט ־0 s 2 ט r• §־ע פ ט כ i. c c XX ~ «J >? ״ 3 צ Ä1 ״ ״ צ> « X כי-•;ן קו ו י/ £ * c cj — ט u ״, ט ״״* , — l» «m ״• ש V 1 re ט *t —־ט כד פ ש reT־ u rß פ״ 0 re £5 > u ט מ x re ש ט ט =. "?! ס! < n i 5x3» "?•■צ :♦.ם• ט UJ > פ .- u re "ט0 לס ט כס' ש ט ש כד 3- 0 ט ׳£ _,ת- * § כד ט ט ט J£ ט מ> 3 ש;2פ כר צ ס. "".פ >3= 3 p״Ji ש u ס ש 5'5 S ט ט -* 1־• C יל ט X MS § צ״ס• X S-S ־־ י/׳ SC, ״.p 5׳ 5/1 •ן« 5 y מ פ־י!1 — c פ E ט " ö-x" S.Ü 1<fi r Q■ p- ®■י״ SE a -י N C X "ט ט X bß ש w ״ - ט- צ, x! N “־ ־ ׳ י״ס £ j ט P בד 4» ׳« ^*ס re n *־re ש ט ע 11*Js״ S . *3 c01d-< 1״ B[ c S ‘ £ כי ט C 0 l_. Ex re ט E 0 13 X 13 =י u C '5 c _ ט ש bc ej r, 3 ש 1p JO X ^־• מי ט* ש bf פ ש re g c 3!t: rt OS 5־ 3 י" <N ש iO X ig f ^בי 1 0 215״ 2י ט פ 3! 6Ö 4/ •O 4J O לס to י» ♦ 1־ מ p Iß w ס! •t r»* ״י V 1 ״t 5 Jlt ־El *C .א ß ‘J st a I!* 2 u 50" 0; e ע. ► c s a . ,*j 06t t 5-Ul U ■m 0 tJ L ס־ e o H ט* 3 .ü ► X X » :U c C s מ u ש ‘ N JC ־־ oi. y he 1 11 £ 1 lu £ £ 3 ט X N .2 eg. x ׳־־ c •s 3 3 'S 3 43 u: (j Ö 1A « 3 1 X ־di .ג כד i/'j r - 7־ ' S' י־־* י > ■*י H «* , ■ר״ - : v יייש ד . ' 54 9a , יל! tfi 4>;'1 M 05 h מ 0 V <1 3. 0־ ט m o •3 c >־■ rt 3 S cf o % IO 4 גס b 3 re ד ü u «J 4׳ es gw e 4 צ d 25 ׳• 0 ־־י^ כ4 'So ״. דלrt *3 3־־■ 2 ״״ ״-״. m re 4-S.-2 ■—־ Ch!ר!״״ 0 י- "'S, 3j8.״a iO +* "י־־י ס• * .ר , K־״‘ oi גס יס; -9. j U נ X ט י ט u• (4 ״ 3 b£ *? bß to 4 ־ trt »rt x ט x _ ״ x ״ rt; 1/1 g,״ u .X^ ,iS •Sa שט ■u *■** ט re x ti x jr u % 0 x ט י" ש 3 J2,S«< ט h - 3 , ט ט n - ג tl bß־. 3 E £ - f.j -♦rt nJ פ ״״״ ״ ״X ט צ•: OX E ט bß ö X 0 s X rt .5 fß 22 rt a. x re 3 X </) re Ub סי 0 £5 uO• r v 55 ־ C£ « ט c- ■', r ש **: y r; ZJ — C '3 m*X U •rt C b3ü y 1ד B g 13״?״ 2 g«.s׳c-g בד ט g _ ü •*"' f -* 1/ ,*rt ^2■ E 3ד x cK 8 c re C4 סי 0 ש 3* רס פ to «re ס• rtu Um •״• °X ■ס c r c c x לד■ ü׳s o « V ״ c u tu 3ל ״x gl ״ u e צ s S CC. S ü ü r* 5J •׳״י ״qIEx re *0־ u* 2 n X C j l, 2׳ re c .b u <d ir n E «^כד ׳"" i- בם כי. . - ♦ F c ט׳ כ » צ 0 V > 2 t£ /J 2 ״־• גר »re u j- 0ב u *■‘־ ״ sלי ט ט *ש *־ 0 — י/י c; ¬־״״ ש" öj;״ ־ ס צ.יז " 1/5 < ס* ש 3 & r.frld. X, js■ כר c ם ׳4 ט ש O 3 בש x ט ל* ס ש uX */י ס tß E *g^ C ס 22 ש 5 ט Pc* — ש 0 ש 0 x X (1 «: צ ׳ ס־ צ׳ ט _ g מ¬ ש ט <5> tß X 1• CJ 3 ט t: ש ט מ £ c re ש re X נד~ e.e י 3 re ■ . ש ,—, ט bo 0 צ re re כד 3!לי* " x .S n ‘0 כד״-ס 4-4* rt J3* ט rt׳rt —“• דג u צ. כי •" צ. 5•״ Ö^S צ. 5 X״>ט מז v O crtiS " u ט ״«• 3 ״ X S ס ט י״ 2 גד• 0 מ 1 . E ט" n״«׳, " •§ ג4״. % 4־ " צ. 2 pP cn s;,־י׳ן צ.. " 2ל נד צ צ. S =ל x " c ׳■ כד.220» £ ט ä ש S Ö מ סי» 3 x — #0.2 fl ö נ4 צ. דד מ fl 4> *־׳ U *., y p ,o .. "בם,- S:s״§s <WOÄ 6C "9 »re c ^5־ x o O c E י 2« * |; 1u : 5.0 O נ re: ט . 3• X bß x ש 0 0 3 X r .'2 t;r>— “י fcß're (/! P b. . ׳״ ״=•;» g c «־ •OÜ^U ש ט ש txx u IS ט u כי ש׳ש 2E r- "ש 0 0 סי rt 0rt C >־ Bl X 0 o O 8 a 0 •o c o כד ש ס »J 'כיש ש צ re ט ט c ב^י/׳ס־ X ס u u P־ rt re. ||3 (fl מ Si•־ gs e 0 ב Q i> P s״l5“״| g 2 Ö « S ^*1 fcr. e כד נד ä ™ «סי" סי 20 הי ם g «- 3 Eco צ -n *, t> .י- מ ש £» :דס׳> -F A. ש x ט u J;• 0 T/i 1/5 4- "“י ׳- .3 ״• ט,׳״ י״r X C 0 •rn X 0 F ־— _n w »ש־ ט ט כך , 5״ 54 •■־^z... •». *»• re 0 ־“1־• כרס ק י־־י ס* bß ש 3 x ס </> ״ X־b *-4 -". ט re ט מ׳ 0*,X u ש 0 3! bß ש rgS rtu ö מס¬ ט Ejy 'fl!ßy bß X X צ. .5 x B o re x _ u ^^;31 0 .צ 0 ״_</׳" X» 0 ,, u C . ״E^H's s a 0-g,?״ S’ 5 <_ X Cü g y rt פ׳ פ׳ 5 *2’S ש פ -*o 5 w 0 מ ס 3 4• 3 e »• ס ט 5' rt p~ re re «j rt 2 *־ 3'“ § eי e .f® -׳oi־״ 2 w? ם ”.־ . fl < tu . fl 3 s ניס ״ ־־־״ 0 bß עט פ .s*g”^1f v e 0 o?־־׳״ W ״•M o י^י 01 u . ffl ט £ x «» בד w y *u w re x c ° כד^כימ• ש , u g l t■ bß 5 ט מז M .(/) F ט •a* C o _ M ־ r ב « efl c r ש B S03 צש u 35'״,־C״V •'c v, 21 5 SS 50«^5| ־9^ ־"^? ע ״ 13| Ä ט re c_-P ס¬ “' 5)c4 ^•״1 c_ צ -M iS0 ״ 2 e 1^ g « “•» - ״ , , >.׳., Q — גר מי ש y ק "! <<i (/׳ «״ ט re■ : 2 "re .-3C a « U ט סי c צ ט x 0 x ט 3 re. x צ. ו Sa' O כר ש פ ש ט 0Q '2 O § x יי* u 0 £ es 0 ס* ש ס n י u ט ת׳ c tß re re ט $ z, פ?ä fc~ «/׳ . e c H 0 x ט re־3Uj ט ש X < J* ט ט .״ J3 *ר■ *2 -£ u ס* , 0 v פ " ד*. b.H-’f So 3 מז £ C - ייי 2 » re סל 5 i X X A, ״ ־ E■ ״ g־ bfO י" "׳ 3ד 5? ׳5 fl •" ד■ 5 $ A׳ 0 ט E 3 c מ׳ ׳־*■■ u ט 14 ש —• _1 £12^.^•^ י ם G re פ־ £ a i 3 S ט rt k N “״־ ט :2■ -C X ’fl r E ב ,. uf ״״ |- S|E־igp״S פ,0 w״y״ כ־ך*־» X 2 •B 0 r** 2 2 « « c ב* re ״־3 •f S(X > s « •1*1.« B e-g > 9,2S u C X'Q r.s ט re ט Fr *C tu x ט 0 ט bß s,״ xfl 1% I C0 כד3! x &=r לי-‘“"» \3־“ ש R re a k:• ' ט in c 'w 3 ט ca c 0 * 0 £ k. I %i u 1y ש. ט מ •rל• ■־ מ> tß^?ד; 5 c״ « t- “ fl J4 4“ 4£ _ "• נ ־״OE״ צ. bD ■u 5 a ״. C'S 2 fl v c ״ fl ני ב4 צ U ״ «Q*. ~4S ״ ־ =•=455׳ ״ ״ =■£ ״ 5!a ״־ V v C Zj ■- Jj:« ■3 ׳ ׳ ״״ 5; t/1 4S V _.= ״» :_ jjt'y-S צ g S 1נ״°־ g-p E״t^4Tb4i* < E £,־ ד׳י *J0 ט re n, -*־*. — p nv0׳=־ ״« E . 13 מ ש ״* . c ״ u■« 3י E « E i ״ •■ I wUJ *2 H 8 U«S< tJao P •-*־- re"t/X •“** **שפי s״ •״■ —.r* F•S E K*? ״׳ C" : 7,• ״״ י Q 5 0־ KS n S ״r!״ u 0׳ S ,j E pOPf n Bö'5 e S|״fl ם p u. »1 * .3 ־,§ fl 5־ *i,« ^•£5־ i)i״JA׳S U«^ c u cw 3x־~ c , •O^Uc ש ש re , ט re * ־“cfl r re X: u *S ‘•05׳ X ט wi rt ^£:=.ר יי חו I יי ש יי• ם - ט ס E £ g> כ" •M&h