Jüdische Rundschau · 1924-06-27 · Heft 51 (27.6.1924) · page 5

Nutuaior 9 Berlin, 27. VL1924 Hawbofob unb 30pfenfirc1cf? 6 וו30גammp ® r 0 n e m a n n CopTri||M 1924 b» Jfld. Vtrl.l 0. m. b, II, Berlin {Jta$>r11< Btr(cltn). (a. Jforlfcljung) Bild iffi m bett er ft eit Samiarfageit 1917 auf rinn• ״Dicnfh'cifc" bic Stabt wicber auf einige Soge von Homito aud befuebto, mar bad fine Bfvt G'en־ fotion für miefv •Tic Dicnflrcifc batte icf> mii■ bureb einige bodhoftc Gouplcld erfunden, bic kl; bei ber Si;tvefler־ frier gunt 'Befien gegeben batte ttnb unfee Oberleutnant Rrcnjj batte ficb befonbevo auch banlbcr gefreut, ald in vorgenuFter Sttinbc, n'ie er bad gefl vcrlaffcn feilte imb wie mir Mit bem Hoinmcrdlcitcr aufgetragen mürbe, ibn burcl; ein fcbla־ gottb.d Blrgumcnt gtirticFgubaltcn, kl) if;m gttrief: ,,Sie bürfcit jcljt tuebt hinaudgebcu, fonfl Föigntc jemanb behaupten, cd wäre bei ber 'Prcffoabtcilung cinnta( mod gcfcbcitcd ferottd* gcFotwucn, wad gang unbenfbar ifl". )Darauf crFIcivtc er anbern Daged, cd falle boeft einmal ettvad gcfcbcitcd bei und beraudPemmen ttnb icb feilte auf acht Doge b>cratttJ. So mürbe mir irgenbein Bluftrag für BBiltia erteilt. Da fab icb alfo biefc Stabt triebet׳ — ttnb Fonntc bic 'SJeränberungen innerhalb von fünf 23iertelialn־en fcfljtcllcn ttnb nt ich an böfc Doge erinnern. Hier auf beut 23alml;ofd־ platj batten Wir bamald vor bent Bludmarfcb fhmbcnlang bei bent (ilcpcicf bmiutgcfianbcn, weitere Stunben batten mir gmifeben beit öicltifcn bmungclungcrt — int (tanken bau 6 Ubr fn'ib bid gunt fpötcit Slbcnb — bid bann jene gräfliche Salut begann, in ehemaligen BJicbwagcn, bie laut Bluffebrift nicht mehr für BJicbtrandperte ttt gebrauchen mären — eine ffafnt׳ei: ber 2'0vgcfclwtacf bcmmkbjngcrStvapagcn mar. 5ü'r batten bei ber BlnFitnft und im Dttnfcl bed 2lbcnbd b'.trcl; bic ettiten Xrcppengäitgc gefebeben, fcGvcr bepaeft unb ebne 3ucl)t1tng un& 3iel gtt begreifen. Durch bic füllen Piaffen mären mir, äcbgenb unter ber Saft, ftöbiicnb gemanbert — bidmeiten vor einer Jtircl;enfilltoucttc, bic plöilicb fiel) gegen ben Blocht binttttel bob, erfebauernb — in ein Hcgffccftoud, in bem freie?)fenfeben fielt bet SOiufiE vergnügten, neibvoll flarrenb bid mir cnblicb ttt jene bunflcrcn HafcrncnbaracFcn eingefallen maren — meit hinter ber hübfeben grünen 2?rticFe mit beit ge־ fprcngkn 5Pfeilern. Dotmiibc maren mir auf uttfere 5pritfehen geftmfen, treu ber Hätte unb bed Ungegieferd halb cinfcbla־ fenb, — um bamt, mitten tn ber Blacl;t, im tiefflctt DttnPcl ben einem Höllenlärm gtt erwachen. Slingd unt und pol־ terte ttnb brachte cd; ungemöbnte tuffifebe Senfe tönten aud bem Diinfcl, allcd fprang auf unb griff nach ben PJctvel;rcn, bid bamt and ber ^infiernid eine fingenbe Stimme buref; ben Särm vernehmlich mürbe, bic immer wicbcrboltc: 5״}UtbiF liggeu bleiben, Blufft guttl Blip tun bcitfcljc Hantevaben. Clle gefangen. — Gibbt gutted ^reffen 1" Unter Schimpfen, fluchen uttb Sachen mürbe und alfmäh* lieb flar, fcaf! einige Xutmeraben aud einer 9lacf;barbaracfc fiel) ruffifchc Ciefangene gcfjolt hatten uttb mit ihrer Hilfe 5prilfcftcr. unb 'I'ifcbe jcrfeblttgen, unt bte gemaltigcit Defett Jtt beiden. 25alb mar micbcr allcd in Sebtaf acr־ ftmFctt. — itnb bann marett mir tagelang bureb bic Piaffen gelaufen — in l?ic dtaffeed unb Deefittben eingefallen, bc־ ‘ gierig bett Pirofiflabtgcrucb ttt und attfnehmenb, beit Hauch lebritbigen Scittd, beit mir mm auf lange ,3eit jttnt lebten SOiatc fpiiren fällten, (frfl aict fpater, in Dflcrabc tn Cft־ pvctificn, bttrcl) bad ttnfer Ärattfenjug ein balbcd 3ahr fpätcr langfant burcbftthr, fab ich junt erftett 9?ialc mteber hartttlofc 'Sftetifcbcit, menn attcb nur aott mct'tcm, bie und billig uttb tcilnalmtöeoU juminften. Dantald, in äBiltta, lebte teft unter befonberen IPebitt gttngcn. ,Der 'Puld fcblug lebhafter, bad Slttge fah aieled bttreh eine bcfiuibcrc 23ri(lc. Cd hielt fchtacr, mm Mergleieljc jmifchett bamald unb jetjt jtchcn, aber beef? Öa^> eö ge־ miffe objeltiac?)ferFmale. (rd hatte fiel) manchcd unb nicht nur beim Söcfchauer geänbert. <2d fehlten 3. 2t. bic 1915־ fo nwffcnmcffc auftretenbett, erfcf>rccFc!tbc1t 5piaFate, melcbe bic bctrcffcnbcn Häuf er ald aerfeuebt hcjeichneten. Die Stabt mar jefjt faniert. ‘Siele Gtabliffcmcntd marett gefebloffen, bic 23flcu(btuug cingefehränft unb bte ^liegerfcfniiifcbicme über bett Saternen, bic bad Sicht nur nach unten fallen taffen uttb weite, helle dtreife auf bett Schnee jekhneu, gaben bent Slbcntbüb ein charaftcriflifchcd PJepräge. Sd tfl ber 8 Ufvr Sabcttfchlttfj emgefühtt. Dad Sebett auf bett Straffen tfl fiiHet getvorbett; bamald fehlen bic Stabt nach int Sieber, lag noch bic Senfation ber Ftirjlicbcn (Eroberung in ber 2uft. 9)tcm fueftte ficb bann gegenfeittg Fcnncnjulcntctt jeßt hatte man fiel; Ecmtengclcrnt uttb mäbreitb bamald bte SBcaölferttng mit freubiger Erwartung uttb St;mpathte ben bcutfcf)en 5״öcfrctcrtt״ cntgegcnEant, ifl Cd tnpaifcfieti bett SOiilitärbehörben gelungen, alle SOiiffocrflnnbntffe refllad ju befeitigen unb fogar h'«t unb ba eine Sehnfu# nach ber XVnutc bed ÄofaFen ju ermecFen, Der PJcfehSftdbetn'cb ifl j!t biele 2Baren fehlen. Die Srotprogeffionen haben fi.f; bet* nielfacht, cd fittb eine Unmenge Solfdftkf;en «ntflan* ben, bic leiber nicht entfernt ben IBebürfniffen genügen. Unenbticl) tuet neue Sebörbett finb etngegegen unb überall Flehen Flcinc Sibilbchett amtlicher Stellen. Gd tfl ntcvfmürbtg, maö allcd in amtliche Siegte übernommen tfl; ein Sehibb, wie HauduiCatbarma, nur für ,Offiziere, ttiebt für ,Offijicr־Stcl(־ Vertreter'׳ gibt gu bcnlYn. Dad wefcutlichr, uutd einem überall rnlgegcnlvitt, tfl bad Glcttb, bie bittere 910t 1 Gin bcutfelud Dheater bat fielt auch eta'jliert. Sm Dheatei'fcdcr gibt cd ein attfianbiged Pilaö Sier unb bcr.balb (ohni fielt ber;ikfucl). 311t Sau bed Stabtlbcatcrd fpieb: bad >ibbifebc Dheatcr. Dort fah ich gut» ctflcit füiate bic SBtlnacr Druppc, mit ber ich fpätcr enge Segiebungen angcl'ntipft babc. Dad Dheatcr fpicltc bamald mtr greitag unb Sonn־ abenb, tu bent grofjen ungcheigten Slaum, vor einem flciucn, böebfl tmcrgogencit 5f'ttblifiim, aber cd war eine crflaunliche unb fmibtgc Ueberrafehung, bic bort geboten würbe — ba« rüber werbe ich noch gu berichten haben. Sfber bort, vielleicht gttm erjlett S)ialc, ifl mir bad Schöne unb 3'nnigc ber jibbifebett Sprache aufgegaitgcu. Sie ifl mtrFltch abäguat bett Pie־ fühlen, mer ftc fpriclgt, braucht nicht crjl bic ftinftlichc Dpcralioit bttrchjmitachctt mic mir in unferen mcftcuropät־ fcfuut äi'unflprobuftcnl PJang in ber Slähe bed Dlgcaterd bte flra älranta, ba Dor mit bem bderühmten mtmbertätigcn SJfuttcrgottcdbilb. 3'n bent engen Durchgang, gtuifchen ben Säulen ttnb Saubett ber Strafte liegen beflänbig fromme Seter auf beit ävnictt — mer aber bie Strafte paffiert, nimm; ftbott in weiter Gntfernung auf 150—200 Steter ben H״* ab unb legt ben gangen SBcg in ber öuiltc barhäuptig;ttn'icF. Gd tfl Gl,»furcht in biefcit SUenfehett unb man ficht biefc fehlichten?3i'cnfd)«t mit Ghrfurcht, Dann eine grieihifhe .Hirchel Unb voll Slnbacht ficht matt bort neben ber auf ben ,VCnicn licgcnbctt Dante im eleganten 5Pclg bett alten, iviitbigctt 'Pilger mit bent langen weiften Stab, ber bireFt aud einem alten beiligeu Silb geftiegett gu fein feheint, mäbreitb vorn in pruttFvollcn Gewänbern bic langhaarigen uttb langbärti« gen 5Popen ihre gehcimnidvollen Dienfle verrichten. Dicht babinter beginnt bad eigentliche S’ubcttviertel, bte buttfehe Strafe, mit ben unzähligen Flcittcit Stcbcngafchcn, SÖclchc giillc von OK'fichicrnl SBclchet Sleichtum bed 2tudbruä'd — wohin man blicFt, Der Svcntbc wirb fcltnrf unb ungeniert gemuftert — cd ifl fchmer, Seute in Uniform gu Flaffifigicrett, ttnb ber SSlicE aud bent fpricht: 2״Baä Faun ber mir bringen?״ bleibt gweifelbaft —unb aud bemfclben SOJunbe Fommett allcvbanb Singebote 5״pelgjacfett" — ״lebenbe Ciänfe— ״ ״alte Scuchtcr" — ״fchönc 2)uibchcn" — allcd i'l auf Säger. — Gd gibt ba natürlich viel ilblcd Pjcfinbcl, abei* boelg, cd fittb nicht Picfitttfenc, niebt rcttungoloä verlorene Sttenfeben, SBenn man biefc Strafcnmäbchctt ober biefc l>t!btvüehfigcn Huppter nimmt unb ihnen attflättbtge 2trbcit gibt — kt; werbe bartiber berichten Fötmett — ficf;t matt, ed fittb nicl;t Dirnen unb ^uhattec ttaef; unferen Gegriffen — cd fittb Feine verfunFenen SO?cufrf;cn. — Die Blot macht bie einen gu 5pro* fefforett ttnb grofjen äi'atifleutcn, bic anberen gu 1Berbrecf;cn1 unb H^'tmtreibern, Gd tfl ein 2ludreifctt ttaef; oben ober nach unten, allcd ifl ׳Jufall unb bic Blot bed älrtcged hat allcd tnd Grtreme vergerrt. Gntfchlicl; fittb biefc .pöfe, bte mit allem unbraucf;Wen?)c’aterial angefüllt fittb uttb in bcncit?)ienfehen eng gufam׳ mengepreft hdcFett. Stuf fchmuljigcn, audgctrctcuen Stufen fteigt man weit unter bad Strafenniveau unb finbet bort luft־ unb licbtlofc Söcfer, obne gebe Spur von Mobiliar, in betten mehrere {familiett gttfammcgtwohncn, barunter grauen, bic nielit fo viele Sumpen haben, um ihre 23löfe!t fo weit gu bebeefen, baf fie fiel; auf bie Strafe ttMgeit Fötrnen, B)icnfchc1t, bic im Schmu" uttb Glenb vcrFommcit ttnb er־ blinbet fittb. 3'd; weif von einer Samilic, bte nur btrcf; bad eine fcchdj'ährtgc?)iabchcn ernährt würbe, bte ben St* benduntcrhalt int Saufe bed Daged gufammcnbctteltc. Dratiften vor ber Düt׳ fiht eine alte Stau mit brcnitcnbcit Singen unb tiHtrmt bie Hättbc an einem Hol;tcnbccFcn. Hinter if;r, in einet 2)lauerhöl;tc brennt ein Fleincd, armfcligcd Sichtfümpf: eben ttnb in bie fein flacFcrnbcit Schein nimmt fiel; ber feit fatttc .paudrat gang gefpenftifef; aud. Biber überall Plefict;ter! Plcftcfslcr, bte Pjefcl;ichkn *r* gäf;ten — bte G)cfcl;tcl;tc bed BJolPcä crgä(;lctt. Biller bie fee Satte Sehieffat tfl cind — ifl Uniform l Sßic viele Birten חסי bem Scl;nec wäfge — bad SBort ״nehhief/׳ fpottet Jette Ucbcrfchtmg). Da fleht ein Vtcrgehnfäf;rtged, bilbfchöited 23l1Uxhen int Hopftnel; unb flüjtcrt il;vc Ginlabung. 9Jlan gibt überall unb Weif boeb, cd hat gar Feinen •Bweef, ald ftöcpflcttd beit, bic Qttal gu verlängern. — Bfor mir gebt ein junger S3urfcf>c; — plöplitl; wanFt er, fällt (»'" uttb bleibt regtntgdlod liegen. B)!an fpriitgt bi"i" unb bringt t’htt ttt bett näcbflen .^tudfiur; beim uetterbingö hat bic 5Bcrmaltmtg bad Sterbett auf ber Strafe verboten, Umfallenbc fittb fofort in bad näthflc .fKtttd gtt tragen. Den Gittmohnertt tfl ed Fein ttngemohnlcr Blnblicf. Güte Dame bleibt fiepen, bvept fiel; unt, fuept in ihrem Hanbtäfchchcn imb tiimmt ein StücF ,SticFcr l;eraud, mit bem fie bem Drandport in ben ״(ttr nachge(;t. 3eh habe mir feigen taffen, baf für folche Salle bic Damen immer ־?tiefer bei fiel; tragen, ald bad befie unb billigte Hilfdmittcl für 5öer* hvmgerttbe. Stuf bett Strafen ein immetmahrenber Samt. Gd ifl mef;r Sebett ald auf bent 5potdbamer 5pial; in Skrliit. Gd wirb gepembett, gcltanbclt, gcpanbelt. Dagtvifehett fahre« rfieF* fichtdlod fchnell felbgratte Bltitoö. Unb ba fontmt eine SPeerbi־ gttng — etwad rafettb Scpaucrliepcö — ttt unerhört ftpncllem Detttpo. — Gin Hauff" von PJreifcn gehen, nein laufen bem Sarge voran — Greife in feltfamer Dracltt. — Sei; war fo betroffen, baf kl; nicht fagen Fann, wie bie Seute eigentlich gcFleibet waren. Biber icf; patte ben GittbrucF, ed hantle fie!) um Dotc, um Seute, bic feit langem tot fmb unb bte fiel; einen netten Plcfäf>rtcn iprcö gehcimnidvollen Sehend hinunter holen. ־־ Sille mit fcltfanten, umvirPlicpcn Pit* fiebiern — uralten. 3ef; cvfcprccfc gang richtig, tvie nticl; ihre 23licfe treffen. Gd feheint mir noch jetgt wie eine 5phan* tafte; icf; habe nie ettuad «hnlichcd gefef;en — irgenbetne gel;e(mnidvolle, fromme 5Brübcrfcltaftl Dann micbcr flrablcnb fepöne Hirebett unb 5plape, burcl; ben Schnee cvfcpcint allcd in unglaubliche 5Pracht gctaucf;t. 230t ber @taniölaud־.ltatbebrale׳ im Schneetreiben, ifl 33Hlitär» Fongert. SKan promeniert unb flirtet — ber militärifdjc Gruf* gtvang tfl, wie ^lafate verFünbeu, attfgcl;obcn, — eine Schule gel;t mit int diorfo, — luftige Jübiftpc Hittber, gang gut geflcibct, geführt von gwei mageren Sc(;tert1tncn mit breit* nenben Bingen unb verbiffettem Bludbruef. — Dann Fommt ber Ä'orfo auf bem Pjeorgcmdfi־yrofpeFt — einet glängenb febönen Strafe. H5Ct 'fl fautti ettvad votg bem Glenb gu fpüren. Hauptfäthlich beutfehed 5publifutn, Cffigicrc, Sol* baten, J?>clfcvinncn unb Scf;wcflcrn. prächtige HonbUorcicn, in betten cd bamald ttocl; alle guten Dinge gab, bie man unt jene 3«'t in Dcutfehlanb fepon entbehrte. Die Bludlagcn ber PjefeWifte finb verlocFenb genug unb ed geht bort unb in ben Deeftnben gtvanglod unb luftig gu. 3'cf; freue ntitf; »nächtig mit bent 3ibbtfcbfn unb bem Selbjlgeftib( ber 5PerFäuferimten, bic, wie cd feheint, bic fremben Käufer mit ettvad überle* genem Spott be(tanbeln. 2B0 ich ben BJerfuef; mache, jibbifch gu tebett, werbe kl; freubtg begrüft unb bin icf; gu Hauff l 3‘cf; Pefuepe bte ״Hilfe buref; Blrbcit", eine Snjlitutton, bie httnberten von jungen 3uben unb Sübtttncit Blcbcitdmög* licf;Fcit verfeptfft. Gd gibt bort für alle möglichen .panb* werFe tmb Blrbcitöflänbc Ginricl;tungcn, attef; eine Fitttflge* werbliche Blbtcilung tfl bort ttttb erfreut fiel; ber Ätmbfchaft unb bed 23efttcf;cd ottcl; bet Dcutfcl;en. Dad gange tfl itn wcfcntlicbcn ber Snitiative bed Sclbrabbittcrd Dr. Sallt; 2 < v 9 gu verbanFen. Dr. Sevt; ttttb ber Sngfm'eur Hltbanow batet" bte SreunbliehFcit, tttiel;, Hand Godlar tmb H{n״''(h 2luerbatf>, bie fiel; auef; auf einer Dienftreife in SEBilna befattben, in ben SBerfjlättcn pecuntgufvlprci». Die ״Hilfe bttreh Slrbcit״ bcfefiäftigte bamald etwa 400 Altnber, bad pcift, fie hatte 400 50?enfcpcnlePci» gerettet. Gd ifl eilt hertlicl;ed SKatcviall ‘H’att greift beliebige 3’ubenFinber aud bent Schmut;, tväfcht fie, gibt ibnen 23rot uttb ed finb HönigöFinber von enge* borener Pfragie tmb ungeheurer 23cgabung. Die bcutfcf;«t Se(>rer unb SBcrFitteifler finb aufer fiel; vor Statuten; wogu anbere Äinber 3af;rc brattff;ett, lernen biefe itt BBoefKn. — 3cbed cingclttc ,ktttb fcpcint eilt BButtberfinbl 3« ber grofjen getoerblieheit Bludftelltmg, bie bic beutfebe 23crtvaltung bamald vcranflaltctc unb tn ber naef; Blationali* täten gcorbitct, bic Seiflttngcit ber verfchiebcnen S<f;ulcn uttb bte Grgcttgntffc ber B30lPdittbuflrie vorgcfü(;rt trerben, hielten wir und gerne auf. Die buref; ttnfere BßcrFflättciibcfuche und Bettlern gibt cd. Gd ifl gemtf niept bte fcptimntflc Blot, mm fepon bcFanntgemorbcncn Sehrer unb Schrcrinncn nah* bie fieh auf ber Strafe fpreigt, aber boef; — ba l;5rt man von weitem ein gleicf;töncnbed, ctttfe(3licf;ed Piehctil; ed fiept eilt Fleincd BlMbelson von vielleicht acf;t Sahren ba, ptt ben Hopf auf bic Seite gelegt unb heult gunt H'mmKf mit fcpvillctt Dötten, wie ein vcritnmbcted Dicr. — Da liegt eilte Sratt mit gwei Flcittcit Hinbern lang gcfirccft auf bet Gebe tmb jammert: ״Hot racl;moncd mit mir, fät, wie icf; walgcre mief; nebbief; mit bie Hfttber auf bem Schnee" (Hab S)?it* <ingefcf;ränFt; gu viele $ww bed Hanbeld finb ntonopolificrt, 1 leib mit mir unb fteft, wie kl; mit bett Hinbern tnkp auf, men und mit großer Bludgeielmung auf, wad auch feine ^chattenfetten hatte. Da faßen wir brei in bem pübfcpcn Grfrifel;uttgdraum unb genoffen beim Htangc ber SÖh'litär* nuiftF allcrhanb gute Dinge unb amüfiertett und, bem hatnt* (ofen Sl"'t gwifef;cn ben beutfepen Cffigieren unb bett Jfl&ifcpcn SDMbcpen gufehettb. Der glirt war bort wirflkh f>tmtlod; biefc Sübmncit fef;eiuen alle fo fclbflfkf;er unb unbefangen, baf fie fiel; wohl 3'• febüßt« wuük"• (fjortfejjuna fofftQ