Jüdische Rundschau · 1931-05-20 · Heft 40-41 (20.5.1931) · page 4

Seite 250 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 40/41» 29. V. 1931 Die Wahlen zum XVII. Zionistenkongrefj Bekanntmachung Nr. 11. Die Kongreßwahlen In Deutschland finden am Sonntag, dem 7. Juni, statt. Wahlen, die vor oder nach dem 7. Juni abgehalten werden, sind ungültig. Auf Deutschland entfallen 9 Kongreß-Mandate. Wahlvorschlagc Die nachstehenden Wahlvorschläge sind von der HWK. bestätigt worden. Zu Liste 5 (Radikale und Unabhängige Zionisten) wird bemerkt, daß diese Liste durch Beschluß der HWK. vom 27. Mai nachträglich zugelassen wurde. Gegen die Zulassung dieser Liste ist von einer Gruppe Protest erhoben worden, Ober dessen Berechtigung das Kongreßgericht zu entscheid«! haben wird. Liste I: Allgemeine Zionisten. Angeschiossen der Weltwahlliste der ״Allgemeinen Zionisten“. 1. Kurt Blumenfeld-Berlin. 2. Salman Schocken-Berlin. 3. Alfred Klee-Berlin. 4. Elias Auerbach-Berlin. 5. Salli Hirsch-Berlin. 6. Alfred Landsberg-Wiesbaden. 7. Meinhold Nußbaum-Nümberg. 8. Hugo Schachtel-Breslau. 9. Frau Rahel Straus-München. 10. Fritz Löbenstein-Leipzig. 11. Jensei Altschul-Berlin. 12. Egon Rosenberg-Berlin. 13. Erich Buchholz-Hamburg. 14. Bernhard Hirsch-Hamborn. 15. Moritz Blieski-Berlin. 16. Frau Bertha Epstein-Duisbürg. 17. Moses Waldmann-Berlin. 18. Sigmar Gins bürg-Königsberg. Liste II: Zionisten-Revislonisten. Angeschlossen der Weltwahlliste der ״Zionisten-Revisionisten“. 1. Richard Lichtheim-Berlin. 2. Dr. Paul Arasberg-Frankfurt. 3. Dr. Hans Bloch-Berlin. 4. R.-A. Berthold Lachmann- Breslau. 5. Dir. Ch. Belilowsky-Berlin. 6. Dr. Ludwig Goldwasser- Leipzig. 7. Dr. Justus Schloß-Berlin. 8. Dr. Robert Gidion-Köln. 0. Harry Voremberg-Braunschweig. 10. Dr. Elias Fischer-Berlin. 11. Alexander Reiter-Berlin. 12. Dr. Boris Silbert-Berlin. 13. Mendel Brauner-Beuthen. 14. Dr, Leopold Berger-Milnchen. 15. Max Baer-Berlin. 16. Leopold Gold-Hindenburg. 17. Hans Paul-Stettin. 18. Leonid Kahan-Berlin. 19. Dr. Ernst Ettisch-Berlin. 20. Dr, Julius Brutzkus-Berlin Liste III: Vereinigte Zionistisch-Sozialistische Liste (Poale Zion-Hapoe! HazaYr). Angeschiossen der Gemeinsamen Weltwahlliste Poale Zion und Hitachduth. 1. Fritz Naphiali-Berlin. 2. Salomon Adler-Rudel-Berlin. 3. Georg Landauer-Berlin. 4. Georg Lubinski-Berlin. 5. Meilech Neustadt-Tel- Awiw. 6. Fritz N’oack-Gotha. 7. Herzl Berger-Berlin. 8. Walter Deutschmann- Oppeln. 9. EliCser Schächter-Leipzig. 10. Bruno Nathan-Köln. 11. Josef Neuberger-Düsseldorf. 12. Albert Baer-Berlin. 13. John Toeplitz-Hamburg. 14. Kolef Daugilajcky-Königsberg. 15. Eise Ester Eisenmann- Frankfurt a. M. 16. Theo Harburger-München. Liste IV: Misrachl und Zefre-Misrachi. 1. Dr. Oskar Wolfsberg- Berlin. 2. Rabk Dr. Jakob Hoffmann- Frankfurt a. M. 3. Lazarus Barth-Berlin. 4. Dr. Werner Silberstein- Berlin. 5. Dr. Jesaja Lcibowitz-Köln. 6. Benno Kohn-Frankfurt/M. 7. Dr. Georg Lewy-Breslau. 8. Dr. Rudolf Möller-Hamburg. 9. R.-A. Erich Michaelis-Hambürg. 10. Dr. J. Bamberger-Nürnberg. 11. J. B. Sachs-Leipzig. 12. Otto Simon-Mannheim. 13. JustizratFränkel-München. 14. Dr.B.Friedmann-Chemnitz. 15. Dr.H.Schornstein-Dresden. 16. Martin Hirsch-Beuthen. 17. Orete Winter-Köln. 18. M. Wurmann-Dortmund. 19. S. Braner-Essen. 20. Min.-Rat Hans Goslar- Berlin. Liste V: Vereinigte Liste der Radikalen und Unabhängigen Zionisten. Angeschlossen der Weltwahlliste der ״Radikalen Zionisten“. 1. Dr. Max Soloweitschik- Berlin. 2. Dr. Max Kollenscher-Berlin. 3. Dr. Nachum Goldmann- Berlin. 4. Dr. Aron Sandler-Berlin. 5. R.-A. Dr. Siegfried Frankel- Beuthen. 6. Jacob Dränger-Frankfurt/M. 7. Salornon Dyk-Berlin. 8. Chiel Schwarzbari-Beuthen. 9. Samuel Haarpuder-Berlin. 10. R.-A. Dr. Ludwig Lehr- ■ freund-Leipzig. 11. Georg Lewin-Berlin. 12. Dr. Karl Hilb-Berlin. 13. R.-A. Alfred Fleiß-Chemnitz. 14. M. Leschinskv-Karlsruhe. 15. Oskar Wulf-Berlin. 16. Benzion Fett-Berlin. 17. Rabb. Dr. Emil Levy- Berlin. Wahlorte Die Hauphvahl-Kommission hat folgende Orte zu Wahlorten erklärt: Aachen, Allenstein, Aschaffenburg, Aschersleben, Augsbürg, Bamberg, Bärenklau, Benshetm, Berlin, Bernburg, Beuthen, Bielefeld, Bochum, Bonn, Brandenburg, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven - Wesermünde - Geestemünde, Breslau, Buchau, Bunzlau, Burghaun, Chemnitz, Göthen, Cottbus, Darmstadt, Dessau, Dt. Eylau, Dinslaken, Dortmund, Dresden, Düren, Duisburg, Düsseldorf, Elberfeld, Eibing, Emden, Eschwege, Erfurt, Essen, Eydtkuhnen, Frankfurt/M. (mit Höchst), Frankfurt/O., Freiburg/Br., Fulda, Gelsenkirchen, Georgsthal (mit Ludwigshorst), Gießen, Gleiwitz, Görlitz, Gotha (mit Walthershausen), Gr. Sfrehlitz, Guben, Haigerloch, Halberstadt, Halle, Hamborn, Hamburg, Hameln, Hannover, Heideiberg, Heilbronn, Hennigsdorf, Herford, Herne, Hersfeld, Hildesheim, Hindenbürg, Idar, Insterburg, Jena, Jülich, Karlsruhe, Kassel, Kiel; Kissingen, Koblenz, Kolberg, Köln, Königsberg/Pr., Konstanz, Krefeld, Landau, Landsberg, Leipzig, Liegnitz, Limburg, Lübeck, Ludwigsburg, Magdeburg, Mainz, Mannheim (mit Ludwigshafen), Marburg, Mayen, Merzig, Militsch, Mülheim, München, M.-Gladbach, Neuenahr, Nordhausen, Nürnberg, Oberhausen, Oeynhausen, Oppeln, Osnabrück, Pforzheim, Plauen, Quedlinbürg, Rastatt, Ratibor, Regensburg, Rodges, Rostock, Saarbrücken, Seehausen, Spandau, Schneidemühl, Schönlanke, Schwedt, Schweinfurt, Stettin, Stoip, Stuttgart, Tilsit, Trier, Waldenburg, Weinheim, Wiesbaden, Wolzig, Worms, Würzbürg. Zwickau. in allen vorgenannten Orten sind — soweit es bisher nicht geschehen Ist — unverzüglich Ortswahlkommlssionen zu bilden, die aus mindestens 3 Mitgliedern bestehen müssen. Die Zusammensetzung der Crtswahlkommisslon und die genaue Adresse des Vorsitzenden sind der HauptwahlkommiMion schleunigst mitzuteilen. Ankündigung der Wahlen Die Ortswahlkommlssionen sind verpflichtet, die Wahllokale und genauen Wahltermine (Tageszeiten), ln denen das Stimmrecht auszuüben ist, den Wählern in ortsüblicher Weise oder durch Veröffentlichung In der ״Jüdischen Rundschau“ spätestens 3 Tage vor Beginn der Wah- I e n bekanntzugeben. Ein Beleg über diese Ankündigung ist an die HWK. zu senden. Richtet eine Ortswahlkommission in einem Wahlort mehrere Wahllokale ein, so hat sie jedem Wahllokal einen bestimmten Wohnbezirk zuzuteilcn. In jedem Wahlort soll auf Grund der an die Landesschekel- Kommission bis zum 14. Mai abgeführten Schekel eine Wählerliste angelegt und zur öffentlichen Einsichtnahme zwecks Richtigstellung von etwa unterlaufenen Irrtümern ausgelegt werden. * Ausübung des Wahlrechts Die Wahl ist direkt und geheim. Jeder Wähler muß persönlich Im Wahllokal erscheinen. Als Wahllegitimatlon gilt die auf den Namen lautende Schekelquittung für das Jahr 5691 (sofern der betreffende Schekel bis zum 14. Mai mit der Landesschekel-Kommlssion verrechnet wurde), jedoch hat die Wahlleitung das Recht, daneben eine Personal-Legitimation zu verlangen. Wahlberechtigt sind nur solche Mitglieder der Zionistischen Organisation, die spätestens am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben. Schriftliche Wahl (Briefwahl) ist nicht zulässig. * Der von der HWK. herausgegebene offizielle Stimmzettel hat folgendes Aussehen: Stimmzettel für die Wahlen zum XVII. Zionistenkongreß Liste 1: Allgemeine Zionisten Blomenfeld — Schocken - Klee o Liste 2: Zionisfen-Revislonisten Lichtheim - Arnsberg - Bloch o Liste 3: Vereinigte Zionistisch - Sozialistische Liste (Poale Zion — Hepoil-Hazalr) Naphtall - Adler •Radel - Landauer o Liste 4: Misrachl und Zelre Misrachi WolSsberg — Hoffmann — Barth o Liste 5: Vereinigte Liste der Radikalen und Unabhönglgen Zionisten Soloweitschik — Kollenscher — Goldmann o Der Wähler haf den Wahlvorschlag, für den er stimmen will, durch ein X im betreffenden Krets kenntlich zu machen Neben dem offiziellen Stimmzettel können zur Abstimmung auch andere (gedruckte oder geschriebene) Stimmzettel verwendet werden, sofern sie mindestens die Listennummer oder die Listenbezeichnung und den Namen des an erster Stelle stehenden Kandidaten eines der oben bekanntgegebenen Wahlvorschläge enthalten. Stimmzettel, die dieser Bestimmung nicht entsprechen, sind ungültig, es sei denn, daß die Wählleitung einstimmig der Ansicht ist, daß der wirkliche Wille des Wählers unzweifefhaft erkennbar Ist. Sonderabzüge der Wahlordnung können vom Büro der Hauptwahlkommission, Berlin W15, Meinekfistr. 10, bezogen werden. Berlin, den 29. Mai 1931. Die Hauptwahlkommission für die Wahlen zum XVII. Zionfstenkongref) ln Deutschland Rosenblüth. Kongrefjwahlen in Berlin Bekanntmachung der Oriswahlkommission Es wird auf die Wahlordnung der Hauptwahlkommission hingewiesen. Für die Wahlen in Groß-Berlin werden darüber hinaus folgende Bestimmungen erlassen. Groß-Berlin bildet einen Stimmbezirk. Der Stimmbezirk ist eingeteilt in sechs Wahlbezirke: 1. Norden, 2. Nord-Westen, 3. Westen, 4. Charlottenburg, 5. Süden, 6. Osten. § 1. Die Wahl findet am 7. Juni in der Zeit von 9 bis 18 Uhr in folgenden sechs Wahllokalen statt: 1. Jüdische Gemeinde, Rosenstr. 2/4, für Norden; 2. Beth Hamidrasch, Klopstockstr. 25, für Nord-Westen; 3. Logenhaus, Kleiststr. 10, für Westen; 4. K. J. V״ Bleibtreustr. 50, für Ctiarlottenburg; 5. Kottbusser Klause, Kottbusser Damm 90, für Süden; 6. Lehrervereinshaus, Alexanderplatz, für Osten. 5 2. Jede Wahlhandlung wird von einem von der Ortswahlkommission ernannten Wahlvorstand geleitet. § 3. Die Wahl ist geheim. Jeder Wähler muß persönlich im Wahllokal erscheinen. Er nennt der Wahlkommission seinen Namen und seine Adresse und empfängt einen Stimmzettel, den er persönlich in die Wahlurne legt. Als Wahllegitimation gilt die auf den Namen lautende Schekelquittung für das Jahr 5091 und die Wahlaufforderung (s. § 6). Der Wahlvorstand hat das Recht, darüber hinaus eine Legitimation zu verlangen. § 4. Wahlrecht zum Kongreß hat nur der Schekelinhaber für 5691, dessen Schekel mit dem Büro der B. Z- V. bis spätestens 14. Mai abgerechnet worden ist. 5 5. Allen Schekelzahlern wird die Möglichkeit gegeben, die Wählerliste einzusehen, um festzustellen, ob sie ordnungsgemäß eingetragen sind, und zwar im Büro der B.Z.V. in der Zeit vom 14, Mai Ms 31» Mai von 9 bis!£<5 Uhr, § 6. Alle Schekelzahler, die ordnungsgemäß in die Wählerliste eingetragen sind, erhalten von der Ortswahlkommission eine Wahlaufforderung, die zugleich als Wahllegitimation gilt und auf der das zuständige Wahllokal vermerkt ist. Jeder Schekelzahler soll in dem Wahllokal seines Wohnbezirks, das aut der Wahlaufforderung genau vermerkt Ist, seine Stimme abgeben. § 7. Schekelzahler, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, haben kein Wahlrecht. Der Wahlvorstand ist berechtigt, in Zweifelsfätlen von den Wählern einen Ausweis über ihr Alter zu verlangen. § 8. Die schriftliche Wahl ist nicht zulässig. Ortswahlkommission Berlin, gez. Werner Bloch. Dortmund. Kongreßwahl: Die Wahl zum XVII. Zionistenkongreß findet Sonntag, den 7. Juni 1931, im Bethaus, Leopoldstraöe 21, in der Zeit von 2—6 Uhr nachm., statt. — Wahlberechtigt sind alle Personen, die das 18. Lebensjahr erreicht haben und im Besitze der Schekelquittung sind. Hamborn. Wahlzeit: Gemäß Beschluß der Wahlkommission findet die Wahl statt: Sonntag, den 7. Juni 1931, von 10 bis 13 Uhr und von 14ty* bis 17 Uhr, im Zionistischen Vereinslokal, Kaiser-Wilhelm-Str. 272. Konferenz der Radikalen Zionisten Polens Warschau, 26. Mai. (J. T.A.) Am 24. und 25. Mai fand in Warschau eine Konferenz des Verbandes der Radikalen Zionisten Polens, ״Al Hamischmar“, statt, an der 100 Delegierte aus 70 Städten teilnahmen, unter ihnen auch Vertreter aus Ostgalizien. Jizchak Grünbaum und Dr. Nahum Goldmann, letzterer als Vertreter des Zentralbüros der Vereinigung Radikaler Zionisten in Berlin, hielten Referate über die Lage im Zionismus und die Aufgabe der Radikalen auf dem XVIf. Zionistenkongreß. I. Grawitzki referierte über die Wahlagitation der Radikalen in Polen, Dr. Klurnel über die Probleme der hebräischen Kulturarbeit. Es wurde die Liste der Kandidaten für die Kongreßwahlen in Polen aufgestellt, sowie das neue Hauptbüro der polnischen Radikalen Gruppe gewählt, an dessen Spitze Jizchak Grünbaum und Dr. K i u tn e 1 stehen. Die Konferenz des ״Al Hamischmar“ nahm u. a. die folgenden Resolutionen an: Die Konferenz erklärt nach Anhörung der politischen Berichte der Herren Jizchak Grünbaum und Dr. Nahum Goldmann ihre Zustimmung zu der vom Zentralkomitee des Weltverbandes Radikaler Zionisten im letzten Jahre verfolgten Politik. Der Eintritt der Vertreter der Radikalen Gruppe in die vom Aktions-Comitd gewählte politische Kommission war» ein Gebot zionistischen Verantwonungsbewußtseins und bedeutete keinerlei Aenderung der grundsätzlichen oppositionellen politischen Haltung der Radikalen Gruppe. Die Konferenz!ordert die radikalen Vertreter in der politischen Kommission auf, auch weiterhin für die Führung einer zielbewußten Politik Sorge zu tragen, die entschlossen ist, den Kamp! für die Sicherung der integralen zionistischen Rechte zu führen und jeden Verzicht auf wichtige zionistische Forderungen abzulehnen. Insbesondere weist die Konferenz darauf hin, daß die Beurteilung des MacEtonald-Briefes davon abhängen wird, inwieweit es sich in den jetzigen Verhandlungen mit der englischen Regierung erweisen wird, daß diese und vor allem auch die englische Administration in Palästina bereit sind, die Zulagen des MacDonald-Briefes faktisch zu realisieren. •y Me Konferenz. nimmt die wiederholten Erklärungen von Dr. Weizmann zur Kenntnis, daß er als Präsident der Z10nistischen Organisation und der Jewish Agency nicht mehr kandidieren wird, und betrachtet seine Demission als die unvermeidliche Konsequenz der gegenwärtien außenpolitischen und inner zionistischen ituation. Durch den Rücktritt Dr. Weizmanns ist der Weg geebnet für die Herbeiführung einer weitgen enden Einigung innerhalb der zionistisehen Bewegung und die Schaffung einer E\־ekutive der großen Koalition. Die Konferenz warnt nachdrücklich vor den Versuchen, die Demission Dr. Weizmanns nicht als definitiv zu betrachten und ihn zur Wiederaufstellung seiner Kandidatur zu bewegen. Solche Versuche beruhen auf einer Verkennung der innerzionistischen Situation und der Notwendigkeit einer Einigung der zerklüfteten Bcwegung und sind geeignet, die Schwierigkeiten der Lage zu vermehren’ und neue innerzionistische Kämpfe um die Person Dr. Weizmanns zu entfesseln. Die Konferenz lenkt die Aufmerksamkeit der zionistischen Oeffentlichkeit auf die unerträglichen Zustände innerhalb der Bewegung, die die Folge einer grenzenlosen Verhetzung und unhaltbarer Parteikämpfe sind. Sie protestiert in erster Reihe gegendie Methoden der revisionistischen Agitation, die jedes Verant- Wartungsgefühl für die Interessen und die Existenz der Ge- Samtbewegung vergessen läßt, die persönliche Ehre des Gegners nicht respektiert und eine Atmosphäre der Verdächtigung und Verleumdung schafft, in der die auf Freiwilligke t aufgebaute Zionistische Organisation auf die Dauer nicht existieren kann. Die Konferenz hält es für eine Lebensfrage der Bewegung, diese Methoden des Parteikampfes unmöglich zu machen und Garantien zu schaffen für die Respektierung der elementarsten menschlichen Voraussetzungen einer Zusammenarbeit aller Zionisten innerhalb der Bewegung. Die Oesterreichlschen Kandidatenlisten Für die Wahlen zum XVII. Zionistenkongreß, die in Oesterreich am 3. Juni stattfinden, sind hier 5 Kandidatenlisten aufgJ ‘ - '־J '1י r'- י י־1־' ״־ י־4-' ־׳.י . Stricker und Dr. David Buckspan, Arbeitendes Palästina mit Meier Henisch und Mendel Singer, Radikale Zionisten mit Dr. Plaschkes und Dr. Israel W a 1 d m a 1111, Misrachi mit Rabbi Friedmann aus Sadagora als Listenführen XVII. Ziontstenkongreß Gastkarten. Sämtliche Sitzungen des Kongresses finden im großen Saa! der Schweizerischen Mustermesse, Basel, statt. Ira vorhinein werden nur Permanenzkarten abgegeben. Die Preise der Permanenzkarten sind wie folgt festgesetzt: Kategorie I: Schw. Frs. 80,—; Kategorie II: Schw. Frs. 50,—; Kategorie ffl: Schw. Frs. 25,—. Stehplätze werden nur als Tageskarten an jedem Kongreßtage In der ״Mustermesse“ abgegeben. Bestellungen auf Permanenzkarten sind umgehend an die Zionistische Vereinigung für Deutschland, Berlin W15, Meinekestr. 10 (Postscheckkonfo Berlin Nr. 8091, Bankkonto: Darmstädter und Nationalbank, Depositenkasse DE, Berlin W, Kurfürstendämm 52), zu richten. Es können nur solche Bestellungen berücksichtigt werden, für die die Zahlung im voraus erfolgt.