Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1931-01-09 · Heft 2 (9.1.1931) · page 7

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
XXXVI (1931)
Issue
Heft 2 (9.1.1931)
Date
1931-01-09
Page
– (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
92% known words query
IRI
…/2651273-2653252-2653254--22081-2680253
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

4 entity mentions

Nr. 2, 9 1.1931 JUEDISCHE RUNDSCHAU Seite 13 WELTV m BAND Bulgarien. Vom 17. bis 19. Januar findet in Sofia die Landeslonferenz de» Bulgarischen Makkabiverbände* mit folgender Tage«- Ordnung statt: Eröffnung, Berichte des Zentralkomitees der teehnisrhcn Kommission, Makkahiah, Arbeit im llechaluz, Borichto der Vereine, Generaldebatte, Wahlen. Da* Präsidium das Weltverbände» wird durch eins »einer Mitglieder vertreten sein. Ein gedruckter Arbeitsbericht der Bulgarischen Kreisleitung in Broschürenform ist erschienen. Zum Kongreß. Das Büro des Makkabi-Weltvcrbandes boreitet rum Kongreß in Karlsbad Bildermaterial und statistisches Material aus dem Loben der Makkahiorganisationen in allen Ländern vor, um den Delegiertem des Kongresses die Entwicklung des Weltverbandes vor Augen zu führen. Makkablah. Im Laufe des Monats Januar wird in Berlin ein Spezialbüro für dio Makkabialt eröffnet, das die Aufgabe hat, die Transportfragen und technischen Vorbereitungen wr Makkabiah durchzuführen. Dealsdicr Kreis Deutsch-tschechische Makkabitreffahrt Ins Riesengebirge. Auch in diesem Jahre wuchs dio Teilnehmerzahl der schon Tradition gewordenen Treffahrt zwischen dom deutschen und tschechoslowakischen Makkahikrois wieder bedeutend. Obwohl noch die Sachsen mit den Makkahi-Vcrcinen in Nordböhmen und di» oberschlesischen mit den südwestpolnischen Makkabim eine Treffahrt veranstalteten, fanden sich in Folaun über 230 Makkabim aus Berlin, Breslau, Danzig, Görlitz und Frankfurt sowie Prag, Komotau, Reichen berg, Brünn ein. Die große Beteiligung ermöglichte leider diesmal nicht das konzentrierte Zusammenwolmcn sämtlicher Fahrtteilnchmer, wodurch ein Kontakt zwischen den einzelnen Chawerim und Chaweroth natürlich nicht leicht herzustellon war. Leider war auch der Saal, in dem die Abendveranstaltungen stattfanden, nicht so zentral gelegen und faßte nicht alle Teilnehmer. Das Zusammensein am zweiten Tag der Treffahrt, zu dem zirka 150 Chawerim und Chaweroth erschienen waren, leitete Chawer Jizchak Hutorer, in dem er ül>er die Vorbereitungen zur Makkabiah sprach, wozu kt erster Linie die Pflege des jüdischen Liedes gehörte.!Vach einer stark cinsetzcndon Nachfrage nach dem neuen Makkahi-Licderbuch sang man dann, sprach zehn Minuten nur hebräisch und tanzte Horrah. Bemerkenswert war der Besuch einer Jiwendgruppe des Hagibor Prag, dio aus ihrem Standquartier in Spindlermühle für einen Tag zu uns gekommen waren. — Die Skilauf weltbewerbe wurden, wie vorausgesehen war, eine Angelegenheit, die zwischen den Pragern und Reiehenbergera entschieden wurde. — Das schönste aber war wohl doch, daß uns diesmal der Wettergott nicht im Stich gelassen hatte und uns allerbesten Schnee schickte. So erholten sich alle Teilnehmer in kurzer Zeit bei dem herrlichen Skisport in klarer Winterluft glänzend. Anschluß des Dresdner Bar Kochba an den Makkabi. Seit mehr als fünf Jahren gehen Bestrebungen, dem Dresdener Bar Kocha an dem Deutbschen Makkabi-Kreis anzugliedern, ohne daß es bisher gelungen war, seine ״neutrale“ Stellung zu ändern. Ent nachdem Tbr. Dr. Lehrfreund für einige Zoit seinen Aufenthalt in Dresden genommen hält«, gelang es, einen entscheidenden Meinungsumschwung bei den Mitgliedern der Dresdener Bar Kochba zu erzielen und insbesondere: auch nationalbewußto Kreise an der Arbeit, des_ Bar'Kochba .ni-'interessieren.' -Ir kam׳ heröits AnfangDe- .׳!•!!•:her ein Mehrheitsbeschluß des Vorstandes über den Anschluß an den Makkabi zustande. Sonnabend, den 3. Januar, fand eine außerordentliche .Generalversammlung statt, diu endgültig zu der Anschlußfragü Stellung zu nehmen hatte. Nachdem ein Referat Dr. Lrihrfreunds über die Ziele de» Makkabi von der Versammlung mit Begeisterung auf genommen worden war, ergab sich in der Ausspräche, daß fast alle Aktiven und dio ״«amte Jugend mit den' Zielen de» Makkabi sympathisieren und der bisher eingenommene ,.neutrale“ Standpunkt nur von einigen passiven Mitgliedern befür- «ortet wurde. Die geäußerten Bedenken widerlegte Dr. Lehrfreund in einem zündenden Schlußwort und dio Abstimmung der stark be~ suchte״ Versammlung ergab mit allen gegen zwei Stimmen bei einer Enthaltung den Anschluß des Dresdener Bar Kochba an den Makkabi, Der deutsche Makkabi-Kreis erhielt, nach der Aufführung des Films ״Makkabäer“ in Chemnitz von einer Zuschauerin nachstehende Zeilen: ״Wir Bar Kochbaner haben mit einer Begeisterung jedes Bild, jede einzelne Bewegung verfolgt und sogar der Außenstehende war begeistert. Wir haben mit Euch gefühlt, daß Ihr nicht nur für Euch kämpft und arbeitet, sondern für das ganze jüdische Volk. -Mir persönlich hat der Film mehr gegeben als einer der größte״ Filme, die ich bisher gesehen habe. Ich glaube, daß es nicht nur mir so ergangen ist. Durch den Film habt Ihr «ine Brücke gebaut zwischen allen Chawerim, und jetzt sind wir viel enger verbunden, als dies bisher dor Fall war. Ich habe Euch dieses geschrieben, damit Ihr seht, was für einen Eindruck dar Film auf uns gemacht hat. ... Mit recht herzlichem Makkabigruß 1 gez. M. E.“ Bar Kochba-Hakoah Berlin. Fußball. Unter einem unglücklichen Stern stand unser letzt« Verbandsspiel gegen Staaken. Unmögliche Bodenverhältnisse und der böige Wind behinderten unsere Leut« mit ihrer besseren Technik mehr ab den Gegner; außerdem spielte Staaken ungewöhnlich hart, so daß der Schied*- richtcr zwei unserer Gegner hinausstellen mußte, denen allerdings auch einer von un* folgte. Schließlich konnten wir froh *ein, daß « den Ikkoahnern durch ihre Energie gelang, einen 4! 1-Vorsprung der Staakener aufzuholen und dag Spiel unentschieden zu gestalten. — Handball. Die angesetzten Handballspiele vom letzten Sonntag fielen sämtlich dem auf geweichten Boden zum Opfer. Die I. Frauenmannschaft gewann ihr Spiel gegen Eisthal kampflos, da di״ Gegnerinnen nicht angetreten waren, — Für Sonntag, den II. Januar, sind folgende Varbandsspiele angesetzt; 1. M, — Höh. Hand. K, (10 Uhr Karow); 2. M. — B. S. V. 82 III (9 Uhr Karow); 4. M. - Jüd.T.S.C. III (11 Uhr Eins. Pappel); Jun. - V.f.K, (9 I hr Eichkamp); Jug. — Sutos (11־ Uhr Karow); Kn. — Süd II (10.10 Uhr Eins. Pappel); A ll - P. S. V. (9 Uhr Eins. Pappel); 1. Fr. — Grunewald (11 Uhr Hubertus-Sportplatz); 2. Fr. gegen Brandenburg IV (12 Uhr Eins. Pappel). — Leichtathletik. Das am kommenden Sonntag vom Kreis Illb der Deutschen Turnerschaft in der Halle II des AusstellungtgelSndes am Kaiser• dämm veranstaltete Hallensportfest wird vato uns eine 10 X 60-m- Pendelstaffel und außerdem bei den 75 m Gerber, Kurz I und II und Lewin am Start sehen. Am 17. Januar startet eine 3 X 200-m- Staffel mit Rosenthal, Kurz II und Lewin in Magdeburg. — Das Kostümfest, das die Snortabteilung am 31. Dezember 1980 im Flugverbandsbau» veranstaltete, dürfte mit seiner durch 450 Besucher erzeugten Fülle einen ansehnlichen Uebersohuß gebracht haben. Gehrüder Abrahamssohn und Gehilfen hatten für einen gemütlich-geschmackvollen Rahm«» gesorgt, in dem *ich bis in die frühen Morgenstunden ein fröhliches Treiben abspielte. — Unser neuer Trainer Ralph I. Hoke hat am Mittwooh in der Turnhalle Wormser Straße das Training der Märmerspcrtabteilung tufgenommen. Es ist zu hoffen — und diese Hoffnung erscheint angesichts der bekannten Fähigkeiten Hokea berechtigt —, daß Hoke unsere Leichtathleten wieder auf dio Höhe ihm einstigen Könnens bringt, und weiter. Hebräische Kurse des Bar Kochba-Hakoah. Der Unterricht nach den Ferien hat begonnen. Neue Kurse für ,WCnger finden Montag von J^7— f/s8 und von >49—?410 JJhr in dag Großen Nr. 8 dar Schriflanralha dar JOdlaehan Rundschau Dokumente zur Palästina-Politik 1929-1980 Der Shaw-Bericht / Unsere Antwort auf den Shaw-Bericht / Politische Dokumente ★ Preis 1.— RM. zuzüglich 0.20 RM fSr Porto und Verpackung (Ausland 0.25 RM.). Za beziehen nar gegen Vorein- Sendung des Betrages oder per Nachnahme. Lieferung nach dem Auslande erfolgt der hohen Nachnahmespesen wegen nur gegen Vorauszahlung ״Jüdische Rundschau*‘ Berlin w י• / Meinekestraße 10 Postscheck - Konto: Berlin Nr. 17392 Hamburger Str. 27 statt. Neue Teilnehmer werden aufgenommen. Am Dienstag von 1/*?—8 Uhr und von V4®—s/410 Uhr finden dio Kurse im Jugendheim, Britzer Str. 19, statt. Am Mittiv och von 5/s7—8 Uhr für Fortgeschrittene und 1/49—410ג Uhr für sehr Fortgeschrittene in der Gr. Hamburger Str. 27. Donnerstag von 1/s7—8 Uhr Hakoah-Kursus für Fortgeschhrittone, 149-34IO Uhr für Fortgeschrittene Gr. Hamburger Str. 27. Anmeldungen im Büro oder beim Leiter des Kursus. Heinz Alexander Natan. Die Kampfmannschaft des Bar Kochba-Ilakoah hat eine wesentliche Verstärkung durch den Eintritt des Deutschen Meisters Heinz Alexander Natan vom S. C. C. erhalten. Nachdem sich bereite vor einigen Jahren Gerber und Lewin vom gleichen Verein unseren Reihen »!»geschlossen haben, ist auch Natan zu der Ueberzeugung gekommen, daß er zu uns gehört. Mit Kurz I dürften diese vier Leute eine sehr starke Viererstaffet bilden, die tu den ersten Deutschlands zählen wird. Ein neuer Makkablfilm. In dieser Woche ist ein neuen Makkabifilm fertiggestellt worden, dessen Titel ״Antwerpen 1030“ lautet. Der Film ist der Prüfstelle eingereicht worden und wird in deutscher und englischer Fassung erscheinen. Die deutsche Uraufführung dieses neu«! Filmwerks findet am Sonnabend, dem 7. Februar, im Theater de* Film- und Bildamts der Stadt Berlin, Levetzowstr. 1—2, statt. Jüdischer Ruderklub Iwria. Sonnta g, den 11. Januar 1931: Waldlauf und Handballspiel auf dem Hochschulsportplatz. Treffpunkt: 9.40 Uhr auf dem Bahnhof Charlottenburg mit Fahrkarte 3. Klasse nach Grunewald. — Donnerstag, den 16. Januar 1931: 20.30 Uhr: Heimabend bei Dr. Jachmann, Ritterstr. 99. — Sonntag, den 18. Januar 1931: 10—12 Uhr: Kastenrudern; 12—1 Uhr: Schwimmen (Poetstadion Lehrter Str.). — Donnerstag, den 22. Januar 1901: 20.80 Uhr: Heimabend, Näheres wird noch bekanntgegeben. — Sonntag, den 25. Januar 1931: Waldlauf und Handballspiel wie am 11. Januar — Donnerstag, den 29. Januar 1981; k).80 Uhr: Heimabend, Näheres wird noch bekanntgegebee. , Bar Kochba Frankfurt/M. Tischtennis: Dag von Freitag, den 2., bis Sonn tag, den 4. Januar, von der Frankfurter Sportgemeinde Eintracht veranstaltete ״Internationale Tischtennisturnier“ wurde in der Künstlerklause ״Groß-Franlfurt“ ausgofochten. Von den zwölf Konkurrenzen beanspruchten die Meisterschaften von Flossen und Hesson-Nassau im Herran-Einzel, Damen-Einzol, Horron- Doppel und Gemischten-Doppol, dio international offen sind, sowie sin« Meisterschaft von Fanrkfurt a. M. das Hauptinteresse. Unter den 800 Nennungen des Turnion, die eine Rekord zahl bo,~ deuteten, fand man auch dio Kampfmannschaft des Bar Kochba Frankfurt, die durch Biener, Schimmel, Wald, Borrwlein und Stiebei vertreten wurde. Die einzige Dame, die für die blau-weißen Farben spielte, war Fräulein Boiß. Schimmel halte das Pech, gleich in der ersten Runde im ״International Herren-Einzel“ auf den Weltmeister 1980 Szabados zu stoßen, und verlor, nachdem er einen Satz sogar für sich buchen konnte, mit 16—21, 21—16, 18—21, 16—21, ein achtbares Ergebnis für diesen jungen Spieler. Auch gelang es ihm, bis in die Vorschlußrunde um die Frankfurter Meisterschaft im Herren-Eintcl sich emporzuarbeiten, und belegte nach einem teehnisch hochstehend« Kampfe gegen Salinger den III. Platz. Ebenso konnte Schimmel auch im International Herren-Doppel den III,Plitz belegen, während Biener sich den IV. Platz um dio Frankfurter Meisterschaft im Herren-Binznl holte. In dor B-Klasse belegte Wald im Gomischten-Doppel mit Frl. Möller, Stiebei im Herren-Doppel mit Grieß je einen nicht zu unterschätzenden II. Platz. — Dio übrigen, die die blau-weißen Farben vertraten, konnten »ich nicht placieren. Alles im allen sind diu Ergebnisse ein Beweis, daß .gute» Material im Bar Kochba Frankfurt/M. vorhanden ist, und kann man der noch sehr jungen Kampfmannschaft gut« Zukunft Voraussagen. Bar Kochba Hamburg. II o c k 0 y - A b t e i 1 u n g. Bar Kochba 1. Herren schlägt Klipper 2. Herren 4:0 (4 :0). Diese» Spiel fand auf einwandfreiem Boden statt und war von Anfang bis Schloß äußerst schnell und interessant, ß. K.-Sturm arbeite[« vor Halbzeit ganz ausgezeichnet und kann immer wieder dio Klipper- Verteidigung bedrängen. So fallen auch nach schönem Kombination»- spiel des Innensturms 3 Tore, während der viert« Erfolg durch Strafecke fällt. Nach Halbzeit wird das Spiel offener, beide Stürmerreihen versuchen weitere Erfolge zu erzielen, scheitern aber DAVID JOSEF BORNSTEIN Einführung in das Hebräisch der Gegenwart von hebräischen Wissenschaftlern und Pädagogen aufs Beste begutachtet, empfehlen wir allen, die gründlich Hebräisch erlernen wollen• Preis: Bröselt. RM. T,BO, 11t Oanalolrson gib. RM., zuzüglich RM.0,50 tflr Porto und Vorpackung. Ausland RM. 0,70. Lieferung erfolgt gegen Vorauszahlung oder per NaehnMimer Verlag und Alleinvertrieb: JÜDISCHE RUNDSCHAU G. M. B. H. Berlin W iS. MelnekestraBe 10. Postscheck « Kontos 173 02. Mi dm guten Verteidigern. Die Bar Kochhener verlassen als bessere Mannschaft das Spielfeld. Gespannt darf man auf d;i5 T.rgebnis im kommenden Sonntag gegen Klipper I sein, — Rar Kochba 2. gegen Klipper 4. Herren 2 : 0. — Rar Kocldas 5. gegen Sportkameraden 8. Herren 2:1. Sämtliche anderen Hockeys!'!(•■!« fielen wegen der schlechten Witterung aus. — F u ß l»» 1 1 -A h - teil u ng. Bar Kochba 1. Herren gegen Polizei konib. 7 :2 f4 : IV Die Herren hatten sich dio Polizisten zu einem Gesellschaftsspiel eingeladen, und schickten sie mit einer hohen Niederlage nach Hause. Ke Bar Kochbaner waren im Feldsphsl besser, besonders die Läuferreihe arbeitete sehr produktiv, bin Verteidigung war sehr sicher und ließ den Gegner nicht mm Erfolg kommen. — Bar Kochba 1. Jugend gegen Polizei 1. Sch. 3:2. Dio Jugend spielte ihr erstes Spiel, und kann man mit den gezeigten Leistungen zufrieden sein. Di« Jungen* verstehen fair zu kämpfen und hinterließen ein« vorzüglichen Eindruck. Einige schwache Punkte wurden durch Eifer wieder ausgeglichen. — Ila n d bei 1 - Ab 1 •I!uns. Bar Kochba 1. Schüler schlägt Victoria 1. Schüler 9:3 (5:1). Die vielen Zt ischauer auf dem Rotenba um- S port platz waren begeistert von dem fabelhaften Spiel der jugendlichen Rar Kochbaner. Das Stellungsspicl ist ganz hervorragend, der Ball wandert vom Mann zu Mann. Der Sturm hat. einen guten Wurf, und versteht die sich ihm bietend™ Gelegenheiten aiisninutzon. Der Verein darf auf diese junge Elf stolz »■in. — Rar Kochba 1. Mädchen gegen H. L.T. '1. Mädchen 0:7 (0:4). Die Mannschaft spielte ihr erstes Spiel und war nicht schlechter all die H. L. T.-Mädchon. Die Mädels sind schnell, nur das Stellungsspiel muß noch besser werden. Bei eifrigem Training wird die Mannschaft schon bessere Resultate erzielen. v. G. Bar Kochba Mannheim. Fußball. Mit dem Spiel gegen die Fußballmannschaft des Warenhauses Tietz, Ludwigshafen, bo» schloß die Fuß hnll-Abteilung ihr Spiel- und Gründungsjahr 1930. Das Spieljahr 1930 können wir als vollen Erfolg buchen. Die Mannschaften lieferten bis jetzt 14 Spiele, von denen sie sieben gewinnen und eines unentschieden gestalten konnten. Wenn man borücksichtigt, daß die Abteilung noch so kurz besteht, *o kann man mit dieser Leistung wohl zufrieden sein. Nur durch eifrige* Tratning und Zusammenarbeit konnten wir die• erreichen. Im_ Absrblußspiel halte die Mannschaft: Sender, Hugo Händler, Binde!, Hagenauer, Kahn, Simon Händler, Bohr, Oscar Händler. Kupfer und, Herschlikowitz einen harten Kampf auszufechten. —■ In dor ersten Halbzeit war Tietz leicht Überlegen und konnte diese auch für sich mit 8 : 1 entscheiden. Di« zweite Halbzeit gestaltete sich im heftigen Spiel zu unseren Gunsten, und so konnten wir da» Treffen mit 3 : 3 beenden. — Unsere Fußball-Abteilung besteht zurzeit aus drei Mannschaften und wir hoffen, recht bald weitere Meldungen für die nächste Mannschaft zu erhalten. Für jeden Fußballer ist cs wichtig, bei der Fußballversammlung am Mittwoch Abend jeweils anwesend za sein! Bar Kochba Nürnberg. Der Jüdische Turn- und Sportverein Bar Kochba Nürnberg veranstaltete im Dezember im städtisch« Volksbad seit Bestehen der Schwimmabteilung sei« erstes Schau- und Werbeschwimrnen. Die Veranstaltung, die *ehr gut besucht war, sah die Vertreter der Kultusgemeinde Nürnberg und Fürth, der» Central-Verein, die Zionistische Ortsgruppe, den H.i. F., die Jacob- Ilerz-Logc, den Deutsch« Schwimmverband und die Deutsche Lebensrot t!m׳r»g«se!Ischaft. Der 2. Vorsitzende Felix Sachs b«~ grüßte dir« Anwesenden und ließ am Schluß seiner Red« ein drei-« fach Patsch Naß auf den Deutschen Schwimmverband und den Bar Kochba ■«bringen. In Slaffelschwimmen, Brustschwimmen, Springen, Streckentauchon u. a. m. zeigten sich die Damen und Herren abwechselnd. Sehr rat gefielen auch dio Rettung»vorführungen im Wasser, erläutert durch Leo Weigert, sowie der Schwimmunterricht für Anfänger durch den Schwimmlehrer Herrn Wunder. Habimah zum erstenmal In London. Die ״Ha bim ah“ begann am 29. Dezember ein Gastspiel im Phönix-Theater in London, Charing Cross. S. L. Bernstein, der Besitzer dieses Theaters, ist der Initiator des Gastspiels. Die Organ!־ sation liegt in Händen von C. B. Cochram. Dem Habimah- Empfangskomitee gehören u, a. an; Lady Er leig ft, Dr. Gaster, M. Schalit, S. Marks, Professor Weiz» mann. Die Habimah bringt in London sechs Werke ihres Repertoires zur Aufführung. Die Londoner Presse äußert sich überaus bewundernd über die Kunst der Habirna. •. Geschäftliche Milleilungen Unseren Lesern wird das Cafö Kutschers, Chariottenburg, Bismarckstraße 109, am Schillertheater, bestem empfohlen; sämtliche in- und ausländische Zeitungen. Wir machen unsere Leser auf das Orient-Reisebüro, G. m. b. H., Berlin NW 7, Unter den Linden 47, Tel. Zentrum 7815 u. 1355, aufmerksam, * Ermäßigung der Fahrpreise für Mittelmeer- und Nordlandfährten der rlamburg-Süd. Im Zeichen der augenblicklichen allgemeinen Preissenkung hat dre »Hamburg-Südt die Fahrpreise für die im März 1931 beginnenden Mi'tclmeerfährten sowie für die Nordlandfahrten im Sommer nächsten Jahres ermäßigt. Trotzdem Madeira in da» Reiseprogramm e!״gefügt wurde und die erste Reise von Hamburg vom 28. März bi» 15. April in Genua von 16 Tagen auf 19 Tage vorlängert wurde, ist der niedrigste Fahrpreis einschließlich voller Var» pflegung von RM. 240,— auf RM. 220.— herabgesetzt worden. Die» gilt, auch für die IV. Reise, ß, Juni ab Genua, 22. Juni in Hamburg. Der niedrigste Fahrpreis für die II. und III, Reijtl* ' (Svricn, Pallistin» und Aegvpten, sowie Griechenland, Konstantinopel und Nordafrika) wurde von RM. 280,— auf RM. 260.— cinschließlieh voller Verpflegung ermäßigt. Auch die Kaste!» für die Landausflüge, welche an sich schon entsprechend dam volkstümlichen Charaktcr dieser Reisen sehr niedrig angesetzt waren, konnten zum Teil noch etwas weiter ermäßigt werden; insbesondere ist cs den Teilnehmen» der Fällstinareino ermöglicht worden, durch Benutzung von Gesellschaftsautos zu einem sehr viel niedrigeren Preis, als dies bisher der Fall war, die Fahrt durch da» Heilige Land auf den wunderbaren Autostraßen, welche von der Mandatsregierung in letzter Zeit dort ausgebaut worden sind, auszuführen. Es bietet sich hierbei nicht nur Gelegenheit, Landschaft und Bevölkerung kennenzulernen, es werden auf dieser Fahrt auch di| kleineren, au* der biblischen Geschichte wohlbekannten Ortschaften besucht. Fast täglich wechseln die Eindrücke in den auf diesen Fahrten angalaufenen Häfen, gleich aber bleibt das Gefühl des Geborgenseins auf dem neuesten und modernsten Schiff der deutschen Handelsflotte, denn »Hamburg-Süd<-Mötorech if f »Monte Rosa«. * Winter in St. Moritz. Nach langem Zögern hat der Engsdiner Winter endlich wieder eine Schicht Nauschnees beschert, welche der schon etwa« hergenommener» Skiföre herrlich zustatten kam. Die Gesamtschneehöhe beträgt nunmehr 25—30 cm. Mit einer Flut sportlieher und gesellschaftlicher Anlässe wirbelten di» Weihnachtstage vorüber. Schaulaufen, Eishockey- und Curling-Mafcho» und eine Sprungkonkurrenz auf der Olympiaschanz bildeten dio Höhepunkte ui der Domäne des Sports. In» Eishockey spielte St. Moritz gegen Mailand mit 1: 1 unentschieden, mußte sich jedoch vor der British Ice Hookey Association mit 7 : 2 beugen. Bei der Sprungkonkurrenz blieb der Norweger Ruud Sieger. Daneben entfaltet sich das gesellschaftliche Leber in schillernden Festen and Billen. J

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.