Jüdische Rundschau · 1934-02-16 · Heft 14 (16.2.1934) · page 16

ß 3 S יז " . מ Tu <-* 4 H 0• £} U rr:1 p י׳.״ 3 (4׳ Cp CL <׳1"׳ <ך V/* Cm *.«• f: Cl At לייש p» ft n 04 ** Vt tfi Zm c צ ft 3 5, ©!ס rs a ~3. O׳ 5,!■פ י trcu a Li S° *־ ויי?r o! CL «r* •3 H" * n;1״ M יזין £|u כג 2 5־* (/» 3 ״. r??V ״ ET tr,* מ ft C cT < *o ד: s © <״ 3 ® S? © ז- <׳i ו S מ p!?*״ 6 ע w פ 's a״ * ft r «u «,‘f 1« ft N *Sj מ r1 C n 0. 1/5 w *־ 0 O £» 3* -* o»j כ. c 3 z מ fix a er »1 e a M 00 » ט p. ST o © M ■n « » r; י 1 •: ü . 1 *־-.» s: ri «: 1; :1 0־ < e* ir g 3■ DA ** rr \r t * II tj 1; I? © w o P »ה **3 o <J _, . I <n n. •d n ■1׳ ״ rs. N . a> '?. IS -, .* -I IJ ca ,53 53 öl & cf 2 CM « ט c m 3 מ " cl » tx 3! י־ *t n cu 'מ ש a a. 11 פ a. בה בס ס - -כ.;״ ס •־» י,} ־״׳ *מ ft P J~ S ,fffi *פ •h י-י ה• jU, cj n' CL O ft 3.״ P מ.ש _ זו <rt י? ב מ e u 1* 3 b י־• ST ׳ ,יץ יי« öS 3 ff 3.0. IJ \ < > f» גיס 0־ o ff '־■' 1; II X ״ v© C _ '-3 ׳״* I 1 ■״ נד: *1 M , I o w «J a ® ffi u 7 w VSm c n 3 » a ® w 3 r! 3־ N ט ט « ש ב• © n 3 t» 3 10 01 0! & <A S Igח ־ n N W, ״£!ע e כס er xz a p a a? fn?, o H er •■u n* גו fl t/5 0t ä* מ r» (0 גס יר׳ b , * B s f־L7q ' O;. 1 * . •י יp tr tX ei n J ' *-• r-l• f ft, * Ü t-1' ru ך׳! «v ■ - ■ :5 ן« -J fl» ti-rJ [U י— r5•*^■(jys 3 n f-n m c ״-a^g ~0 י־ שC * :ד‘, Cü Cl *גז 1ד! S*. יד׳ 5 >;*2ל-ג:״מ־ s- S ״״Ä* 5.״?. u י* דח A ״־1י• Cj ״ S-93 2VS-ET3* L?, U -•4* ודי oi. ,»־5!ך פ ö E a £,״ מ! PO .. fi. ..{!■ 1 ״ S-5,C??g5 N S-“'Ä g"״ c “J “V •דכיב ec -•t׳M P?cZ?״ 5 2* Ei: 5 m a ־0 ״ nt ״- »״״ S-ä 4 & ero S? ״» ß■״ ״ ש a 3 a״ aj-3־c . 2 S* 5V- 2 WffVeTi a3 & Ä-o-a^ « ,» vn ״ C.a2 Ha 2, o ק s 013 ״ ,״2*י־NF nn » נ ״ ״ ל׳ פע ׳n> ft I m/׳ 5 •a.״! U '? » יי® י t 2. ” H a־j a« ש י ״ a. s fA r& י* סס ב 5; 1 tr u u; p.b '.i D צ ׳j a־ •־■- LrS a ' ~ Cu PI 5! fl £J 3 <״3׳tr 1*-s \׳ - ס יז1 "?5 ei! rr f-w f; 0‘׳.״•u « 51 ix ״»״ 5;ד h: ״ 1;-־ Sי, ^3׳ o C. •י׳ ׳;£ -י׳ a!י ü 4 6. N צ f׳• ■׳•־•׳*־־* 9־* -t '2?״׳3 ׳, •O׳ y* n Cl p p*t/q s.c,£ 3 5 ״ D, -7 J Hi •4 Q,!י Lf:L «־ rv •—• ל׳׳ &> </> Zf - r, &> i/l '/< p‘ י~ ,. {/>!.?7q >r 2 to u mS ׳' t* 1 ך«י •IP (/> * פ ש ״ י ׳׳' ו:. rt f V2 ״ ״ס:=r; ־ bj *: .ב כס מ י י־"■■ י r& ל־׳ er re; N ש fv >B & c» C4 {/) ש CL§.r Cu 1־• ft 5T CO S w U 3* כס ünü sg Cj *י* a « 0 .4י ״ sa? 3 0 er u 3 ש ffq 1״ ש a b. *ש "^1 *ש ש סי ק _ •"ר a O-m f> ft n n tj rv ty w ם 3•“ /.«־• s ״ ra« 3:“ «מ &S־ a'32p^7Q3 rm r OM JF ל« 2 ft P: צ - ft i ש ״ע ft צ •;כ 5? rj 3 ft,- 1*♦׳ 5־) 3 «v ״rL SJ) מ׳ rr ״ 2.92*3*5״» »r-3 ß.8r?j* er; ־ח^ש' 3 n § ־ cj נ& ב . a x״ ro. o 3 : a I ft ם ft s to r3 3 ־ c כ ש _* •x . ם »ס 3 a * 3 ft 3* C 3 O 3 : ft ■ C3 ft o *ע *ש 3*0 *ד rr׳ CJ 3מ s's ש s* ft SJ 3 -> m!-/י י־י VI ft &> N n רל־ל? י׳ ■0 rn a■ *י ע ד־• Q. 3 (־ן Ntrce0a ט;י׳״ש *3 3 2 3?• > «T _ •— ׳ V V, ft ft ■*-׳ ד* “ n . P. ־*■׳Cu .:/5 ft tu 3 ״ < g!?1 a״ 3^3 0, s5 P► d,ס’ er’י״ •*ד ״ ft,a.^ ״ ft* מ ים יש 3 ft O - 0b rr tb 4ע כ t. n» &) ל׳ ״ S S.'Ec Cs סם ft rr n 3^ _ ׳ cL t . ß 3 2. s 5־ w 2 ft <י־«!־׳ ־*• U. p. n* *ד ׳י,2 ׳3 C4. - " י Cu ם CJ י ם N (/׳ ft &כן ./׳ נ e a צ r r. ־־►* tu b-״; Cu ft — י״״ס^ י- ־ - er??ms So S 3 § 5.־= ״ שS 2 *5 3 3.3 ״ 0 •~*י ft יש r» נס J <; E•1? ~פ ם י ״■a.&x2: ׳ä 2. ry, n :% r' e a* er 4 e* 3 יי׳ ö, « 3 ״ _□ ft ש .. c . CC> ft n G- CO ' ft fsj ft. 3- 2. I*♦■ ft ם 3«/c f 2/ft n ש ^כ־סיש g "*-.ב ש ש m יל־׳ ft ft OE o N c CSrrG § O! w ft &» 3 י״ C 3״ 1 ft NI _ oft י־ >לח י־" rnS.® י־ ft ־ס.ך e״ ״״ä ft ft Cl מ׳ ד־ 2 ״ 3*0 ו g־ 2 r! c ר• ש 3 £ (7׳ י*־־ גי¬ M •ם ס " " מוי־ ft 3״ ס ft 3* Jy “f tö a o*N '5? שי־ rr ב י ft ft דד* 3 ft 3 a*r <״■> n CU ״' ft C rr י׳ S-3פ £ ־ »> - 3,arö 30־ n n. 5 ״rs ׳* ״■ m c S* 3 n» ft 3 ft r* CtQ an *י־ ft _3 מן o “ י־ 3 n» »2 £}־ n c ft □ < > 2,2c J < a״־־ 3 ^'3 9t *2 * א־ג סן ft O* ש —«. (yi r, n ״ S 5 " #i,5 _ ri'i=3 ״ ב שK "^י־ cr=ru. ft. 9. **“* ש ' ft 5 C3 c. ft ft r*n •ft ■־ DJ ־0 fM *ea *K US ft ' 5: ö 3 סס" Ei tr _ SJ CS- Sn'^’ob 5 ft' 3*2^23:0 ״ r• S ׳t t' a S 2.0J« ״ m 2 ft s פ Cu T5S 3 o o 2 Hä2 & a, N o S srs g?צ . tr׳ ft < c ש nÜätS^ä? מ ft -ם a ט 2__סס g Cji 3 Ä. tfi ft ft 2, ft C DJ פ ה o* cu _ ft י/ז "-.ב.!׳ 3״» ״ Oer es ,000 e£־eg- 0ק מ 0־ ״. 'fi, n m 'g־= o ei •3 S' ff ט 1־ ה ד 5':1ו1 כ N - *3 פ ד •;ם ־ס > rr rf ft ft er 5' ,ס t»j rtW 5־ DJ ft, DJ *^מ פ * ° a פ c/i3 ft •־T* ßJ _ 302ןי rr er י" *0׳ ל?' ft ש 3 יש ־.1 w V גש 3 ft ft 3 rr* 3 g ft* 3r Q.3 ft פ נש er mft 5 ׳י׳.Ä -;י G וז¬ ב ט O* נם t׳ S^3 ä»3« ’S, י־ K Cu־״g n o , ft m « rr a״ ־ rt n דנ י» 2 ׳3 גש• p*־C fij 3 Sj מי מ! »״.</׳ er ft *S» H #■*. 1״♦» &J epss-s-se p erq a מ o xס״3 - ־ ft ►-פ EU ש er o פ C 3 jj 0• MM S. 3 rn; . ft o B* ט 2 r 0• < f)• "% $ *י.a < ־3 0 5 3 •£ CnT “^3׳•ט^בס י:?ז2זי'ק־'0-״י>5 ■M CU , Cu 3 ft *“* rt 5־ ft “י־ rt 20ar> ffS ׳*X, 3■ in ״> P aa־0־g § J S'/״äei a־£ ־.־« * Ml ft M yp 3 ,0 3•“ ״ § 3^ c c•« S < _ “S.״ o a* ׳« ft;•a, '/» rt > £־• G, rt w Ä 3 ׳״il g 9 OTOj״ ft rt 3 3 * s• 2 3 יי* w U* sf I1>־ “I r?äää5» a. יד׳ a X rt 3* eu er rt :cs: CU Om JU U> rt מ 3 er rt P' Och??2,0 דע "^0יח'=שיחשצ5£ח'~ 3 ״ | 3 3 «׳ S &3 S'P-51, C2.S׳ 3 ־t 0 2,3־״״, ״ 3 ו־י) ״׳ח*5 ב ש 3■" g.”og״ “'3״ 3 s 3 ״ ~a 3 ö »־־ ״g 3 מש a 3?T X £ rtin ם ש 3 ש ft 3 ft 2 •ש פ rt ^״י o. ft שיש *4 ft 3 _ £ פ;ח 14. •n «. ש ש ש *** ש י נש-*, O. ft לס י^י?“ rt 3 יש O *י rt ft. -SH! g-3 ra 2,3״<* ש י■ «•Sr* m 3 »rt _ mr* m </׳ <^׳ י7 £, * ש Cu w ״;!.ג! r- ש ־♦a^r פ eb rt «״ 3 י־י ש s• 9 Ja9 »׳״* 2.2 0 £1 ft »״׳ " 3* f» ■ ft 5 יי E ז« -« ß*s s• r5 ס־ם ה":■» rt 3?* rt 3 ש p“ fJ!/2 כ ו w 0^ p. CL CL rt 1׳. q tfi su 3 ש יסכם ס a.3 5 I!3 J£ ־ ב oq* 'ם ש <ח ע Cu a.וד״ . DJ 0 EU _ 6J * 7q ״!א 3 5f״ Pa 3 a «״ ש I <־׳ גס tra W t« Ü.2.A» ש *Za נום ^4״ יי׳ •ש -3 3. B! u er ö>ör -S ח> du ö- *<»a m a a m. 03 m פ Ej 0.3 rt rt r־ r 3־• ft Wm Rj ““ 3 n tL-1 er 1 ס/t21 ״ E2.?3?T 9’״ c Cb M-P 3 3 mg g.^ o.׳ 3 5- ״11 י׳ 2 3« ä.2 c._._ C f»?B o M p P ft ■ - uO O ft ש ZT t-m-, Jf 2J3 3 3 ^!33 3•J2S.M.3 a-a C 03 ס 3 בי■ rn^-ib rt ש.0 2-2־י S 0P־S 3 M«. er ׳#i 5' * rt ft p M..׳r5 cu 3 x״׳ ׳> 3 ft SU 2. 4. P* ■m! ft c< q ׳« ft 3 ttn ״־c. c ־״♦• rf er ft q 3 aj 3 > CU Ä rt ^י 3 er?׳ ‘ל« bj«, 3* r 2.3 H . c«r ,2־**׳ sj. פ 3 3 an פ Ä w 0b י״.a ־9 <י׳ 0 2 5§.n? ״־3; N CJ g-9:n g 3 .. י־£ | & ״ 3 rt i 3^rt 9 1 rt </> a 03 3 2 2 ״ .׳ 3פ 3 3 ־ ד י-.פ S? m 5־ g 3 mm mm ö fm C« c-cr ft S O 0.3 ft 3 ft 0 *fs 2 c* ßI I« פ , ׳/' < ־*־׳ c מ׳',/> ft £j rr ־'■־• zf - 9* י׳ O־ ft י״ u - n רק ש i, פ rr o כ ש •י׳ »׳. r n n BT.f^rn ם ב; ° ft. jd» rj < p ש* S ש n X g ״*!. ft ft *3»ד־ fn ft ft"‘ Jü rt. &ג Cb C5 *ft Cj Tu 3״ o פו* ’/> ז/, M, C Lf?T? r 1־* ב f rt ,כ מ ft t/i ~ M׳■ w __ ftr• 2, ft C2* £5- % p רק g rt c. ee S“ 3 ~ o. ׳n K' It;i ״figug■ ll r־־ — ft ׳« שt su ft rt 2»3 י־ g. o 9* ft DJ t ft י־י c ש * A ג<§ *0.5 3 -_rt rt a שק ft y 3 3** ai c׳־^ Q er 2a . 5 $ a % 5> >״ •יייי ז• W §־g ש פ Cu es ־£ ט >H3־ ו»£ב,£ ינ p 3 ./׳ י״־־b n DJ er m. ft v o״ ש n Cu zr rr w 5ft c Eu c o. rt L. w ין ף“ »׳ 3״ q 3:ש 9־פ ־ln T־־?r ם »׳ 3 ר- *5 C 0 3 3 in rt מ 2 0 3 3» לס CD ד־־ג׳ j j ן ׳VC _:r o ro rt 3 E.a P o* 2. rt l (י/,׳ ך־ פ ־ ' a «o. rr מ־ 3 C/l ft : ׳} 3-tr; ו־י O; ft O 0 3* t> 3 צ C ״O׳ nj =r; : ש 5 n' *9 יש פ" er ft מ ל« g, ׳t tn 3• j ft 2*“ * er 1/> jי ״ ס ל* ",-, ש . &3 3 « M f «* “ -J I ״ 0^׳ ש ״!9 פ r מן Cu . rt rt u *ש י* : 2 2. (1ד• מ!sj r״ שיש 1ל• tu! < יש g נם ״ 2י״'ש.?3’, S י״נס g ״, n ״ S* S.n 2 <<׳ ־♦־י ב י" י, •3 > N lg׳־ ד־־ש ג#;2.5 פ ־ר» 4" ♦־• רע ft 5 5 tM. P 4 ־• דפ 4 tfi DJ rt F פ rt c*3״ o w rt cu!,» rt Ö “ X a, E. o 0* "ב י. a *־׳ Mn 3 3* n *3 ״ ס 3 6« .. c 3 n g• L. rt ב ם- *v ft פ ל §מ c פ כם -ם .ב ה• rt ft» C2* > ש s rt .3 פ 03 3 ס פ¬ יס מ ש פ 4י0 tu rt •Z ft? HP'S E ״ פ a; «T ”״ a נש ש n ״3 rt a ־2 3^r*; ET - </> j•״ ■ a g־! 1 er & P cu; nt T f r ft Cu a ft פ o־ r 5 .*י• 1 ft 1״a o *מ¬ 9 "י CL־ ft פ^שft 3 2 m h. r-fi. ft ft er •♦־י ה a 00 3 g- Ä 3 ש gt? f« o מ cu ft 3 m *»׳ SU er יד׳ r/> מ 3 *־3 rt Cl £״ a rt 5 ft =r rt י־ צ *מ tu J tu .ב סע •1B z I 3 rt 3? q a tu ä rt H Cu VI ft er rt 2- ET 9 n t j) tn ^«S־ 2. 3 ^ש *־* CL rt *,O Cö 3* rt> <2.0. 2.«' 1 3 IfCJ 0• Kl o. 2 t :i־?! ׳£13 T t/i: O : י&י ס ב ft p פ■ CL Cb’ rt rt 2' 1 0*־ ־ M w ׳ er w ■ o 3 a rt 2 ש 3 3 1״ X s ft O . ft 5?5 יק ש פ CL •ק .ג פ מ er rt tfi 3 ft ft' rt a g Crt H.f ר ק צ op a r*2 o. ft ם er EU יס ש er rt n ■H « X «, ט ei, fn פ * O ~&£״־ o 0 P^ g o.0־ S52״S פ ft v» o er dj ־>-* ft*er rt Cl־•• rt rt a ׳ ע- X SU יש er rt X cl ■• N rui S 8 B Cj LT. •3^־3 rt *r* ב & . rt ה פ .*■י• rt £L Cfq ש cu V! y 3 ft* O* N a 5 2! ft ft פ 4• *פ p> o* P 05 .ב Df rt* רע -3 rt DJ י" ־►־־* I, a. er ■י־ 0;• 0. rt er -r ¬ל -u EU ס CL P er Q. tu v> י׳ כם 2a* O ft פ כס re >s 2. I ׳' s־ 8 בנגע tt ש —• 3 g:2. 3 *׳ ״!& Km.״ ö=r» 2.5 < '2.' 5't.2. g יי -«-rt ft CL. n, ,!-,וי Sa E ff 2£& צ גד.כ 30״ ■3 5 3 0•־״ 1t 3 מ g o ■ s i3 ״־' ±1 8•* , »rt f^־ 3* S. 3• j» tr^־! S-S״*:' - * fj“ ^ש'ר! ד. " r &g ן• g 3!0 »ז 5-o. 1O rt tr 5j1 S 3■ c r, co a* gg3s־^S:25 3׳! I״.§־S ש'5 1׳ ש ל־* 4■ 2 _ ״ ״äs ״». 2• p3״|n י־׳- tt a - fn 3 ׳ o 2-,' «rבaq c.iE71 ״ >1• rt ft “•_c נילי ־*־■ 3 3 cga6,1 ~ ft & —״ Er ״s, o. _ 2. r7. 1׳ g 3 w g ק• 3״^ erg4 =r ft ש 1 3, -־;'S ׳ יי׳> . '5״.; , 3 ן w«1 <_j m. mru rt יש n' d rt! *ft G־״ rt rt N ft :dT 2 S. p a ft רע U■ י■“ Ri 2 ״״ y 3* — «• 3 Dl Er ־־ ^׳ ש*- e N c3 2;~־ 5= 3 S 3 «S•3 Cu _ ש ־°.8 f SP- - ft A> rt P-3. 3 > ״ £ rs9״ r■ j ft n ir*. 1- ק ״פ 3׳ ft rt 3עש ־•“"■ 15* י* ־ש ft 2, ^1. y n, ׳ . ש — g.o-rc <s, כ ׳t 7, 0' ä ״ s־ 12.3 i *ד ב ׳?‘ a *׳ ־ e n.7 ־־־ > . ft ־3 ״S 5-?s O. pj r> Q ft ״״^י r>5 jp, ד o* W?täC (m er ft w £u ft 2.x ft CD er a פ" a a* Z N ö a. ft I« X - o o es 3 A> פ a e "ק ש ש > מ>״ק s: rr cu CLO.2 O. ft X n r2־ o 0.73' פ er er ¬י? vi ft ש ft פ w c c O rt cl ש 3 er dj פ: < :ש ש ה ,יע ודיי .ס, Cf חי; ־3 3 3 3 CL ■ש ק פ 0^־ ft