Jüdische Rundschau · 1924-08-05 · Heft 62 (5.8.1924) · page 3

Notmucr 19 Beilage der Jüdischen Rundschau Berlin, S.VHl.1924! I % ßaroboloh unb 3apfcnffretdj #on 60mnto Öroncmann CoprrlfiW t«4 ז<י Jod. VetliJ C. m. b. II, Btritn (18. gorifefjung) Bcdbalb ffbiefte et einen Grfotjmann, bet unlct feinem giitnicit fiel; ber Ä'ommtffton ßclltc. Durtf; irgcnbcitien un* glücflici;on Zufall murbc biefer Grfahmatm aber für tauglich tefimben unb fefort in bic ,Rafemc gebracht. 3Hd mußte ״Jnu'(icf• biefer arme PRciifcl) befreit merben. Bad ging in ber ©cife, baß fiel) ein freimütiger Grfal'mann für il;n (lefltc. Ba mm aber für!eben grciuPligen nur ber jcmcild j״(cM audgeloßc frei mirb, jener SRann ober elf hinter* mannet hatte, mußten gmöff grcimitligc qcfiinbcn merben. Biefe gmölf grciwilligcn fanb man aucf>, aber fic marett nur bereit, fiel) gu fidlen, burclwuö nicl)t, mirElicl; gu bienen unb nacb (Sibirien abgugehen. Sie mufiten alfo am folgenbcn Sage alle gmölf befertieren. Bad ging aud) ofmc golgen gu bewcrEßclligcn, iubem aflc gmölf fiel) auf 5paffe ווסט Vcrßot« beiten melbctcn, bic befrei fl icfje r טו c ifc unauffinbbar roaren. Sei; intereffant mar für mich eine ©anbcrung burcf; SBarftf;a1ter fübifcfje Schulen, bic W; eiitcd Stagcd unternahm, inbein id; mW; einer ©cfellfcbaft non bcutfcl)cn Sourna־ lijlcn unb ten anfcbloß, bic unter güßrung jened 5Referenten unb ton Varth eine Bcl;ulmfpc£tion oornaf;m. 6 cf; u 1 ט i f i t c n. ”׳>nn id; mir ben Strom ton Vourtßcn oorßcPc, ber fiel; gutgeii über 5poläßina ergießt unb mir mcitcr »ergegen־ 10ä;'' baß aflc biefe Scutc beftiminte Grgicl;ungöinßitutc bort gu hcfid'tigett für ihre 5Pflicht galten, frage ich mich, wo. e' ׳Pd; bic Äinber bort bagu fontmen, einen richtigen Unterricht gu genießen. ©enn icl; mief; in meine Seele old ©cfüler gurücfucrfctjc, bcncibc icl; bic paläßmcnfifcl;ctt Ätnbcr ungeheuer; ief; metügßend freute mW; über jebe wie immer geartete C örung bed UntcrrWjtd. — 00 äbnliel; mic jeljt ben Ätnbcr: im Sanbe Sdracl ging cd bamald ben 3öglingcn in einigen ©arfdtaucr Bclmlcn, bic ben fremben S3cfuef;crn Por« geritten mürben. 91un unterfcl;cibcn fiel; aber bic jübifcl;cn linber bed Oßcttd baburch oon allen mir befannten fcl;ul־ V.vtebenben .Rinbern fonß, baf? fic ben Unterricht ntcl;t ald eine fjccfifl uncrquicPliebe Ginricl;tung betrachten, bic nael; Sfg':-$fcit fabotiert merben muß, fonbem baf? fie fantt unb fonberd cigcntlief; mit ungeheurem Vergnügen unb Gifcr lernen. 3m Offen mirb man cd auef; nie finben, baf? ben fleincn ,Rinbern non ben Gltcrn gebrol;t mirb: 910״ martc mir, menn Du er ft in bic 0cf;ule Pontmfl, bann mirb cd Dir fcMcebt gehen," fonbem umgcfcf;rt merben bic Keinen Jtinber fcf;01t fo begierig auf bic 0el;ulc gemacht, baf? fie mit Ungcbutb ben £ag cmxirtcn, an bent fie enblid; jene fcf'icP־ faldfef.. Pforte burd;fd;reiten Eöntten. Natürlich finb Äinbe JCinbcr unb fic freuen fid; auf freie Xagc genau fo mic bic curopäifchen Äinber. ©enn ctma beim großen grill;« lingsfefl, bent Jag b’c.:..r, bad trabitmnePc ,Rinbetfeß Patt־ finb ־ tollen bie Äinbcr genau fo übermütig mic ihre ©terd« gefährten in T'rlin ober ,onboit. Bicfcd gcß bed grüblingd, ber Jufunft unb ber Ät'nbcr tß ein gefi ber gangen Stabt 3« Jöarfchau giel;cn bann ben ValcmEi hinunter Büge ron rieten iaufcnb iRiu'icrit mit blauiocifjen, mit bem IXmibpcrn ge* fdinücPtcn gähnen, gu allen genPcm finb ©uirlanben unb £cppW;c h'imudgefwngt; mäf;renb ber OEPupationdgeit Pellte an biefent ׳Jage bic bcutfd)c Gifenbahntcrmitltung einen Crtra־ gug, ״nb hid in bic JlbenbPunbcit wrgnügte man fiel; auf ben großen ©icfcit »or ber 0tabt. 2thcr bic Äinbcr gehen aud; gern gut 0d;ulc unb cd gibt für fic Feinen größeren Kummer, ald menn fie bic 0cf;ule 1,'crfäumcn muffen. 3<h möchte h«r gum 23clcgc eine Keine ©efd;id;te einzigen, bic mir unfer Dr. 25accE ergä(;ltc, ber ald getbrabbiner ttn Open tätig mar, eine öefd^tc, bie nael; mehr ald einer Kid;tung t1;pifth iß: Gr mufjte bic Bicnpc etned fJöpferd in 2lnfprud; ncf;ntcn unb ald er ttt einem Keinen Orte bad ^audehen bed ^anb» toerFerd betrat, fah er auf ber Biete gmri 23anFe Pehctt, ouf jeber ber SSänEe fapen fteben Äinber. GrfWunt fragte er beit Sftann, ob bad allcd feine Äinbet mären unb erhielt bie 2lntmort: Olein, nur bic äfinber auf ber einen 23anf gehörten if;m, bem ^>audhcvrn, bic anberen mären bic ölinbcr feinet 0d;mePct, beren?)iann eingegogcn fet unb bic et bet fiel; aufgenomnten habe. ©äf;renb nun bet?Kann feine 21rbeit berrid;tete, ließ ber {Rabbiner fW; in ein ©cfpräch mit bat '■Rtnbertt kn unb fragte aud;, ob fie in bic ©d;ulc gingen. £atauf erhob fid; auf ber einen Stanf lauted 3‘nnmern unb ©einen. Ber SJöpfcr Karte ihn bann auf. Gr fagte ihm, bajj er gu arm fei, um alle' Äinber in bie 0d;utc fd^'rfen gu *önnen unb ba er natürlich, f ft« bie ihm auoettrauteit ',ftüber gucrP forgcit müffe, hätte er feine eigenen Äinber alle aud ber ©cf;ulc nehmen muffen. —־ a\־»d gütige ©c* ftf;üf, bad Dr. SlaccE in bad .^Ku׳d geführt hatte, befreite jialiülW; jeh't bic ,Riitbcr bed SJipferd ווסט t^rcr 9lot unb alle rennten halb bic 0cl;u(e befud^tu — 21ci jenem ©clmlbcfuchc gingen mir guerp in ein SMufler* rf;cber, eine jener fcl;01t mit mobernem f.lnfn• icf) 1»וו0י05ז־01ט ©h'dm, mic fic uor allein bind; bad 23erb(e11P bed 9)iid־ rachipen garbpein in ©avfehau in großer ►W;t cingcrW;tct mären. 31t bem erpen dllaffci gimmer, bad mir betraten, lernte;, bic neun» bid gehnjährigen 3'ungcu gerate einen 5lbfcf;nitt ber ©ifchnaf;, ber fiel; mit ber Ghe hefafjt, unb cd mürben l;öd;P fubtile gragen behanbelt, bereu Erörterung felbp dor ci...m cru .tcl;fcncn ^ubliEuni wrmutlid; bei manchen mcplW;cn 0ittlid;EeitöapoPeln bic größten 2)ebcnEe1t erregt haben mürbe, ©;mmgdlod forberte unfer gül;rer einen ber 0d;ülcr auf, und bic StePe, bie er gerate lad, ind Beutfche gu übertragen. Bad tat ber Bcljülcr aud; unb cd mar bc< merPcnönx’rt, mic bie .(jerren t־cr ©cfellfc|aft fiel; gegetv feitig betroffen unb ctmad ocrlcgen anfahen. Ben dl'inbern entging tnrö nicht unb man merüte cd bent aufgerttfenen 3’u 11״ an, mic er mit einem gcmiffeit öerPänbnid für bic DlüeEpänbigFeit ber 25cfutif;cr ihnen über bic Verlegenheit h;. 0״ w!helfen fuef;tc. Slld mir bed Jimmcr uerlaffcit hatten, fanb ein Vicimingdauätaufcf; Patt; bic d;errcn erElärten fcljlteß־׳ IW; übcrcinpimmcnb, bap fie einfach bic 5Jatfacf;e rcgipricren mufften, baf; bie di'inber in oollcr 0W;lW;Pcit, mit rollern Vci-f'iibnid unb in un6crü(;t’tcr Dieinheit bad Vbcma be« hantelten, baf? cd abc; cinfad; unbenfbar fei, baß irgenbmo, unb fei cd an einer ben fortgcfcf;vittcnPcn ^ringipien fol* genben Schule Bciitfchlanbd, etiuad 2lef;nlW;cd möglich märe. 2);an betrat ein anbered •üiinmct, in bem gerate Änabcn etiua bed gleichen Slltcrä fiel; mit einem ä'atmubtraEtat befchäftigtcn, in bem äußern fd)mietige gbilprogeffuale unb etbrecbtlichc 5D?a־ terien bcl;anbelt mürben, .hier hielt man fid; länger auf. Bfc anmefenben Sanften reigte cd, mit ben ,Knaben itt einen Biöput über bie SScmcidlaß unb über bie Erbfolge eingm» treten. Einer ber ^»errett begann, ba cd »hm unfaßbar et« fcf;tcn, baß bic jungen biefe üKatcri« mitPlicf; bel;errfd;tcn, fic crP bcutfd; unb barm polnifch in ein Äreuguerl;ör gu nehmen. Gr breite fid; bann um unb fagte: ״Ba Peht mein Vcrpanb ftill; ich mette, baß in einem S'unTtenfeintnar bed britten ober oicrlcu SetncPcrd im ©epen faum einer Km Gramen bcPanben (»beit mürbe." {Ruit wollte berSeitcr unferer GrEurfion bod; aber aud;, baß ben Herren bemon« Pvicrt mürbe, mic weit bie ötnaben int Bcutfd)cn mären, unb er ließ ben Server angeben, meld;cd ^enfum äugen« blidlid; buvehgenommen mürbe. Ba erlebten mir cigent« IW; bie größte ttcbcrrafd;ung, ald bie ölinber, bic fW; eben mit fo fd;mierigen fOiatcricn befclWifligt hatten, nun auf ein« mal hei ber 5Prüfung int Bcutfehen fid; auf einer gicmlW; mett gurücPgcbltcbcncn Stufe geigten. Bod; mar bad bad natürlW;Pc Bing oon ber ©eit. ^icr hotte bie 0d;1tlhchörbc bad 'penfum oorgcfd;ricbett, unb natürlid; badjenige 5penfum, mclchcö für Jinabcn bcrfclbcit 2lltcrdfiufc auf bcutfehen 0d;ulen übltef; mar. Biefe fCinbcr 10\men hei ben ÄmbergcbW;tcn oon örot'crt 9'icintcE unb Äopifd;, tüährcnb fie nach ihren Scißungen in anberen gäd;crn cigcntlW; ben Xaffo ober gar ben gatiß f>ittcn lefen muffen. 3’d; hin übrigend übergeugt, baß fic bad indgeheim taten. Babci aber «mtbe and allen fo rcd;t Rar, mad für eilt oollPommcn atibcrev 3)Jaßpab an bie dvinbet bort angelegt merben muß, ald an bic Äinber biefed ©terd im ©cPcn. 3m gangen, glaube W;, hoben bie ötinber fW; bei unferem Vcfucf'c nW;t fef;led/t amtiftert. 3d; irxif? nicht, ob bie anberen .(Jicrrcn aud; cimad oon ber Verlegenheit fpürten, mit ber W; mW; aud >em htnoud« fd;ob. Bann gingen mir in ein rW;tiged Ghwbcr, eine jübifche VolEöfd;ulc alten Stild. ©d mir bort bad eingige öllaffcn« gimmer betraten, ßräubte fW; und alle« bad menige »on paaren, bad mir befaßen. 3n einem mittelgroßen, untape« gierten, holbbutiKcit {Raum brängten fW; dielteW;t ^unbett Äinber im ©tcr don fccl;d bid dictgchit allcfamt barßtß, in annfcltgcr unb gerriffcncc Äleibung, um ben alten £el;rcr. Sic mad;ten einen .^öPenlänit, ber fiel» Faum minberte, ald mir einiraten. Gd ^*crfcl;tc eine furcht« bare, ßiefige Suft in bem {Raum unb bad erße, mad mir taten, mar, an bad genfber gu ßürgen, um ed gu öffnen. Ba pellte cd fW; h«raud, baß bad genßcr gar nW;t ge« öffnet merben Sonnte; 0ict(cW;t mar cd feit ber Grbauung bed ^Kiufcd nid;t geöffnet mprbett. ©epeuropäifch« Äinber idäreit gang heßimmt gu ©rtmbc gegangen, menn fic In biefem Sd;mu|, nt biefer 2uft tagtäglich »on morgend 8 hid nad;mtttagd '4 Uhr ihre Beit hatten gubringen müffen. Biefe tinber aber mareit tro(j aßet Unterernährung lußig unb übermütig. Sie brängten fW; tmKPommcn ungeniert um und, befühlten unfere {Röcfe, faßten und an bie $änbe unb PcPten ־׳> fic an mW -י hunb&tttffei gragcit, SIEu: KuuUcn d nid;t lange (n ber $öPc audhalten, unb ald mir braußet» itt frifd;cr Suft ßanben, begann einer t»n ben .^errett mächtig gu f(l;tmpfe1t. Biefe .Rinber müßten gerettet merben, mit olchcn Sc'ntlen müßte aufgeräumt merben; mit Sicht unb Stift, mit Jppgt'ene unb Seife müßte man ba Orbnuttg (hoffen. 3W; Fonntc nW;t ctnfh'mmcn, mußte aber nicht, mad ich j'•1•־' ©iberlegung fagen foflte. ©runbfä^li^ tß gegen .fp1;giene unb Seife nid;td cingumcnbeit unb cd mirb cl;r erfreulich fein, meint allmählich bad Verßänbntd plr biefe guten Bingc auef; bort cingieht. Slnbererfeitä glaube cl; nicht, baß mir aud Guropa mit bem allcittfcltgmacf;enbc11 Bogota oon ber .h';gicnc mirFlicl; nur ©uted fcfniffen. Bie Vagillen merben mir dicllciclit audtreibcit, aber ob mit nicht mit jenem gcrnaltfamcn Ginbrucl;, mit jeber europätfierenben {Reform neben beit Vagt'flcn atW; eine Unmenge guter unb metWollcr Bingc dcr!1W;tcn, ßct;t nocl; bal;in. Gd iß bad ein 3|״icfpalt, bet Faum gu löfett iß. ©enn jemanbent ווסט und bic gürforge für folche Schulen anoertraut met* bat mürbe, Pönnte er nael; feiner gangen VJcntalität natürlich gar nicht umhin, Vcfen unb Seheuerlappcn regieren gu laßen, bic genßcr aufgureißen unb bic äiinbet gur BauhcrFcit angu*;alten; aber ed muß fiel; *rß ermcifcn, ob bie Grnmgcn* (haften einer folcfxr» {Rcoolution nicht allgu teuer hegahlt merben. SP; glaube, baß ba nur eine langfame VotFd« ergichung unb eine Goolution hcPe״ Fann. SRan Fommt mit europäifcf;en {Begriffen eben ba nW;t burch. 3n jeber SBcgichung muß man fiel; hüten, feine %tt* fchammgen einfach mW; bort gu übertragen. 3P> erinnere mich eiitcd gallcd, in bem ein beutfeher Schrer mit feinen oor* gcfcf;rittcnen Schülern öoethed Ggmont lad. ©te erßcumt mar er, ald ihm oon feinen Sef;ülern unb Schülerinnen cincd Baged ein ^roteß überreicht unb er gebeten mürbe, eine anbere ScFtüre gu mähten. Gd maren bie Sgenen mit JUärchcit, melchc ben .Rinbern Unbehagen bereiteten, gcrabe jene Sgenen, bic bad Cntgücfcn unferer Schüler bilbcn. Sie cmpfanfccn biefe Sgenen ald gu unmoralifcf; unb bad Vtlb Ggmont 5 gerßörenb. Ober iß folgettber gaP mit ber 95ft)df;ol0gie beutfeher Sel;üler tercinhar? Sei; traf am Bage ber Bougnidoerteilung auf bem Äorribor bed ©t;mnaftumd in ,Rorono ein junged mir heFannted 2Räbef;en, bad totunglücKich in einer €cPe lehnte unb Bränen in ben ©!gen hotte. 2ln einem folcbttt »tage iß bad nW;t auffallcitb. SteilnahmdooP erFunbigte W; mW;, oh fie fiel; nicht nach .(paufe traue unb 06 benn ihr Jcugm'ö fo frf;lecf;t audgcfaPeu fei. Ba ßcllte ed fich hcraud, baß ihr ^eugniö glängenb unb fie ald Grße ia bie obere Älaffe perfekt mar. 2luf meine erßaunte grage, marum fie benn fo unglüeflW; fei, fagte fie mir unter 0cl)lucf;gcn, bad fei eine Ungererf;tigFeit oon bem dtlaffcn» lehter, fie höbe bod nW;t »etbient, eine anbere märe diel beffer ald fie. Ber cntfcffelte Schulrat. Ber bcutfehen Vermattung lag »1W;t nur bic Sorge für bad leibliche ©ohl ber eingeborenen JBeoölFerung am •hergen, bie fie burct; ßtaffc {Reglementierung ber Sehend» mittelocrforgung, burel; Gin« unb ©idfuhroerbotc, bur<h {Rationierungen ufm. boFumcnticrtc, fonbem gugletd; unb 00t allem aud; bic Sorge für bad geißige ©ohl, unb ba rieh» tctc fid; naturgemäß il;tc SlufmerPfamFcit oor aPcm auf bad Grgiehungdmefctt. Gd gah in bet Vermaltung Schul» tnänucr oon mehr ald ge10Öh״Pchcn1!Jatenbrang unb ed mußte bad $crg eined prcufifchcn Scf;ulratcd mit Kummer erfüllen, menn er etma fah, mic bie jübifd^n Äinbcr famt unb fonberd ohne {ReligtondunterrW;t aupoucf;fen. So etmad wie f»;ßematifchen {Rcltg10nduntertW;t, in bem fäubcrlich bie {Rel(giondpflW;ten in *pfWhicn a) gegen ©ott, b) gegen ben 91e6cnmcnfchcu, c) gegen fid; fePp eingeteitt merben, Fcnnt man uänPW; im Dßcit nicht. {Religion iß bort hei beit Suben Fein UnterrW;tdfacf;; matt glaubt überhaupt nid;t, bag cd ettoad Grlcnvbared fei, unb mW; fonß merben aPe päba* gogifd^tt ©nmbfäge unb ©ctt»f;nhciten bed ©eßend gröblich außer ad;t gelaffcn. Ba fi^cn bie alten 2)Mambim, bie Schutmeißcr, mit einer ungegogenen .^orbe oon Ätnbern oon früh ^>d in bat 9lad;mittag hinein; oon irgenbmeld;cr Spflc* matiP, bon einem »orgcgeict;nctcn penfum, oon einem Stunben» plan iß nW;t bic {Rebe, unb ber Umßanb, baß bie Ä'inbet geißig unatblW; oiel meiter geförbert toerbm unb uncnblieh riet mehr lernen ald ihre SPtcrdgenoffen im ©eßen, fpiclt natftr» lieh gar Feine JRoPe gegenüber ber Unbifgipliniertheit unb fcheinbaren SRegePofigFcit bed gangen Verfahrend. Ba mußt« mit Gnergtt unb ISchneib butehgegrifftn merben. | (gortfeöung folgt.)