Jüdische Rundschau · 1934-01-30 · Heft 9 (30.1.1934) · page 10

m, a e r״ < u פ o* er 2. a מ "ס״־ס לז־ן -ם a י" *rf w n *נ o 25 י<ם dj r ך! <n fti ri iff n 01 י* ־ o* t: וח ׳v O* ״ i3 <־*! n הסס 4q «* _, w לי ק דח > N -* cS״“• CL ft ״׳ ״ י: rt< ö» £0 O O ft) Do ft ft n> qtä ei oq ft ח כס» ÖJ1 ■4“׳• 2' c ״ r* :ב פ ״״Ü־>!£ I =״>״_ ־׳ X **1•י»«* ד 2׳ . 3 S-2 _ ja pi ב w — (מ x* 16־ 3 H 3 9ג Os c j׳ t פ n rti c ם > /< ־., 4. ft r crJiüc / ft Du ם CO פ c! b a, ft •3 g ע 0 Zf =- 3 «to o GL u a .: o 2 3 3 »- *ft § m* *״ 3ס — O W o c כס (fl ft .._... T־.i 2* 0• 3 ft) > e/> 3 3 W ft fü o 5 ימז 3 05 ft Qn> re י״ 3 ח? ft w ft Cf J! י״ י״ x: t* m ד־ ־/׳ jl* *y & ■zf 3 ׳31 , o 3 C w 0 >4 0.0 _ 0 3 3, V. ft Öl 3־־_ 3*^33 ־* 11» £L c CL O f? fe)1 ים g &־rf 3 *-t» n c שים« n> ft 3 3 י/£ הי fs r «1 י2.1 ש ש י״ מ גש ס Lift» ים y י״ גס ש ם־: י£ .״ ft *->* (־י ׳• -/!וי■• 5? 5 2:ש ד* _ס r— 3 ם ’;ז ש צ ב שrv וש V -■1 j“ ft N 1״! ר* פ 1 ._, ייי *■׳* "־ 14 (־« מ+* ft *“* ׳ 4 ,־׳ *! ז׳׳ י■« 3 V» ft 3 3 -״ צ •3 ש ■ב״יו פ־,; נ: ׳:"ד w J■3 צ• &.>j jj; fl 2.0 ״ 7» «-, '5 3 3 <ו׳ *׳ 3^ ״ וח^ פ 3 cl 4. ם m Sag3 *0 er5 2 מ ■ד*?£ ח - n •י־־• v 3ב w 3 ft fr» M. Et “J 030323■ םo a< ש g■ ״-r«~,&כ« & 2,fj c ״!״ ״ 0 a “5 3 "״, tfg,3 ״. a.״ « a 5S ä׳a=r3'ro 2»as־s 3 ״ W m■*. rt> ~ 3י Zf fl.. ®3.3״ w2p cj ö׳^ a מן V״. c 4ףנק י ־ ד״.ב1נ*,מ0י"« H03״NftC , 3 Q.*1 «׳ ״ 3 ץן• •-י יr öaaS Si5'ם a* •2•־ ffffSn! 3?ן l 0 *1 «1 f) D Q1B *-* m £ TZ1 n f* «d J־3״S«״?־■ V! f/1 f| *m trz N r* 1 ,P* fv5 2 ש. o Cu £5 yq •׳״ ח -ס פח> n! t.q.!ד כ ר H 0 יג*ז ii3*w n J; o. ä? n 3 3 <a ft י/י ד* *ם su מ ר־׳ *־3 <2, O o er ם מ׳~ י׳ £ J I nr-j f) *״* “ ^erT מ S <2 <ו,;• i 5® 3- מ•ä•2 ״״. s3S*S;|o^ ״ S a ־3 ב-ס l~~* rp «י־ ־ w-a % ס gf 3* י״ .ב יס י) *ס■ •y ■T ״ügSiB <; ש כד 'inZ? #> 3.י ב i•'״' k 2 c 3 O» מי סע *r? י/׳ q N*ä 5.2.H.N S C Q 2! rt 2 r 3 a§5a a o o N O mmt P4*> </> 3 (Q i ff «x 3 (D 3 ״ 3 3 a. u Zf n x* v> w-, מ m o ־׳, w..y /: & “. w ח** r0 .׳ ׳ ״ a , o tu ft כד soi %,* 5~יI ■w <T » ca ’» <״ ,?i 5 WQ~Si■ י׳'״ n!1י ü £ 3 =3 2־ *; a ® 3 -יr* ש ״ a cor 5; _ cj -•: 1— s; _ “; נה 0 סלל ו^״שג' Cu * *2, a* י ד * w׳ ,r! w g J w r/* > כ : "ד « a! •כ ׳- *־“־ ס מ . ם ש ע > xV a ptf U Co p D f ( I ויי• ן I 2 0כ o *V r 3 k% ט 0) n. -* er $Z i g a?5 a K* o Ji priy ■S' •0־0 ״? a ״. s CU n - 53 ־ יי׳ Cu r %£n ° rs "1 "S “< דק י ש ע C 3* כ ביס ב. cra? 7;״י מ ש ב 04 (/> n Zf גם ש •J-4 •1U VI מ ש r, -■ 0.3 מ o.<ד a 0• o. ס a וד rs> Zf m ש גש S< 3-0’ 2 ב. n c w rt er fV Cfi . n er ft 2 ft כס _ yt o! c 3 2 מ־ o ־? «׳ ■ע י׳ a 2. מז er o ם ויי er 4C ם 17 . 0 3 3-3 0 itiq H - ‘ ״ס. 00 8 :r “ flj ft) " U) ZZ. er o. er « n> a x* O 3 ui 0 p> ב ע ö <יי ש » «S ft ג/ז 1• IJ u y a a a «1 n n •<ö •'Cl מי־ *•a n K 4־ u u y a ä d 0 n 0 ־,a ןזן* •*:l «t V* a ■1W M •liM n ■d 0 ü 0 asc ■III II ״/' 5*!: »4l tci II 4 ־/' 19$«!>}• n ׳־u 4-sT -14 onT 0 •׳u 1\T -ul ^•־ •S >s •1H ■/ —j JH •<d 4J ׳m %׳• «4# 4P ״•. II 0.1־ %: b L* •IJ .*t m vT •<U r! -4# r J & 4 .4J *c? Kl 11 u סי• '3 .*Ül II «ו. Cf JH!? Cf -a _l II 3 If 3 11 וי vT •♦U #־» a ^y. Id «u -a a -I< ׳ ä w \T •1a d VI II •3 VI II Cf VJ 11 ,13 m-״ •(U m. 1־*i «\T _ 4־ 3< l»ü •1*1 3 #!י־ וב! סו •וי■ D •/ 3 •U n 3 ö Jl -4 ״•a a J3 13 Cl ä 13 »• # Cl a i4 <1 a "H. -<\T 'S 56 4. II & ־!j ק 4dr Cf M •#״_ u u* »lJ ,a u a a •1a Cf t If vT״ :IX xf •KT •1H :J?0 י א 1־ X I r ויר¬ בו 11 "י■ 3־ j vT u סי 11 ״ 3: *» V »Ö 4Ö a 23 »•־• n 14 •2 •a CI □ 4 Ä ^0H: w 2 VS ' < l )1 r1 I יי i- 1r* i; I V *■ 9- ב ff♦ Br t f m tfl Ci B > > H 0 > Wl ft S י m ס 4 ו¬ ו¬י! :ו¬ ו: ווי* «C מי¬ ס C ו•«* A> nr י¬ ו/) י¬!: D &) כ a וי• 0 &); C 1 0 S?N *י r < |״3®״o 3,־•״ד w r& ft 22 3 r 1 ף ין ב 61 ס O•דש* *%,r*3§■ " 5’nH=r'C W32.0? ״ ""3 3 ״> " 3!ד ©" w 3 ש י־! CL r- ש o-sfrc.-^ 2 2 ft ח ש 4-3 cs er er.׳— •— ft (A ח ח ח 3־S־=-g•3 a.g . < # גג ״״ f5' " ״ q § 3 3 3•ב־זי 2 י׳ ״־“S 5:3 S | 3?> •ם דן.ע<״ .״ כ 2.0:0 ש גם I« C.3 ׳♦a 0*0ft W, <״ צי־י ־*־* a fi. *■ < ׳ n ~ “e S 0 <2,s־.s״<׳ a 3 2. S יי גד׳ a O 2r 40§'05;£״-3.3־ ־*ס o. פ• jj S ״■•3 פ 2»ע *. n 0 3, c. £1 “= י׳?.3־5 2״?ב" 1 מg 3 3 S־3 ^־ ״ 3ס ס g,3 ״ rt * *■* ~r •-• ייי.ם S? ״ n ז׳־ב ק•"® S as .״ י־ ״״=״.£ ag. u .” •-ו2 ר־,2 דד 2 □— בי-"ז -T 5 n ב י- , ב« ״ " 3? « 2׳■ ״ •0 3 3 •ד¬ קיי""? " er er ס a* S י״ «5 3 3 n 0 2.5- 1 rr כס ר;׳ ע £.s ״ ע 3 .יי! sä " ם• a « - “ ש ח *?“& *,t »u a*?‘s.•® - 3?׳3י % 2.0 g 3 3 ״ 2.2- ״ «׳ n ^00 3 3♦ O.- 2. « «— _ 3 ft —*• “1 n b 3 Nj n» S־g.3=.?' ־• ft! ׳ •״t er ׳ כt a » . י״ r i.rigq'o I«♦• ft ר־ O 1ח.2 < *r» —< •Er? uJ 3 *י ft n •-י^״ ר" •r* ״3״ 5* 0■ b.2 rt 2.3^ 4?3 ft te-?ז 2 «י p So ft ^.5,9:4: < •- יי׳ *3 ד « מ:2 •=״•§! fQ£^ יי f6 9׳9 O ft Zf N - < "ם מ ft -:"ד~ 1" ft u ״ rt 3 (U 2 33 w 3 3 x- ם ~3 >2.ב 93׳sS«5Sa_ S-q 2 r*ש g. HO g erSS &» *J ft Zf, 3 rt ח ו׳ 0 נ n * ־2*3 צ־מ o״ m ש W g g. לח Q. S 5״• er rt סדיח ßa ״״a 3 ft 5b יח 3^3* די » o <״ <״ a״u ״•= 3 2. CL IW״ ״ C03 > a a מ o "ס״ש 2גם ש •3""ודן 0^6 ft y O. a3 <״ 3 3־ u1׳?an״ 3 *1 3 er 1^ S =־= 2 er ש &5 _. n 7 ״) ÖS 2.3 o. fU•) U ש ע-2 ש ס•— fi •ע ס - Cu t/i a. &2 ” 04 -*% Zf. ם n — ft Cm 3 3• o ä ״, ״־= מ 2 •טr*L. 2 2 3 •*׳ י׳ u 1 ג« s w ״ י־ « f) 3 er 3 2. ä מ> ר׳! גיח 3 h י— <• ׳-»*־־*_ a t n c. n> o a Q. ם r rn? CL —י ... « 25.f,״ ■§״.&־ ° 2 71 ח — er rr rt “1 tu it, י4׳ ם d 3 t/1 CL •*י rs 1t w ro 5 3 3-3 לע 3 (/) ש! c. 4• ra u ft N?; ._!*-ע ר .4 *ע רן a yq s ag«•״, S afö P״ l/l n rt a 3 [3 » N (״ וחי״ס־פ 3 U־B!y 3 N צ er v1 er TT er o! 0! Z3 3 ä er 5׳ 3 3 n 2 מ. O פ er n ס 02 o 2 % 7? ,סם ״ zr «־"י׳; Q. Zf 3 כם ft ft כ X ‘ O tfl?q er r־wcn ur* s*s *״• ft 01־ a, ב Q o q. 2 3 O 42 (/) ־ 5? ס* '" m כ <6 כ ^H,o‘05x־ crq'rt ש?* rt a ft W *ד n ir; י/> cl *:ש Cl CL z (5 2 3 y •«ג ö כ־מ י ס ו¬ ם-er , |c a n _ פ o. 3§> ®s י׳ rt x־ rr (S> נם er 03 X' Cu 3 — er o c/q CO du ft ר־ derS •״־ 1» ש. ft! tfl cj•3 O 3 n ׳/* er n zf zr er־־» BT ft ft ft הח Ä• ft 3 ö> X) ft 3 m ח c.w ם CL □ 0.2 0-a £ ״ *3 2ש — •ים נם Hü su ש ös n י״ *3 3 "®•" ft!Xa a» ft 3 3 ft ft u a ח צ& ר! ש tu er cl ־5 S־9 t/l ft —4 ft ~1 ft ft an tfl ft SU öS or öS t/i ft ft in BS ft § «7_ .2 *מ 2.7T0 ■סגק a «5 1 o?!" &0־ם!fl ft ft 3 </׳ CLO. Ä3 S CL^’^ zr ft ב 3 ־ L 3״W> W CT CL g-S-a 3 ft נם 3 «•»*< ר!/ ft •ד O ft 3 0.3'm 2 n ׳* ffO 3 “1 ST« S־ tfl ft ft 3־*=^־ tfl 3 C)cr w 5 as י& 3 “ ־״ •3־3 ־ פ ־• a S!״n V4 ft “״& n n'x• n 30־ S< 3 «B-Si? a-d3ffq a w ש c ד׳ a tfl “ •n 33 *־ c! a rt -י 3'2 ״. -J. ri i"4 X ft 3 ft ft “פ״ב B r» er• 2 a rs י׳■ mm ■ <s/ rt *52, S־ tu n CO H3“ מ> י*ד ft *4. .-ד ft y D•3 O er ft ___ CO ft a rr 3 £ י" 3׳ע ם י/) ft * 3״ft, < 5 גם rt 2 c *3 — o!׳2 •m' S ft* > ft a 3 3*Hin 3 52 ,e׳ u יי־־* *ד > fl ” CS) ft גם ר1 - M ר►, ך4 — ־v• ״•rt g a 3« S! ״ 3 : ״ ם S?-•: נס מ ft öS Jt ft 24 O“ C0X*a.tfl 5. U ft ft p 3 ft 3 *ד ft ra O ft *s= # ־ äS ש e; 5־S x- *־ם ם 3 ccen tu ftt3 ■ 4~• J ft 3. " ש H 5•»,״ ״•§״׳! ■ 44 ft N 0 3. ft ש רח Ä 2:ac!? 2 er < 2 N n 3 ש 3י־ zL vo 2 ft 3 ש ^*r n H 4*• ft zf ft a CC 3 BJ g 3 ־’ m ft > n^s, ft zf ש ים n!.;3:ב: ft — o! CJffQ 2 ft s PO 3 O § > ft 3? 5’d. - ft ft . CA ft _ Bf Q. 2 3 rt rt . 3 3 י־ 3* er ״ י־ ■ש 3 <ם er ~ cro-ft ש S g‘3*2 S r ftp »״c? 3 .כד 2 כי x ״׳יי *״- C dft ft (fl öS (fl > J cra 5י* ־ נ־־ יד* , ft, 5: 5■ 3 3 ft 3 D ft et ft ft Cm £3 3 ־•־״* -ך! נם 2 3 ב׳ס 3 CM 3 ״ ״ . «'S > -3 נם d ft ft n C a w 3 fv 3 n, er cl ש *^* ft ft "י CL_y (/> — ft ft 3ץז נם n. 2. rt rt 3 ד fflr ft CLft ft ־ (fl ״־ _ i:3 3 2,׳ i׳1־ 3a3E^ *V Um 44.*ד־ 0 3g er o u ftt 3* 3 3 גלל ft ״!=?, 3 rt’£5־• ft 3 נם,— •־־. ש ׳ מJ3' f[ *1־ ycr tfl O ft בג“ N 2. o ־3 כ c 3 <0 3 < O 3 C/> n 2 5* ca r« m 8 Q m 0) N יי &K &) S X c ־* 3 Ql P - 3 S ־ X*? rft 4- 2 5־ a! x (fl £ CL o <״ er ft rt p! öS -1 ש כס CL P t/Q (fl ft Cfq g ״׳ ÖS g erg cr^ftft~. 3ftft!7Qft- י־• «״ הי *-t• •ד (fl •1 v* ifl 1 hQ,n ft zf ׳ י־ ■ ft ־• « <״ 0 ״> •4 r® nt!• 3 o ״ 3 ז*. »• c ft י,־ Ä 4. יש O 5, כ clclS fc*-׳1׳-־t 3*־ י ft ft 1 d c 0 o ־3 « c. © ד c tu 2- <T 3 tfi N ft) c - (fl , m % 15־ g S N 5 « (3 •ג ב 3 I פ> _ > a י ״ <׳׳ > p ע י-׳ B M £1 4׳■• n 4* 4' 3 rr ש כס ft C 3 © ft o 3 מ a 3Ja» > rt’S’S er 3־5 ״ ״, CLrt erCrt rt 61 rt *ח״ 3 *2 ׳ 5׳ -ך, י ־*£ nS״-3 ’־w3 -S 3® ״ ־־ Jk ״ g 2. 2.0.0. <% J״E.S2־=״ 3 a rt 3 ״ CO ¬דב ■ד -a. =2 "ב"d.“ י׳ 05רג¬ 3 ״ S 2.י״;־&״ פיס. •*j. •׳ .־& rt &) מ!r“-. 2 ~ ״,Q.ra3-3.״ Crt =־a > ־»a ״ י a״> W o r •ס י־ נס ,2 ‘ 6» ft er (fl a bs 2 us כיב! 3 ft ק 0^ er ET §< ft C/> נם O {לל 3 3 d CL ft ש 3 •0ב <ם -ם ם a 3 7:5 ש כח 3 3 *־־ ft (A 3‘ft er rr 3 ft ד־ מ ס ft ft •מ ״ י“ 2 ב -_ ״< ש•" vS3״ 3 aq d -1 3* n . ft öj! - נם גם• er 3 3 X* 0.2 T0 * 3 Cl ft p d so ft x*2 p □ ftr?7 ״״ ״^ ״pg• aS 5: 2 ־n“ 3־'g 5, ftf bp 3 2 o. 2. 3 5 3 ra rt W a - rt >- ft tfl 3 CA er ft er 3 § o g a<״־3 2 י־ » p 3 er , 2 N 3 *י ft cl er 3 ft Q.ÖS 3 w ft 3 Zf 4— ¬״ נ -._c ¬י 3 3:a rt Q. rt N® 3־ 2.r_q.״ S-rt S.Ä ft ft 3 ccft y - ft 7- _ 0.5״ 3 ש^ש N 3 3•״ ״ ״ N ki 4_.י״ ש ü י׳ שסג *כ־ש0ש כ?" ft ft dft x- 0 ד CA < 0־4״ גל Ä a I 22.5־! =ס גם נס ז׳ 3 N י* ש > ב er ft , 3. i r"2׳rt n LI o 9q sr rt m ״ט c r3 ״ f?2 3 2 ÖW rt B• _ «1IB O rt 5 o ' CA=J. £■ n ' aö. « g 3 י־ דד *3 a 2 ש 3 »s ־ •S.8#äS־P erq - ft 4. גם ft' tfl 3 12 ä ׳’ם» 2 3 3 ״ COa rt 3 Q. ft 6? Clrt r n Ö-w s:f-g> 53־ c S ״ ö c ים מם.. o-To® -• Cu ft• g c Ä 3 *' .• 04 44. 52 י׳ »D rt "י Z3 < ״ 0 (/• ד■ 3 ►״> •—■ ft p .־; n ם- 3 rt C 3 3 (n * -j• 3 3״ ei כס *.». rt ft 3• 3 ft 2*ös 3 3 ד• כ.a 9.2־5 ft "" c 3 tfl *״ ׳fl ש ft. n CA 3 ־ב rr r> Ci ST 5* ft ש ft d er 3 a öS! ft p.״ •3 s yO ■״ י־ " נר 3.3 § לס n־ cl ö• 5: י״ Q. tfl gft ft 4. •*1 .ב*3 ft מ O נם N^e ש S.c er ד־ ft a ca x*_.o o Ö 305: s er ft ft - 3־ a w; >!ד er tP g CL ft ם> er CO ft ft ft* tfl Zf o O.(» 3S S' 0 -? ®י י s ״ w 3 N 5״ ־> > jf « u:.״ rt er 2a 3• 3■׳» r* 3 0*2 1 ft ft 3 SS C?Q 0q 3 N W _.ft פ ש O (fl 3 3 W fl, ÖS er־0 ו¬ פח 3 ft ÖS ÖS ft "ב ׳°U g ט• Ä• . ם srs.sf ft 3 tfl »q 3 do p er 3 er o! JL ft 3 wft _ S ** 3 ft 3 3כס V 3 Cl io ־,”, י» cl er ß 5 0 - ״. (fl C fl 3 X m* ״ 3 ft מי ג O. mg _ 9? יי!3 י 4., V) ft יד ä-? r י ׳ מ— er ׳ש 0 מ ft &s ש 0 a' 3 ״ c _ a״ s 4.♦ 3 öS ft 3 co Cl 3• 0. ft 2■ •ד fl d n ש מ בer £ ד ft q, «0 5 0 .=גן h.|3S - 5 יין? ״ «׳ «׳ •3 ._ ״*׳<״ # 3 .« 0? •; g ס־ס יו 81 #; 3 3 &f £> 0 .3 ׳/ ■0 Sa g g 580 *f H 11 1 4 l ■׳