Jüdische Rundschau
- Journal
- Jüdische Rundschau
- Volume
- XXXIV (1929)
- Issue
- Heft 64 (16.8.1929)
- Date
- 1929-08-16
- Page
- – (sequence 7)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 91% known words query
- IRI
…/2651273-2653062-2653120--20956-2678997- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
- Riga 3× ep/1000826
- Haifa 2× ep/1047930
- Adolf Henryk Silberschein 1× ep/1022103
- Berl Katznelson 1× ep/1026706
- David Pinski 1× ep/1027561
- Elijah 1× ep/1004307
- Erich Cohn 1× ep/1004405
- Eyal Benvenisti 1× ep/1009689
- Felix Weltsch 1× ep/1024145
- Hugh Nissenson 1× ep/1038933
- Isser Yehuda Unterman 1× ep/1005142
- Kielce 1× ep/1001109
- Leon Simon 1× ep/1018400
- Meyer Weisgal 1× ep/1027597
- Paul Goodman 1× ep/1026560
- Robert Weltsch 1× ep/1000026
- Sammy Gronemann 1× ep/1026100
- Siegfried Moses 1× ep/1009280
- Suceava 1× ep/1584577
- Wrocław 1× ep/1002369
OCR text
Nr. 64, 16. VIEL 1928 JUED1SCRE RUNDSCHAU Seht IIS 6. Für die Fraktion der Zionisten-RevMonlsten: Dr. I. H 0 f f - mann, Riga, I. Klinow, Berlin. Dr. Abraham Wein* schall, Haifa. 7. Für die Fraktion der Radikalen Zionisten: Dr. Nahum Ooldmann, Berlin, Dr. S. I. Stern, Bukarest. Der Waad Leumi entsendet in das A.-C.: a) als Mitglieder: M. Dizengo ft, Tel-Awiw, David Ben C u r i o n , Tel-Awiw; b) als Stellvertreter: E. Berlin, Tel-Awiw, J. Bar atz, Daganjah. Da die Revisionisten zwar ihre Plätze im A.-C. behalten, aber nicht in den Council der Agency gehen, wurden zur Besetzung der so freigewordenen sechs Plätze in den Council der Agency gewählt: Dr. M. D. Eder, London, Mrs. Edward Jacobs, Amcrika, Rabbi Israel H. Lewinthal, Amerika, Judge William M. Lewis, Amerika, Bernard Rosenblatt, Amerika, Morris Weinberg, Amerika. Außer den somit vorgeschlagenen 105 Mitgliedern des Councils werden zwecks Ergänzung der zionistischen Delegation im Council bis zu der in der Verfassung vorgeschriebetien Höchstzahl von 112 noch sieben weitere Mitglieder ge* wählt und zwar: Allgemeine Zionisten: Lazar Marguiies, Bukarest, Ing. Naftali Landau, Ostgalizien, M. Dizengoff, Tel-Awiw, Fritz Bernstein, Rotterdam. Misrachi: Jacob Oesundheit,Tel-Awiw. Hitachduth: Professor Lasersohn, Riga. Poale Zion: David Oen Burion, T el-Awiw. Ersaiznuiglieder für die zionistf sdie Council~Hälfie Für die Mitglieder des Councils (Mitglieder und Ersatzmitgliedcr des A.-C.) wurden noch die doppelte Zahl Stell- Vertreter gewählt und zwar: I. Allgemeine Zionisten. 1. Erez-Israel: Chain KaR variski, Owed Ben Ami, E. Berlin, Sch. Janowski, Mordechai Sachs, Dr. Jacob Klebanow, Dr. Shohani-Finkelstein, Samuel Rappaport. 2. Amerika: B. Horwich, Chicago, A. Liebowits, New York, I. D. Morrison, New York, femanuei Neumann, New York, Prof. Mordecai M. Kaplan, New York, Max Schoolmann, Boston, Louis Topkis, Wilmington, Meyer W. Weisgal, New York, Joseph Weift, New York, Hermann Bernstein, New York, Pearl Franklin, Chicago, Harry Friedberg, Kansas City, Dr. James E. Heller, Cincinnati, Mrs. J. Epstein, New York, Abraham Goldstein, Hartford, Dr. S. Margoshes, New York, Benjamin Rabalsky, Boston, Philip Wattenberg, Ephraim Caplan, New York, Jacob Ginsberg, Philadelphia. Prof. Gustav Klausner, St. Louis. ,George Klein, Cleveland, Rabbi Max Klein, Philadelphia, Sara Kussv, Newark, Dr. Nathan Ratnoff, New York, Mrs. Rose Halprin, New York, Bernard Shelvin, New York, James Waterman Wise, New York. 3. Argentinien: Leo Jaffe, Dr. Nissenson. 4. Brasilien: Jacob Schneider. 5. Bulgarien: Dr. Alberto Romano. 6. Kanada: N. Wolofski, Dave Dunkelmann, Max Heppner, M. Gelbere, Rabbi Zlotnik, R. David, Louis Fitch, Sam Cronick. 7. Chile: Adolpho Krenovich, Isaac Drabkin. 8. Deutschland: Dr. Werner Bloch, Dr. Siegfried Kanowitz, Dr. Max Kollenscher, Dr. Sally Hirsch, Dr. Herrroann Leiewer, Dr. Siegfried Moses, Dr. Hugo Schachtel, Dr. Eli Straus. 8a. Dänemark: J. Nachemsohn. 9. England: Morris Myer, Leon Simon, Rev. M. L. Perlzweig, Paul Goodman, Percy P. Baker, Mrs. Rebecka M. Sieff, J. Hodess, A. L. Lawrence, S. Landman, Robert E. Solomon. 10. Estland: Direktor Margalm, Boris Kroppmann. 11. Finnlatid? Jonas Jacobson. 12. Frankreich: Hille! Zlatopolskl, Dr. Schrameek, Adv. Bernheim. 13. Ostgalizien: Dr. Emil Schmo• rak, Dr. Oscar Kimmelmann, Dr. Arnold Schwarz, Dr. Herrmann Dattner, Dr. Leon Tannenbaum, Dr. Sigmund Maiblum, Dr. Adolf Rotfeld. 14. Westgallzien: S. Arzt, Alfred Müller, Dr. Hersch'Syrop, Dr. Samuel Wahrhaftig, Leopold Wechsberg. 15. Griechenland: David Florentin. 16. Holland: Ehr. van Raalte. 17. Italien: Dante Lattes. 18. Jugoslawien: Dr. Pops, Dr. Felix Weltsch. 19. Lettland: Ettingon, Dr. ioffe. 20. Li tau en: Dr. J. Robinsohn, Dr. J. Berger, Moscheh kahan. 21. Marokko: J. Thursz. 22. Mesopotamien: Dr. A. Bension. 23. Polen: Isak Kaganow, Josef Heftmann, Samuel Rosenheck, A. Brzezinski, Dr. Fuchs, Jechiel Frankel. 24. Rumänien: Oberrabb. Dr. Niemirower, J. J. Mendelssohn, Max Seidmann, E. Vermes, Jizchak Berger, Jose* Wischuitzer, M. H. Schein, Julian Silberbusch, Sch. Berliand. 25. Schweiz: Dr. Julius Becker, H. Reichcnbaueh. 26. Süda f r i k a: Chaim Joffe, Louis Polikansky, H. Lourie, J. Janower. 27. Tschechoslowakei: Dr. Walter Kohner, Dir. Arpad Kondor, Dr. Emil Müller, Dr. Franz Kahn. 28. Ungarn: Dr. Patai, D. Kahan. II. Hitachduth: Dr. Albert Bär, Berlin; Baruch Linkowski, Mischmar Haemek, Salomon Traub, Kowno, Dr. Hille! Kohn (Transsylvanien), Josef Lerner, Bukarest, Dr. Nuta Brüstiger, Lemberg, Josef Levi־ Lodz, Mosche Taca, Warschau, Josef Baratz, Daganjah, Zwi Luft, Tel-Awiw, Channa Meisel, Nanalal, Dr. Chaim Kugel (Tschechoslowakei), Jehuda Eiges, Warschau, Nachum Hermann, Paris, D. Wertheim, New York, Saul Weinreb, Wien, Martha Hoffmann, Wien, Leib Glanz, New York, Abraham Lewinsohn, Warschau, Leon Rubinstein (Kanada), N. Tagar (Südafrika), Gerschon Chanoch, Tel-Awiw, Zwi Heller, Lemberg, Chajuta Bussei, Dagania, Samson Schechter (Rumänien), Jizchak Wilkansky, Tel-Awiw, Dr. Gur Arjeh Terio, Krakau, Dr. Chaim Tartakower, Wien, Dr. Robert Weltsch, Berlin, Bernhard Zimmermann, Krakau. III. Poale Zion: Boroch Zuckermann, New York; Prof. H. Fineman, New York, Meyer Brown, New York, David Pinski, New York, Lea Biskin, New York, Philip Cruso, New York, D. Hamlin, New York, S. Bonchek, New York, L. Segal, New York, H. Ehrenreich, New York, J. Hestrin, Winnipeg, Golde Meyerson, Tel-Awiw, M. Koler, Tel-Awiw, M. Jaarl, Tel- Awiw, M. Badichi, Tel-Awiw, M. Tieger, Warschau, Berdichewski, Warschau, Kantarowitch, Warschau, D. Ritow, Warschau, E. Dobkin, Warschau, Dr. V. Adler, Riga, Dr. M. Teich, Suceava (Bukowina), J. Wahl, Berlin, Dr. Georg Lubinski, Berlin, Z. Keßler, Brünn, Dr. Juris, Tel-Awiw, Dr. Baruch, Rustscbuk (Bulgarien), Josef Fischer, Paris. IV. Radikale Zionisten: Dr. Soloweitschik; Dr. Emil Margulies, Abraham Podlischewskl, Dr. Benvenisti, Noas Finkeistein, Dr. J. Klumel, Frl. Dr. Mirjam Scheuer, Dr. J. Wilenski. V. Misrachi: Dr. Marcus Cohn, Basel, Oberrabbiner Dr. Mark, Czernowitz, Michael Schiff, London, Rabbiner B, L. Lewenthal, Philadelphia, Rabbiner M. A. Ashinsky. Detroit, Rabbiner E. Inselbucn, New York, Mrs. B. Gotsfeld, New York, Mosche Reich, Lwow, Rabbiner M. A. Amiel, Antwerpen, A. Cohen, New York, M. Stawiski, New York, Harry Karp, New York, Jacob Grünberg, Warschau, Dr. Oscar Wolfsberg, Berlin, Rabbiner Remigalsky, Siemiatyze, L. Silberberg, Warschau, Rabbiner Dr. Hoffmann, Frankfurt a. M., H. Bloch, Wien, Rabbiner Unterman, Liverpool, H. Eisenstadt, Lomza, I. Finkler, Kielce, Alexander Adler, Berlin, Rabbiner Dr. Prato, Alexandrien, L. Gellman, St. Louis, Lejbszczevauski, Warschau, Z. Schragai, Jerusalem, Mrs. M. öotsfield, Harris L. Zelig, New York, Dr. E. Markus, Krakow, A, Ch. Zwebner, Jerusalem, Beschlüsse des Kongresses Resolutionen zur Finanzpolitik I. Sondcrsammlungen. 1. Die auf Geldaufbringung gerichtetem Bemühungen der zionistischen Landes- und Sonderverbinde müssen in erster Linie der Deckung des Budgets des Keren Hajessod und der Sicherung der Einnahmen des Keren Kajemeth gewidmet sein 2. Sammlungen für Sonderfonds, die nach dem Beschluß des 15. Kongresses gestattet sind, dürfen nur unter den folgenden Bedingungen durchgeführt werden: a) Bei Sondersammlungen für Zwecke Erez-Israels, die von Gruppen und Parteien geführt werden, welche Teile der Zionistischen Organisation bilden, sind diese verpflichtet, der Zionistischen Exekutive zu Beginn der Sammlungen ein detailiertes Budget vorzulegen, und dieses In den Ländern, in denen die Sammlungen durchgeführt werden, zu veröffentlichen, ebenso sind die Ergebnisse der Sammlungen, Einnahmen und Ausgaben, der Zionistischen Exekutive und in der Presse mitzuteilen und auf ihre Richtigkeit zu prüfen. b) Bei Sammlungen für Zwecke Erez-Israels, die von Organisationen und Körperschaften durchgeführt werden, welche zwar nicht selbst Teile der Zionistischen Organisation sind, aber mit der Zionistischen Organisation kooperieren und in welchen Teile der Organisation einen entscheidenden Einfluß haben, sind letztere verpflichtet, dafür zu sorgen, daß die Zionistische Exekutive und die Hauptbureaus der zentralen Fonds über Arbeitspläne und über das projektierte Budget vor Beginn der Sammlungen genau informiert werden und nach Abschluß der Kampagne den oben genannten zionistischen Organen und in der Presse Einnahmen und Ausgaben mitgeteilt werden. Anmerkung 1: Die Posten des Budgets dieser Sonder- Sammlungen, zu welchen Keren Hajessod oder Keren Kajemeth beitragen, sind in der Veröffentlichung ausdrücklich anzufahren. Anmerkung 2: Die Zionistische Exekutive gibt in keinem Falle Empfehlungen an die Landesstellen, bzw. Landeskomitees, irgendeine der Sondersammlungen zu unterstützen. Die Sondersammlungen haben nur das Recht, sich an die Freunde ihrer Bestrebungen innerhalb und außerhalb der zionistisehen Reihen zu wenden. c) Mit den Hauptbureaus des Keren Hajessod und des Keren Kajemeth ist über Zeit, Ort und Methode der Sammlung eine Vereinbarung zu treffen. Anmerkung 3: Parteien und Gruppen, welche Sonder- Sammlungen für Erez-Israel durchführen, sind verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, daß in ihrer Propaganda Zwecke und Leistungen des Keren Kajemeth und des Keren Hajessod hervorgehoben werden. Gleiches gilt für die mit der Zionistischen Organisation kpoperierenden Institutionen, in welchen die zionigtiscKen Vertreter ihren Einfluß in diesem Sinne nirnznOSen haben. 3. Die Exekutive ist verpflichtet, wenn ehre der genannten Bedingungen aus Anlaß der Durchführung einer Sondersammlung nicht erfüllt wird, diese für unzulässig zu erklären. 4. Die Vertreter der Landes- und Sonderverbände in Institutionen, die Sondersammlungen veranstalten, sollen die Samm- Iungstätlgkeit dieser Institutionen mit den Sammlungen des Keren Hajessod und Keren Kajemeth bezüglich Zeit, territorlaler Einteilung und Methoden solcher Sammlungen In Uebereinstim mung bringen. II. General Mortgage Bank. Der Kongreß begrüßt die Entwicklung der General Mortgage Bank und empfiehlt in Anerkennung ihrer Bedeutung für den städtischen Hypothekarkredit deren Ausbau durch Erhöhung des Aktienkapitals und Verkauf von Obligationen. III. Bodenerwerb. Der Kongreß betont die besondere Dringlichkeit der Aufbringung von entsprechenden Mitteln sowohl auf dem Wege von Beiträgen als auch durch Aufnahme von Anleihen für den Keren Kajemeth, um den für intensive Besiedlung, besonders in den für Pflanzungen geeigneten Gebieten notwendigen Boden als unveräußerliches Eigentum des jüdischen Volkes sichern}- stellen. In Anerkennung der Wichtigkeit der PLDC. als des zentralen Instrumentes der Zionistischen Organisation für Durchfiihrung von Bodenkäufen sowohl für den Keren Kajemeth als auch für privaten Bodenerwerb,!»auftragt der Kongreß im Sinne des Beschlusses des 14. Kongresses die zionistichen Vertreter in der Jevvish Agency, dahin zu wirken, daß die Verdoppelung des Aktienkapitals der PLDC. ermöglicht werde. IV. National Savlng Movement. Der Kongreß überweist die Vorschläge Florentin betreffend Organisierung einer Bewegung nach Art des National Savlng Movement der Anleihe-Kommission, die, eventuell nach Ein- Setzung einer Subkommission und im Einvernehmen mit Herrn Florentin, die Vorschläge prüfen und gegebenenfalls der Exekutive zur Durchführung empfehlen soll. V. Kontrollamt. Um die Durchführung der Beschlüsse des 15. Kongresses und des Aktionskomitees über die Errichtung eines Kantrollarates zu sichern, wählt der Kongreß eine Kommission, die eine Geschäftsordnung für das Kontrollamt vorbereiten und der nächsten A.-C.-Sitzung unter gleichzeitiger Erstattung von Personalvorschlägen vorlegen soll Das Aktions-Comlte soll in seiner nächsten Sitzung über diese Vorschläge Beschluß fassen. ll1m>1nHtlllllilllMlllHllllllilHHIlll»HIUII1nMUIII«IIIMIIIMHIHWBHItlllllllll1ntlll«IIUIItlllllll«IMIH«IIMn1IUIlllllllllllllllllllllllUllllM1n1HH1m1IUtltlHIIHnHIIHIIHHHIIIHillMIIIIIIHHIIMlHHIBm1IHI1m1«IHillUMm»mm1 Abraham Gottesdiener, Warschau, A. D. Brinker, Jerusalem, -S. Wassermann, Haifa, M. Hellmann, Lodz, A. Gunsberger, Bratislava, Dr. Rabin, Breslau. Wettere Funktionäre Ferner wurden gewählt! a ' Kongfeßgerictit: Vorsitzender: R. A. SättmyGronemann. Mitglieder: Dr. Michael Ringel, Berl Locker, Dr. Adolf Silberschein, Dr. Theodor Weisseiberger, Dr. Leopold Plaschkes, R. A. Kozower, Dr. Fritz Eckstein, Dr. Desider Friedmann, Dr. Heinrich Rosmarin, Judge Hany M. Fisher, Chicago, Dr. M. Smoira, Maihaven, Dr. Samuel Spann, Leo Garfunkel, Ing. Reiss, Aron Blum. — Kongreßanwalt: Dr. Aron Barth. Ko »greßanwalt - Stellvertreter: R. A. Max Jacobsohn. Ehrengericht: Vorsitzender: R. A. Sammy Gronemann. Mitglieder: Dr. Otto Menasche, Koloraan Wolster, Dr. Oscar Cohn, Jacob Rothbart, Dr. Zymon Feldblum, Dr. Chaim Tartakower, Berl Katznelson, Dr. Fischl Rottenstreich, Jacob Bodek, Dr. Oscar Wolfsberg, Dr. Sammy Singer, Erich Cohn. Revisoren: Leopold Sehen, Montague Burton, Harrogate. Stellvertreter: N. I. Adler, Manchester, B. Jänner, Cardiff. Von der Universität Jerusalem Zürich, 14. August. Die Sitzung des Kuratoriums der Hebräischen Universität Jerusalem beginnt morgen in Zürich. Dr. M a g n e s, Kanzler der Universität, ist heute hier eingetroffen. Ebenso kam Dr. Bub e r, der vor einigen Tagen abgefahren war, wieder nach Zürich zurück, um an der Universitäts-Beratung teilzunehmen. Der Pogrom in Befcodka Kowno, 11. August. (J.T. A.) Auf die litauische Judenschaft, in der noch immer Groll und Empörung über die von den Faszisten inszenierten und von der Polizei offenkundig gestützten antijüdischen Ausschreitungen in den Kownoer Vorstädten am 1. und 2. August herrscht, hat es einen schweren und tiefkränkenden Eindruck gemacht, daß große demokratische ausländische Zeitungen die Mitteilung der Litauischen Teiegrafen-Agentur gebracht haben, i!1 der behauptet wird, daß ein Pogrom überhaupt nicht stattgefunden hat Das Vertuschungssystem geht soweit, daß man den Aerzten verboten hat, während der antijüdischen Exzesse den Verletzten Bescheinigungen über ihren Zustand auszufolgen. Die Ableugnung der Litauischen Teiegrafen-Agentur wurde nach Ländern wie Lettland, wo man über die Geschehnisse genauer informiert ist, nicht gesandt Von den während des Pogroms in Slobodka verletzten 63 Juden haben die folgenden erheblichere Verletzungen davongetragen: Salomon Flink, Samuel Maz, Isak Laznik, Elija Zercoviz, Chanan Friedman, Aron Schapiro, Moisei Bloch, Moisei Minz, Dina Tscherman, Mendel Kahan, Moisei Gluck, Gerseoon Molotschnik, Fiarel Evenizki, A Feldmann, F. Okuniezkl, M. Aronowski, Ch. Joels, B. Bak, L. Bak, N. Arnowski, M. Biron, M. Kamberg, Sch. Alper, L. Salzburg, Ch. Friedmann, J. Schojewitz, M. Jalowezki und M. Levin, Samuel Pelierewitsch, M. Kann, A. Feldmann. ln sechs Wochen — Rosch ־ Haschanah 5690 - die größte Aktion des KKLI Eingesandt Das Problem der UniversitätsbanleB Der Verband der palästinensischen Ingenieure und ArcM• tekten ersucht uns um Abdruck des nachstehenden au das Kuratorium der Hebräischen Universität Jerusalern, zurzeit Zürich, gerichteten Memorandums (von uns gekürzt): Die in der Palästine Association of Engineers and Architects vereinigten Ingenieure und Architekten Palästinas unterbreiten dem Kuratorium folgende dringende Angelegenheit: Es befindet sich in Palästina eine ganze Anzahl von aus Europa eingewanderten jüdischen Architekten, darunter solche, deren gründliche Schulung und zum Teil langjährige Praxis an Bauaufgaben in- und außerhalb Palästinas von Fachleuten anerkannt ist. Es unterliegt keinem Zweifel, daß Palästina über eine große Anzahl hochqualifizierter Architekten verfügt, und in dieser Beziehung nicht schlechter, vielleicht sogar verhältnismäßig besser dasteht, als irgend ein Land Europas oder Amerikas. Auf der anderen Seite sind jedoch Bauaufgaben und Mittel sehr beschränkt. Die private Bautätigkeit ist für den qualifizierten Architekten in nur sehr beschränktem Maße offen, weil der Oroßteil des bauenden Publikums in Arbeit eines qualifizierten Architekten entweder garnicht oder nur sehr unzulänglich versteht Die palästinensischen Architekten sind daher auf die öffentlichen Bauten als ein wichtiges Tätigkeitsfeld angewiesen. Aber auch von diesen öffentliehen Bauten sind die großen Regierungsbauten ihnen vollständig entzogen. Die Regierung bezieht für diesen Zweck ihre Architekten aus England. Die jüdischen Architekten Palästinas werden von ihr nur als untergeordnete Hilfskräfte herangezogen. Sie werden als ״natives“ behandelt, bekommen jedoch bei ihr die Möglichkeit einer bescheidenen Existenz. Es verbleiben daher lediglich die von jüdischen Körperschaften auszuführenden Bauten. Hier wurde bereits mehrfach zur Erlangung von Plänen mit Erfolg der Weg öffentlicher Preisausschreibung unter den Architekten Palästinas beschritten. Wir weisen auf das Zentralgebäude der Zionistischen Organisation in Jerusalem hin, von dem der für den Keren Kajemeth bestimmte Teil eben in Ausführung ist. Leider kommen solche Aufgaben nur sehr selten vor und unso schmerzlicher empfindet es daher die jüdische Architektenschaft Palästinas, daß sie von der Planung und Ausführung der bedeutendsten jüdischen Bauten, der Bauten der Hebräischen Universität vollständig ausgeschlossen ist. Für die Planung der Hebräischen Universität standen zwei Wege offen: Entweder wollte die Leitung davon absehen prinzipiell nur jüdische Architekten zu beschäftigen, dann hätte der Beste Architekt durch einen internationalen Wettbewerb gewonnen werden müssen. Oder aber, es kam nicht darauf an den allerbesten Mann auszuwählen — gleichviel welcher Nation oder Religion — dann war ein Wettbewerb unter den jüdischen Architekten der ganzen Welt oder unter den jüdischen Architekten Palästinas das Gegebene. Keiner dieser Wege wurde eingeschlagen. Fast alle bisherigen Bauten wur• den kurzerhand einem mittelmäßigen englischen, christlichen Architekten, Herrn Moars, übergeben, der in England selbst sicher nie einen Auftrag dieser Größe erhalten hätte. Es wurde uns gesagt, daß dieser Vorgang aus einer früheren Verpflichtung resultierte, obwohl bereits ein hiesiger jüdischer Architekt zu bauen angefangen hatte, und obwohl die Nationa!- und Universitätsbibliothek als internationaler Wettbewerb vorgeschlagen und von den Universitätsbehörden und dem Kurator der Wolffsohnstiftung genehmigt worden war. Später wurde uns von der Universitatsleitung ein Versprechen gegeben, daß bei neuen Bauten die jüdische Architektenschaft Palästinas mit der Planung und Ausführung betraut werden würde. Dieses Versprechen wird — wir wissen nicht durch wessen Verschulden — eben jetzt wieder nicht emgehalten. Eine