Jüdische Rundschau · 1931-01-09 · Heft 2 (9.1.1931) · page 6

Seite 12!UEDISCBE RUNDSCHAU Nr. 2, 0.1 1931 Beth-Am. Am Mittwoch, dem 14. Januar, abends 9נ/י Uhr, wird der soeben eingetroffene Leiter der Presse der vereinigten Arbeiterparteien Palästinas, A. P o I o n s k i, im Beth-Am Iwri, Grolmanstr. 36, einen Vortrag über das Thema ,,Die Arbeiterpresse in Erez-Israel“ halten. Die Freie Jüdische Volkshochschule hat den — vor den Wahlen leider nicht verwirklichten — Gedanken von Ministerialdirekter Dr. Badt von sich aus aufgenommen, über brennende Probleme der jüdischen Gegenwart Diskussionen zwisehen prominenten Vertretern der entgegengesetzten Anschauungen stattfinden zu lassen. Die Teilnehmer an diesen ״kontradiktorischen Abend e n“ — die zu den Debatten selbst nicht zugelassen sind — erhalten Gelegenheit, die gegenseitige Argumentation aus dem Munde berufener Führer zu hören. Das bevorstehende Wintertrimestcr 1931 wird zunächst die folgenden kontradiktorischen Abende bringen: 1. Die Aufgaben einer jüdischen Großgemeinde. R.-A. Dr. Alfred Klee, stellvertretender Vorsitzender der Repräsentantenversammlung der Berliner Jüdischen Gemeinde, R.-A. Heinrich Stern, Vorsitzender der Vereinigung für das liberale Judentum (Montag, den 19. Jan., abends 8 Uhr, Logenhatis, Kleiststr. 10). 2. Brauchen wir eine jüdische Schule? (Motive, Tatsachen, Wünsche). R.-A. Dr. Walter Breslauer, Mitglied des Schulvorstandes der Jüdischen Gemeinde, R.-A. Dr. Max Kollenscher, Vorstandsmitglied und SchuWezernent der Jüdischen Gemeinde Berlin (Montag, den 2. Februar, abends 8 Uhr, Logenhaus, Kleiststr. 10). 3. Deutsch-jüdische und nationalt'üdische Anschauung. Dr. Ludwig Holländer,!Rektor des Central-Vereins deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens, Kurt Blumenfeld, Vorsitzender der Zionistischen Vereinigung für Deutschland (Montag, den 16. Februar, abends 8 Uhr, Logenhaus, Kleiststr. 10). — Das Vorlesutigs- Verzeichnis der Freien Jüdischen Volkshochschule ist kostenlos zu haben in allen jüdischen Buchhandlungen, an den Theaterkassen Hermann Tietz, Alexanderplatz, Leipziger Str., Frankfurter Allee, Kaufhaus des Westens und im Sekretariat, Oranienburger Str. 29, Tel.: Weidendamm D 2, 5921 (9—1 Uhr). Eine kurze zusammenfassende Angabe der weiteren Vorlesungs- Zyklen des Wintertrimesters 1931 wird in der nächsten Nummer dieser Zeitung gebracht werden. München. Endlich ist es den Bemühungen des Leiters der hiesigen Sprachschule, Herrn Percikowitsch, gelungen, die Gerneinde der Hebräischsprechenden ztt sammeln und einen Klub Fwri zu begründen. Es hat sich dazu sogar eine erstaunlich große Anzahl von Interessenten eingefunden. An dieser erfreuliehen Tatsache ändert die Einsicht nichts, daß die Kenntnisse der Teilnehmer sehr verschieden groß sind, daß die meisten wohl viel besser hebräisch zuhören und verstehen können als sprechen, und daß das gesprochene Hebräisch nicht immer dieselbe Vollendung zeigt wie die Referate von Herrn Percikowitsch bei den bisherigen Zusammenkünften. Dieser sprach am ersten Abend über die hebräische Poesie in Spanien, nachdem vorher Herr J.-R. Straus das Zustandekommen des Klubs als die Ausfüllung einer Lücke itn Münchener jüdischen Leben begrüßt hatte. Am zweiten Abend referierte Herr Ernst Eisen über die Geschichte der Bibelübersetzungen, während die dritte Zusammenkunft der hebräischen Volksliteratur gewidmet war. Neben diesen Vorträgen gab wieder Herr Percikowitsch jedesmal eine Uebersicht über Neuerscheinungen der hebräischen Literatur, und zum Schluß wurden hebräische Gesellschaftsspiele veranstaltet, die ganz besonderen Beifall fanden. Die bisher letzte Unternehmung des Klubs war eine Chanukkahfeier, die sehr gut besucht war und sehr angeregt verlief. Das Hauptstück dieses Abends war eine Hagaaah schel Chanukkah, die Herr Percikowitsch nach dem Muster der Peßach- Hagadah verfaßt hatte. Wir hoffen, daß diese hoffnungsvollen Anfänge eine entsprechende Fortsetzung finden und daß sich der Kreis der Teilnehmer und ihre Kenntnisse dauernd erweitern. -en. Arbeitsnachweis. Wir geben bekannt, daß ab 1. Dezember 1930 für noch nicht schulentlassene Kinder wieder n a c h m i t - tags von y5—4־ Uhr unsere Beratungsstunden sind. Es ist zweckmäßig, sich rechtzeitig vor der Schulentlassung zu melden. Beim ersten Besuch unserer Beratungsstelle sind die letzten Schulzeugnisse, sowie Handferügkeits- und Bastelarbeiten mitzubringen. Unsere Sprechstunden: Auguststr. 17 (Telephon: D 2, Weidend. 5936): Knaben: Dienstag und Freitag von 10 bis 1 Uhr; Mädchen: Montag und Donnerstag von 10 bis 1 Uhr. Fasanenstr. 79־ (Synagogengebäude, Telephon: J 1, Bismarck 714): Für die Bewohner des Westens: Knaben und Mäd- Chen: Donnerstag von 3 bis 6 Uhr; für Schüler (Auguststr. 17): Knaben und Mädchen: Montag, Dienstag, Mittwoch, nachm, von 1/24 bis 5 Uhr. Wir suchen noch Handwerkerlehrstellen! Jüdische Arbeitgeber! Meldet jede freiwerdende Lehrstelle der Jüdischen Berufsberatung. KJV.-Stellenvermittlung. Bbr. sucht bezahlte Medizinal- oder Voloniärassistentens'elle an großer chirurgischer bzw. Hals-, Nasen-, Ohren-Klinik. — Abiturienten kann Praktikantenstelle in Apotheke nachgewiesen werden in ostpreußischer Kleinstadt. — Bbr. sucht Stellung als Apotheker zum 1. April. — Niederlassurigsmögüchkeiten für Aerzte können nachgewiesen werden. — Auskunft erteilt das Präsidium des K. J. V., Bieibtreustraße 50. Jüdische Gemeinde. Freitag, den 9. Januar 1931, abends: In allen Synagogen und Altersversorgungsanstalten: 4.30 Uhr. Synagoge Prinzregentenstraße: II. Gottesdienst: 7.15 Uhr; Predigt; Dr. Wevl. Predigten: Neue Synagoge: Dr. Warschauer; Syn. Lindenstr.: Dr. Blumenthal; Syn. Lüt/owstx.: Dr. Wiener: Syn. Fasanenstr.: Dr. Bergmann: Syn. Levetrowstr.: Dr. Lewkowitz; Syn. Friedenstempel: Dr. Prinz. In der Syn. Kaiserstr. findet im Anschluß an den Hauptgotlescienst Jugendg'lte dienst statt. Sonnabend, den 10. Januar, morgens: Synagogen mit allem Ritus und Altersversnrgungsamtalton: 9 Uhr; Frilbgotlesdienst Syn. Rykestr.: 7 Uhr. Synagogen mit neuem Ritus: Frühgottesdienst (außer Syn. Friedenstompel'1: 7,30 Uhr: Hauptgottesdienst: 10 Uhr; Syn. Friedenstempel 9.30 .־ Uhr. Jugendgottesdienst: 4 Uhr: Syn. Rvkestr.: Rabbiner Nobel; Syn. Koltb. Ufer: Dr. Bleichrode; Syn. Münchener Straße: Dr. A. Levy. Sabbat-Ausgang: 5.03 Uhr. Gottesdienst an den Wochentagen: abends in allen Synagogen 4.30 Uhr; morgens: in den Synasroeen mit altem Ritus: 7 Uhr; in den Synagogen mit neuem Ritus: 7.30 Uhr. Die Kongreß ־ Schekelsammlung! Neue Termine 1. Schlußtermin für die Ablieferung der Schekelgelder: 13. Januar. 2. Schlußtermin für die Ablieferung der für die Sammlung vollständig aufgebrauchten Schekelblocks: 13. Januar. 3. Schlußtermin für die Ablieferung der übrigen Schekelblocks: 23. Januar. 4. Kongreßwahlen: 1. Februar. Die Landesschekelkommission der Zionistischen Vereinigung für Deutschland Berlin W15, Meinekestraße 10. Postscheckkonto: Berlin Nr. 8091. Bankkonto: Volksbank Ivrla, Berlin W, 8, Französische Str, 8. Quartalsabschluß: 77.854 Mark etwa 39.000 Mark weniger als Im Vorjahr (״Hilfe durch Aufbau“) aber 18.000 Mark mehr als Im vorvorigen Jahre 5689 Keren Kajemetti Leiisrael, Berlin W15, Meinekestraße 10 Postscheck - Konto: 2824? Ausweis Nr. 13 24.—31. Dezember 1930: M. 5.634,19 LANDSPENDE Berlin: Zinsen-Nachlaß Auerbach 28; Imitaschen: Bar Kochba: Jung-Mädchen-Abtlg. 13, Jugendturnabteilung 11, Damensportabteilung 6, diverse Abteilungen 8, zus. 38; Radikale Jung-Zionisten, I. Lifschitz 9. Reuthen: Synagogenspende: R.-A. Dr. Ehrlich 3. Breslau: anl. d. Hochzeit Cohn-Grünberg 15, Samtnlg. anl. d. Bar Mizwah v. Klaus Wittner 10, anl. a. Verlobg. v. Lor: Priester 6, 3/5 6 =־. Cleve: J. Philips 3. Dortmund: Sammig. i. Beth Jakob dch. Herrn Gustav Läufer 23. Dierdorf: 1 1. Düsseldorf: Dr. Josef Mayer 3. Frankfurt/M.: Dr. Martin Pleßner und Eva Pleßner geb. Jeremias dank, allen Freunden u. Bekannten herzl. f. Aufmerksamkeiten 25, Ludwig Gutheim anläßlich des Todes seiner Frau 10, Verlobg. Heinr. Ptaschnik-Trudc Blaut 5, Paul Homburger 4, 1/5 1, Chan.-Sp.: Jakob Dränger 10, Arthur Löwengart 6, Zion. Schülergruppe d. Chanukahspiele 5. Fulda: dch. J. Feinbaum: Telegramme 30. Haigerloch: Sammig. a. d. Hochzt. Max Spier-Selma Oppenheimer 16. Hamburg: M. Pohoryles anl. d. Verlobg. s. Tochter 18, N. Steinhardt 3. Hannover: Aufschlag Habiman-Karten 11, Büchsensammlg. Vortrag Rosenblüth 3, Dr. Fleischhacker 4, N. N. 3. Herne: Silberhochzeit Ranzenberg 20, Verlobg. Tabak-Friedländer 10, 2/5 2. Hindenburn: Snielerlös anl. Chanukah 5. Kassel: Apoth. Aschner 20. Köln: d. Reinertrag d. Chanukah-Feier d. Jüd. Jugendbünde Kölns 71, ges. d. M. Nürnberg 40, V. J. St. Hatikwah dkt. i. A. H. Dr. Weiner f. Einiadg. zu Chanukah 3, V. J. St, Hatikwah grat. i. Bbr. Remer z. best. med. Staatsexamen 3. Ladenburg: Jsrael. Gemeinde 10, unleserl. 4. Leipzig: 10 ס/״ v. Zionistenfest (1. Aconto-Zahlung) 150, P. J. P. Kadimah grat. M. Wang z. Geburtstag 20, anl. Vermählg. Dr. S. Neumann-N. Kuritzkes snend.: Dr. E. Chamizer u. Frau, Jacob Neumann je 18, Toby Braude anl. Vermählg. Ruby Braude-Jacob Braude 18, Dr. S‘efan Löwengart-Fürth anl. Hochzeit Heimann- Selinger 12, A. Ziege anl. Geb. s. Sohnes Theo 10, Max Engel anl. Geb. s. Sohnes Peter Adolf 10, S. Pottasch anl. Geburtstg. d. Vaters 10, es grat. z. Hochzt. Dr. Kaufmann-Monash: Ignatz Kratner, Dr. A. Pietrkowski u. Frau je 6, S. Teitelbaum anl. Geb. d. Kindes 5, N. N. anl. Vermählg. 5. Lüneburg: Chanukah- Sammig. 21. Magdeburg: Thorasn. u. GeTe״enheitsspend.: 27/25 — 48. Mannheim: Dr. Karl David 5. Mühlhausens 1 Sp, 2. Northeim: Sammig. a. d. Chanukah-Kinderfest 17. Pforzheim: L. Themal 3, 1 Sp. 1. Plauen: Leo Kohn 6, anl. d. Friedens- Schlusses zwischen d. Herren Milewsky, Rovinsky u. Schwarz spend.: Klapisch, Milewsky, Perlmutter, Rovinsky je 5, Goldberg, Schwär? je 3, 4/3 4. Stargard: Sammig. anl. d. Verlobg. v. Margarete Rosner 5. Stettin: Sammig. b. Vortrag Jehudah Karmi: Fr. Nathan Marx 20, Dr. Gumpert 10, Fr. Lotte Grau 5, 4 div. Sp. — 15, Dr. Flater, Max Scheinmann, Gert Michel je 10, Carl Scherk 5, Samuel Braver 3. Stuttgart: 27-j-, Wiesbaden: Dr. Fritz Rosenthal z. Vermählg. Kurt Schatz herzl. Glückwünsche 10. Freie Stadt Danzig: ausgew. i. D. GL: Synagogen- Sp. A. Luksenberg, Rappaport je 18, N. Frommer, I. Schiffmann je 5, 1/5 2, N.-F.-Telegramme 1. Hochzt. Diamantstein-Beresin 20. BALFOUR*PROTEST-AKTION Dessau: (II. Rate): R.-A. Heinz Cohn, Dr. A. Spighel, Dr. Moses je 20, J. Reinkraut 5. Herne: Fenster-Berlin 5, 24/5 21. Stettin: Max Silbersohn, Massow 10, Lotte Marx, Ernst Marx je 5, 6/5 8. GOLDENES BUCH Lord Balfour: Berlin: Verein Ahawas Zion 100. Judith Ida Felsenthal: dch Ernst Löwenthal: Dr. S. Schlesinger 30, Else u. Benno Kohn, Franz Hainebach je 10, Margarete Frost, Frl. Falk, Fr. Breitbart je 5, Dir. Rosenbäum, Bensheim, I. L. Gottein je 3, 1 Sp. 2. Dr. Max Mayer: Familie Jos. Schachno dkt. f. d. empfang. Glückwünsche 20. BAUMSPENDE Bar Kochba-Hain: anl. d. Hochzt. v. Alfred u. Else Katzenstein: L. Katzenstein, S. Koppel je 12, Alfred Katzenstein, Paul Katzenstein je 6. Dr. M. M. u. Agnes Chamizer-Hain: Dr. Löbl & Co. grat d. Fa. Deutsch- Amerikanische Rauchwaren A.-G. z. Einzug i. d. neuen Geschäftsräume 30. Farn. S. L. Fuchs-Hain: Dr. Löbl & Co. grat. d. Firma L. & W. Fuchs z. Einzug i. d. neuen Geschäftsräume 30. Max Wollstelner-Garten: Paul Homburger nachträgl. z. 50. Geburtstag v. Max Wolisteiner 6. Hugo Weinberg- Garten: ges. a. d. Familientag Windmüller-Kempenich-Weinberg: Rudi Kempenich-Köln, Heinz Kempenlch-Düsseldorf, Erich Kempenich-Dresden, Farn. Dr. Einstein-Mannheim, Fr. Rosa Weinberg, Fam. Mr. Kaufmann-Haag, Frau Lieschen de Sterke, Rotterdam, Frau ida Kaufmann, Fam. Jakob Windmüller, Fam. Mo der Sterke, Rotterdam, zus. 50. Arthur Nathan-Garten: Felix David grat. Fam. Jacobsohn z. neuen Wohnung 6, Dr. Eise u. Israel Rabin a. demselben Anlaß 3, 1 Sp. 2. Martha Steinitz-Garten: Dr. Walter Steinitz 30. Salomon Wiener-Garten: 1 Sp. — 2. Wolf Hildesheimer-Garten: Ohrenstein 20. Resi Krakauer-Garten: Ueberschuß d. Chanukah-Feier d. Z.O.G. Görlitz 30. Chaim Efgenfeld-Garten: (Berichtigung): Die Verlobungsgesellschaft Tanne• Eigenfeld gedenkt des verstorbenen - .'*tm הרימוה ספד רידב Herrn Chaim Eigenfeld und gründet einen Garten auf seinen Namen 105. Moritz u. Regina S. A. Pfefferblüth-Garten: M. Pfefferbiüth spend. anl. d. 11. 12. d. Geburtstages v. Frau Regina Pfefferblüth 12. Zelre Misrachi-Garten 1. Landau-Wald: Samm- Iung a. d. 3. Bundestag d. Z. M. i. Leipzig 141. Danziger Garten: ausgew. i. D. GL: der Vorstand d. OSE a. d. N, d. Brautpaares Ing. S. Diamantstein-Cilly Beresin 15. Isid. Herzfeld- Garten: Fr. Nany Herzfeld 12. Frau Dr. Hirsch Hildesheimer- Garten: Salo u. Julie Guttmann 12. Einstein-Wald: Breslau: Manfred Rosenthal u. Ernst Cohn grat. Dr. Preuß z. Vermählg. 6. Herzl-Waid: Hindenburg: Adele Kochmann anl. Geburtstag v. Frau Frieda Glaser 6. Köthen: anl. d. Verlobg. Siradski- Haller v. d. Z.O.G. 12. BÜCHSEN 7.ur Ersparnit der DrucJetpeten werden van nun an nur mehr die Biichten - F.nithnm* t>on fünf Mark aufwärtt aiurtewiesen. Berlin: Vereinigte zionistische Büros 33, Just.-Rat Walter Bernstein 31, Stein 21, Max u. Bertha Berg, Frumm je 20, Schustermann 19, Jüd. Mädchenheim 14, O. Rosenblum, S. u. M. Stutinski je 12, I. Kurzberg, Frau M. Nadel je 11, Dipl.-Ing. Bauchwitz, R.-A. Dr. Gerson, D. Hasenfuß, Leopold Herschowitz, Käthe Philippsohn, Erich Schragenheim, Dr. Hermann Steinitz, Dr. Martin Sultan je 10, Dr. Isaak Rosenberg, G. Selig, Carl Sobersky je 9, Z.-A. Dr. Orbach 8, Dr. Herbert Foerder, Heymann, Schapifo, Leon Tuchverderber, Dr. Erich Moses je "7, Dr. Bileski, Helene Brückmann, Dr. A. Ephraim, Dr. Hans Mühsam, Kalmann Symann, Frau Wolfsohn je 6, Dr. Aron Barth, Dr. Lipmann Baruch, P. Boroschek, Apotheker Egon Brv, Julius Eifermann, Geh.-Rat Prof. A. Goldschmidt, L Gottheff, Dr. Remi Hirsch, Frau Fanny Hurwitz, M. Joffe, Dr. Joseph Lachmann, Dr. M. Levy, Mondschein, Dr. Nathanson, Adolf Pollak, Dr. Felix Pulvermacher, Dr. Max Rosenberg, Frau Rosenzweig, Arthur Rothenberg, Dr. Leo Scherek, Dr. Henry Unna je 5. Aachen: 30 -4-. Bernburg: Samuel Abelsohn 9. Breslau: 182 Cottbus: Hänfling 6, Schwimmer, Friedländer, Schindler je 5, 15,39 =־= 5׳. Dessau: allgem. Büchse 43, Dr. Wahl 15, Frau Schiochauer 13, A. Goldmann 11, M. Alterthum 10, Heinz Cohn, L. Korn je 8, Nußbaum, M. Hurwitz, Dr. Moses, Hermann Cohn, M. Reich. M. Goldmann je 5, 9/5 21. Dierdorf: 2 Sp. 2 ־=־. Elberfeld: Atlas, M. Kundei je 10, Glückslern 7, N. Sender, Kurz. Gebr. Trauring je 5, 15/5 36. Erfurt: Ortsgruppe 6, Apoth. Hopp, Shalgo, Baumgarth,; Meyer Roth Je 5; 'Frarfkfurt/M.:‘׳ E. Pick ’ 14; Chan.-Feier d. Zeire Misrachi 11, S. Schaffer 6, Dr. Arth. Rosenblatt, O. Beim, Dr. Goldschmidt-Nied, Fritz Schneemann, Dr. J. Rothschild. Frau H. Steinberg, Paul Katzenstein. Dr. A. Löwenthal, M. Weil. J. Hecht, Max Frankel, Alfred Adler, J. Kahn, Dr. Schwarzschild je 5, 95/5 =164 ־. Gießen: 43 4-. Hamborn 10 4- Hambürg: Dr. W. Viktor 9, D. Dembinski 7. Flörsheim-Blankenese, Dr. B. Rosenberg, Milkuschütz je 6, Salomon, F. Moses, G. Rappaport, Jos. Levin, H. Mangold je 5. 66/5 127. Hannover: M. Lorbeerbaum 7, 140/5 177. Herne: M. Feuerstein 9. Israel 5. Hildesheim: Willi Moses 10, 9/5 17 ־־־. Hindenburg: Frau Sander 12, Frau Rosa Kochmann 10, Frau Mandowski 5, 4/5 12 ־=־. Johannisburg: Abr. Markewitz 5, 6/5 13 =־: Aryp: Baum 5, 5/5 9־־; Alt-Ukta: Schetzer 5, 1/5 3; Bia 11a: 4/5 =5־, insges. 48. Karlsrühe: 156+. Kiel: R.-A. Tannenwald, 1. Herzberg, B. Thurm je 10, L. Bauer 6, 13/5 23. Köln: Dr. Egon Strauß 7, Dünner, Kenner je 6, 3/5 =*10 ־. Köthen: L. Schönfeld 9, M. Freundlich 7, Meiksin, L. Herzenberg je 5, 15/5 29. Leipzig: 1t. Ausweis d. Leipziger Zeitungen: 37 ß. — 51. Magdeburg: 1 B. - - 2. M.-GIadbach: Fr. H. Grünstein 5. Northeim: Arthur Rosin 20, T. Unger 15. Pforzheim: Fischmann 7, Rosenfeld 5, 21/5 32. Pr. Friedland: S. Pantiel 9. Stettin: Dr. Ebstein 14, Dr. Gumoert 6, Dr. Elk, Walter Fischer je 5, 16/5 31. Stuttgart: Büchsensammlg. b. Vortrag Bonem 24, Dr. P. Bonem 11, Dr. Markowitz 7, S. Friedrich, Helios GmbH., Januar, B. Rosenfeld, R. Singer, Dr. Panzer je 5 . 53/5 107; Cannstatt: Aron, N. N. je 5, 18/5 35 ־=־. Wflrzburg: Wohl5, 15/5 =* 25. Freie Stadt Danzig: ausgew. i. D. GL: Kiewe 7, Sammig. b. d. Volksparteiversammig. 7, Fr. Beck 5, 5/5, zus. SB.37 ־־־. 111!1111m11111n11111m11t)11!mtt1m1m1111m1!111111!1!m11!m11111t!1111m11111111mmi11i11!mm1m111111m1111111[1111!11111111111H11M11 1000״ Legate für den KKL“ 10.-12. Woche Hugo Hecht, Frankfurt a. M.; William Wolff, Berlin; Daniel Lewin, Berlin; Edmund Levy, Duisburg; K8te Warschawski, Görlitz; Dr.ErnstPeckel, Ruhla; Walter Kantorowlcz, Schneidemtthl; Dr. phil. G. Friedllnder, Görlitz; Frau Margarete Sommer, Görlitz; Dr. Max Becher, Hannover; Jacob Schneeweiß, Hannover; Ernst Katzenstein, Frankfurt a. M.; Oscar Schwarz, Stettin. miiimiuiiiiii1iii!iiimiii!imiiii!HmmiiiitiuM!imM)inmiiiimMitiiiiniiimimiiinHiiiimii!iiimnm!mtH!ui!im1mmiuui Abkürzungen, die im Ausweis verwendet werden: a) Pfennigbetrage fallen fort, sind aber im Gesamtresulfat enthalten, b) Ziffern bedeuten Markbeträge, c) 8/5 14 bedeutet 8״ Spenden oder Büchsen unter 5 Mark zusammen 14,—“. d) 4heißt ״ohne Spezifikation überwiesen“. lllllllllIlllllfllllilllllll!l!!lllill!lil!llllllllllllll!ll!Mlllllllll!IIIM Keren Kalemeth Leiisrael Bariin ■ 1s, meinaksstr.io FostsMM 28247