Jüdische Rundschau · 1924-06-24 · Heft 50 (24.6.1924) · page 3

ffammor 8 Berlin, 24. VI. 1924 patviwlob unb 30pfenffrclrf? CÖon 60mmf) Öroncmonn *rMtii) r" CopyrigHl 1924 by Jflel Verleg 0. m. b. H«, Bfrltn (7. Jotiftlsung) 2Fber etwad anbcrd ficbt cd boel) brüten auö, £a ftiirjt j. 58. eine grau tu ben SBctfaal, als tiuiit eben bic Hhoravoltc aufd 5pult gelegt bat, um bic 580rlcfung 311 beginnen, eilt auf bic SBimap 311, legt ihre .panb auf bic Slollc unb erfiärt laut, baf; fic nicht gefsatten werbe, baf! man lieft, bevor ibr Slcd)t gefchchen fei. Cd wirb fcfigcjlcllt, baf! bic grau fiel) in ihrem Grh־ recht btirci» ׳Dcnvanblc geFranFt fühlt; fic verlangt, baf! ibr unb ihren ,limbrrn von ber Gemcinbc 241)111! gewährt trieb unb erft, naebbem 1'br von beit Stabbinern unb 2lelteftcn feicrlicbc Sicherheiten gegeben werten, baf! fofort ein Cie־ riebt 3ufammcntrctcn unb ben gall cntfcficibcn wirb, jicbt fie ab unb fnnn bic 'Borlcfimg beginnen. ©bet irgenb!entanb flopft plöljliel) auf fein 5pult ttnb gebietet Stille. Cr teilt mit, baf; bic jübifeben ©olbaten in ber unb ber Äafernc für bad bevorftebenbe ©jlcrfcfl nicht mit ritueller .Kofi verforgt feien. 2)on allen Seiten foiumcn nun bic Blngcbotc unb erft wenn bic 'Berforgung ficbergeficflt ift, gebt ber Gottcdbicnfl weiter. — 3m 3’abrc 1905 fwbc kl) in ©ehitomir wabrenb bei? ^affabfeflcd cd erlebt, baf! währenb ber 'Borlefung aud ber Hhora ein Hrupp junger?oute unter gübrung cincd?)JabeSend mit gezogenem Sicvolvcr einbrang, Hären unb gcnflcr befebte unb erflärte, baf; nicmanb bad .Paud vcrlaffcit bürfc. 5Darauf beflieg einer aud bem Hrupp bic 5Bimal) unb hielt eine Slnfpraebe, in ber er auf ben brebenben 5Pogrom bintvied unb jum Gintritt in bic ©clbfhvcljr unb gut Gabe von ©penben aufforbcrtc. Den mciflcn Btnwcfcnbcn fefgien ber Vorfall nichts befonbered 311 fein. •Die Gef<l)khfc mit ben Blcvolvcrn aber crtlärtc fielt einfach baraud, baf eben mit Du'icffiebt auf bad flrengc ©trafen aitbrobenbe Verbot polt־ tifeber 58crfammt1mgcn beit ÜCeilnebtncrit bie SKöglicfoFcit ver» fclntfft werben mußte, int gälte bie 5Polijei bajit Taut, auf ben pivang binjuweifen, unter bem fic gcbanbclt batten. 3'nt Bfnfang Fant mir natürlich bad Treiben in ben ©pttagogen teebt fcltfant vor, aber halb fühlte icb «tieft fcl)t bciimfd) bort unb kt) fuebte fo oft icl) nur fonntc, halb Hefe halb jene ©pnagogc auf. Cd gibt "unytbligc Hcmpcl in jebem jübifeben ©täbtehen, fo haben tnäbefonberc alle fünfte ibren Hcmpcl, bic ©ebneiber, bic ©ebufter, bie!BäcFcr ufw,, aufiertem pflegen reiebe?eure eine eigene ״Selml" ju ftiften. Sille biefc Hcmpcl fiitb aber cigentlicb ben ganzen Hag uttb bie gante Blacöt geöffnet, wie cd fiel) für ein reebted dltublofal gebürt, geflc Gcbcttfjcitcn gibt cd nieft, wenn fteft auch am ©abbett ober an geiertagen ein großer .pauptgottcdbicnfl ^crmtöficfct; tut übrigen wirb in einem folebcit Hempet unb in feilten jablrckbcn Blcbcnräumcn, vor allen Singen in bem anfcbltefenben?chrhaud — über bad noct) ju rebett fein wirb — flänbig Gottcdbicnfl abgebalten. Cd ifl unntöglicb, ju fpät ju Fotnmen; beim währenb an ber einen 3Banb bic :Betet beifammen finb, gruppieren fkf) febott in einem anberen SBinFcl, mit ibren Gcbctmäntcln unter bent Sinn anberc, bic auf bic crforbcrltcbc Jchnjal)! warten, um bann, wenn biefc Jaht volljlänbig ift, fofort neu ja beginnen. Um einen 580rbcter braucht man Feine ©orge ju haben; bad ttäcbflliegenbe!Buch wirb aufgcfcblageit, ber erfle S3ucltflabe ber attfgcfchlagcticn ©eite cntfcbcibct, baf; ber, beffett 5)tarne mit bemfetben ober bem näcbflcn!Bild)» {laben beginnt, ben Gottcdbicnfl leitet. Unb fclbfl im Jjaupt* gottcdbicnfl tritt, wenn bic Hbcravorlefung beginnt, eine gewiffe Jcrfplittcnmg ein. Cinjclne ©nippen l>olcn fiel) aud ber fabe 1'bre Stolle unb beginnen in irgenbeinem ÜBinFet für fiel; bic!ßortefung, fo baf! bisweilen an vier, fünf ©teilen gleicbjciti'g gclefen wirb unb jemaub, ber Söert barauf legt, Fann an einem Vormittag unjäblige SDtale an beit vcrfcf)ic» beiten ©teilen jur Hf)0ra aufgerufen werben. Ser an einen weftltcben öottcdbienfl ©civßbntc wirb nun biellcicbt fragen, wie ed eigentlich mit ber 5prebigt fleht, bie hoch im SBeflcn ben fOtittelpunFt bed ©ottcdbicnfled ju hilbcit pflegt. ©0 etwad wie unferc feierlichen Ptangclrcbcit gibt ed nun ttn £>flcn überhaupt nicht ober höcbflcnd etwa in ber flrofsen ©pnagogc in Söatfcbau, beren ©ottcdbienfl aber «beit ganj unb gar nach europäifcl>em Stuftet gcflaltet, überhaupt nicht ald Stepräfentanj ofljübifther 5tlrt in!Betracht Fommt. Sch h«be bad *^eljlcit ber 5Prebigt mit männlicher gaffung ertragen, wie icl/ tvaht‘heitdgcmä| öerfiehem Fattn, fo fcl;t «h ein ^)albflünbehen gottgefälligen ©ehlummerd im Stempel fch%. Sarnit foll niefjt etwa gefügt fein, baß ich «ich! bidmcilcn — tn früheren feiten fogar fchr häufig — aud* 8«jckhnete Äan3clreben gehört hübe, bic mit jvertvofled gegeben l>9bcn. Sfber ed gibt in ber ^oimTeiifcltcit Sottcrie alljti viele Oltetett; bidmcilcn auch gibt cd Sieben, bic icb gerabeju ald Störung bed Gottcdbtcnflcd entpfinbe. Unb bic föfl lieb eit ©tilbliitcn, bie icl; bidmcilcn pfliicfcn Fonntc, bieten mir eine geringe Gntfcbäbiguitg. ©elbfl wenn aber einmal ein gut cd ®criebt ferwevt wirb, ift oft genug bie üunFe fallningdvolleit Delcd, von bem cd übcrflrömt, un» erträglich unb uitbctömntlich. SBavum um Ciotled willen eigentlich eine eigene ,ffanjelfprachc gefclMffcn ift unb woher ber cinfebläfcrnb nafal־wehmütigc Sonfall flammt, höbe ich nie ergrünten Fönnen. Scbenfalld alfo: bic ©jtjuben finb bidlang olmc fiebtbaren ©efhtben ohne 5prebigten audge־ Fomnten. cvfc burcl; bic auch ihnen zugänglichen 5prebigten nuferer ^clbvabbiner haben fic auch biefc ©eite meftücl'ct dciiltur Fennen unb richtig fcftäiH'it gelernt. 3'1t ber ©nnagogc bed ©flend gibt ed freilich auch Sieben, aber ganj anbercr Slrt. Sie fogenannte Srofebe — ber?cbr־ vortrag — bat niebtd von Salbung, niebtd von 5patljod, Slübning, ©cntimcntalität unb von anberen ״!"tüten uxjt־ lieber .üomilctif an ficf> — fie fuclit auef; nicht ju ״erbauen" (bad gräßlich fic!Bort, bad ul; Fenne), fonbcrit ju belehren. Gd gibt Feine Slpojtrophc bet ״anbäclitig in ©ott IBcrfammch ten" ju!Beginn unb Feine patbetifehc Slnrufung bed ״$crrn ber .hcerfcbarcit" jum ©eblufi, mit ber bei und bad Signal junt Sfufftchen unb bamit jur GnvecFung ber anbäcf;tig tut aperrn Gingefebtafenen erteilt wirb. Ser Blcbitcc beginnt einfach mit ״?)?eine .perreit 1" unb benimmt fiel) auch fonfi tric ein normaler?)icnfcb, et fpricbr wie int gewöhnlichen?eben, währenb tmfere CJeiftlieben oft von bem gcfprcijten StBefen, bad fie auf ber ötanjet anjunehmcit belieben, fief) auch in ihrem gewöhnlichen?eben becinfluffcn laffen unb atub ba gern in Gwigfcitdivortcn ihre?)Jeimutg übet bad SPetter ober bic öiitc bed 9)littagdtifcl)cd von fielt geben. — Gd gibt 31vctet׳fct Sieben — einmal beit hafacpifi-pen IBortrag, ber gewöhnlich am ©abbatnachntittag flattfinbct unb bei bem irgenbwelchc fcbivereit ©teilen bed 'Salntub cts örtert werben; ungeniert wirb bet Slcbiter aud ber Sliitc ber Slmvefenben heraus unterbroeben unb cd fcljt oft eine lebhafte SidFuffioit ein. Siefc 58orträge aber fcljen ein febr Fuitbiged unb gclcbrtcd 5PubliFum voraud.!Beliebter ifl bic anberc Slrt ber Siebe, bie bed???aggib, bie in gewiffem ©imtc unfercr 5prebigt ähnelt, weil auch ba ctpifcfsc C'imnbfäljc ge» lelwt werben. Ju folebcit tBorträgen, bic biowcilen noch ber Hborüvorlcfuug im Glottcdbicnjl, jmvcilctt auch aufser» halb bed Qottedbienfted flattfinbcn, ifl ber Slnbrang in ben ©pnagogcit oft gewaltig groß, jtimal, wenn einer ber bc» rühmten SBanberrebner, ber Sttaggibint, fpricb׳;. Sic Cinmb: ßintmung einer folebcit!Bcranftalhmg aber ifl nicht geicr» liebFcit unb Sfnbacht, fonbcrit — fortgefepte .peiierFeit. 3cb geftebe, baf! ich ja auef; bei 5prebigten int SBcflcit oft micl) in erheblichem?)laße amüfiert lutbe, aber leibet Fonntc ich meinen Gefühlen nicht fo frei SludbrueF geben wie int ©fielt, wo laute Sachfalvcn oft nach jebem ©ap bic Siebe unter» brechen, beim im SBeften hüttbclt ed fielj gewöhnlich um ungewollte Fomifchc GffeFtc. Gd ifl bad übrigend wohl Fein übled Slcjcpt, um fiep bad?eben mit allen Slenfcljcn etträg lieb ju machen, baß man fiel; entweber mit ihnen ober übet fic amüfiert l Sei) möchte, tun mcnigflcnd eine 5probe bed ©tilcd folcper Sieben ju geben, etwa ein Söort bed herübmten SBarfebauer SDJaggib Blif fcitbaunt zitieren, ben ich oft unb gern gehört habe. Sad SBort fällt mir im Sloment ein,, ohne baf! ich cd ald befottberd gläitjcnb wiebergeben will; ed illuftriert aber, glaube ich, bic 21 et jener Sieben. Gr fagte tit einer Siebe, bie er gegen bic 5politiE ber fanatifclKit ©rtf>dä bojic hielt, tuie fic bamald burep bie ״Ghaffibim" unter ffübning cincd jener SBefleuropäer betrieben würbe, bie bic ©rtbobopic ald Sport betreiben: ״Gin Gljoffib flaitb ein(! am Ufer bed 2)iccrcd. Sa gefefjah il;m etit SBunber. Sie SBolFcit teilten fiel) unb er fab — —" ״?)'eine .pert'in", fo unterbrach er fiel), ״woju foll icl) 3h»en tveitcr erjältlcn; wenn ein Gl;offib überhaupt fiept, ifl bad fopon ein Sötmber!"?)!ait ficht, cd gebt in beit ©!;nagogei! bed ©flcnd hircb« weg luflig unb fröhlich J" unb von JeierlübFeit ifl mioptö ju fpt'ircn.?)lan ifl auch att weftiiehen!Begriffen gcmeffcit, viel lapcr in ber!Beobachtung rcligiondgcfchliehcr 230rfchriftcn unb ich glaube, baß gerabe mamhem orthvbojcn 3'ubcn aud bent granFfurtcr Jircifc fief; bet vielem, ivad er fah, uiitcr bem .pclm bic .paare gcjlräubt hüben werben. ©0 erlebte tep bcifpicldtveifc gleich 3"?Beginn mcinetf Slufcnthaltcd in öl'onnto in ber pubfepett ״.paudmamt־©ehul" folgenbed: Sad ©cbliißgcbct war gefprochcn, ba beäugten fiep jwei!Baeffifef)« von 14 unb 16 Sübvcit chua nach üorit an bic £abc unb fpraepen bad Äabbifchgcbet. ölabbifcf) ifl bad. fccFaunte mntbcflcitd aud .peinrkh •Priuc beFatutte — Gebet, ltxtcpcd tut fCvaucrjabr, juin ÜlnbcnEcn an ben SJerßorbciten, beffett Söhne fpreepert. Gd ifl ein großer ©cbmcrj für einen 3’ubcn, t>hne einen .©of;1t ju hittkrlaffen, ohne einen ״ÄabbijU)", wie man ihn gerabeju nennt, babinjugeben. 580« weiblichen 5perfonen wirb bied Gebet nicht geffroebett. Jpicr war nun ein .panbwerEer geworben unb Tratte Feinen ©ol;n hwl^* laffen. ©eine bcibcit SCßcptcr, ohne fiep viel unt bie 580w fcpviftcn ju Fiintmerit, lernten bad drabbifebgebet unb fprachen ed int Gottedptud. Blatütlnb wußte jeber cinjclne ttn He nt* pcl, baf! bad gegen uitjivcibcutigc GcfeiKdvorfclwiften ver* fltef!, aber Feiner nahm barait Qlnflofi, fonbern alle fielen in bic üblichen Slcfponfcn ein. Solcher 580rfall wäre im Söcflcn ganj unb gar unmöglich. Gin kennet ber 58crbält* niffe wirb fiep unfcptvcc vorflcllcn, wad allcd gefepepott wäre, wenn etwa in!Berlin etwad äpnlicpca vorgeFommen wäre. Ju* näcbfl wären bic 5pebcllcit unb bic ©pnagogcnvorflcher ein* gefcbritlen, bann hätte cd Suterpcllationcn in ber Slcptäfen* tantciwcrfammlung gegeben, rab&inatlicpe Gutachten wären cingcforbcrt worben, bie .'Aonfervativen hätten über eine 58er* fcliimg vitalflcr 3'ntcrcffcit bed gcfcl.'cdtrcucn Sicbeithimd jetcc gefepvien, bic?iberaleit pvitten gegen bie SlucFflänbigFcit bet ©rlbobotcit geeifert, cd wären ©pcjialfommiffioneit tingt* fept ivorben uttb cd wären Stänbe von 2lFtcn cntflanben. Sott in Äornno machte Fein STFenfep aud bet batmlofcit Sache etivad her unb fein SKenfef; machte baraud eine 5prinjipienfrage. Sort im Dflen fühlt man fiel) eben feiner Sache unb feined!Befilißanbed fieper, währenb man int SBcfIcn an ber büniten Rront iininerfovt einen Sutcbbruch fürchtet. — Blun ifl biefe ©imagoge, in ber cd fo luflig jugebt, üt bet fo gar Feilte Crbnung perrfept bei allcbcm mit einer ungeheuren 2luto* rität audgeßaltct. Sie ifl bad Jentrum jübifeben SBillettd unb j'iibtfcper ,Kraft geblieben. 2lucb bafür möchte iep aud menten Grlcbitiffctt ein SJcifpicl anfübren: SBie überall in .pcimat unb Gtappe, patte bie betitfcpe 23cmstltung auch in ,floivno Jpöchftprcifc für 2201)1 unb!Brot fcflgefcpt unb wie überall mürben biefc 23erorbm1ngcn flänbig umgangen, bie greife ßiegeit von Hag ju Hag unb bie Blot wuebd. 2lllc braFonifeben 5Biaßrcgcln ber ׳Dermalhing ver* mochten Feine Gtopilfc ju fcfstffcn; mit all ihren ©enbarmen, ihren 9)?i!itär» unb Jivilgcricbtcn, ihren ©taatdanwälten, ihren Gefängitiffcn unb gewaltigen Gclbftrafcit vermochte fie «Ceptd ju erreichen. 2lbcr cincd Haged bcfticgcit bie Slabbinen von älowito tin alten SBctf) .pamibrafcb, bic Gefeljedtollen im 2(rm, bic SBimap unb fpraepen fctcrlicp ben Gherem, bad heißt wörtlich ben!Bann, bad fitenge 23erbot aud gegen alle biejcm'gcn, bic über ben gcfcpticpcn .pöchflprcid jahfen ober nehntcit würben, unb bad wirFtc augcnbticFlicf)l Bloch üm felbcn Hage fielen bic greife unb cd gab Feinen tn ber ©tabt, bet fiel; über biefed S3crbot ptnmcgfcpte. Feinen einjigen, aticb unter benen, tvelche bic ©!;nagoge nie betraten unb welch« fiel) fonfi von jiibtfcpcn ober rcligiöfcn Singen fcmhieltcn; auch Bltheiflcn etwa, bereu cd int ©flctt genügenb gibt, beugten fiel) abfolut ber raP&itttfcpett Blutorität unb ba liegt vielleicht bad ©cltfamfic unb OcnMltigfie, wad wir im ©flcn lernen Fonntc«. .pier boFuincntiert fiel) ber unge* heuer entwicFcltc politifcpc SnflinFt ber jübifeben ÜOlaffe. Stile finb bttrcl)brungcn von bem Gefühl, baß ihre Griflenj ald 580lFdganjcd bavon abhängig ifl, baf! bic moratifepe Slutorität aufreeptcrpaltcn wirb, bic burej) bic ©pnagogc verFörpert wirb, ülnbcre 58ölFer bcbürfcit ftaatlidjcr 50?acl)tmitiet, bc» bürfeit bet ©rgsnc׳ cincd ©taatdwefend, ber Gerichte, bet ^olijci, bed 5Blilitärd — bei ben 3'ubcit wirb bad allcd erfetjt unb übertroffen burep bad nationale 58crantwortungd* gefühl, burep bie moratifepe ©clbfljucf)t. 3'cber cinjclne ifl fiel) ber SBebürfniffe bed Ganjen bewußt unb jeber cinjclne orbnet fiel), unter .pintanfcl־umg feiner pcrfonlicpcn Sutercffcit ben 3'ntercffcn bed Ganjcit unter. Sie in einer jübtfehen ©tabt Faum ein 3'itbe, mag er perfdnlicp beitFen, wie <e will, cd wagen wirb, am ©abbat fein Gcfchöft ju öffnen, magte cd in biefem gatlc Bliemanb, bem 58crbot ber J^ßepfb• preidüberfchvcittmg jtiwibcrjufKtnbcln. Uttb fo würbe bamald jum höehßen Grßauncn ber SBcpßrbcn boFumeittiert, baß bie Elcinen, feptvacpliepctt Slabbincn im Subcntentpel auch in wirtfcbaftlichcn Singen mehr?)Jacht befaßen, ald bie mili* tärifchc SBcljörbt in all ihrer 5Pracht. Sktd war alfo bic ©pnagoge, bic bamald Slicfjarb Schwel Fennen lernte unb bie auf ifjn gleich beim crflcn SlitbiicF einen gattj getvaltigen GinbnieF machte. Slbcr auch bie ©tabt S i t tt a imponierte ihm unb intet* effierte ihn ungemein, mit ihrem merFmürbigen Gewimmel ringd um bic japtfofen, pü&fcpen Äirepen, von benen bie ©tabt burepfeßt ifl. SBcfuef> in Sitna. Sei) hülle Silna jiicrfl im .pcrhjl 1915 gefepen, ald kh auf bem Surchmavfch an bie {front mit meiner ,Kompagnie bort einige Hage mich aufhiclt, bid bic!Bahn nach ©0I9, bie und weiterbeförbern follte, wicberhergcflcllt tvar. Samald wat bic ©tabt eben erft von ben Seutfcljcn Pefeßfc unb <4 fap noch übel genug barin aud. (Sortierung folgt)