Jüdische Rundschau · 1924-06-13 · Heft 46-47 (13.6.1924) · page 5

Kammer 5 Berlin, 13. VI. 1924 s« 6att>i>olof| unb Sapfenjlreid? 230n 6ammo (Sronemonn Copyrijjiit I9J4 by J3A V.rl.j G, m. b. H, Bttlln *1rfd»n.) -*-י (4. ftUHfl) Ser (Babcmciftcr.???einen flönbigen Ucbcrfcijcr fanb kB, wie fdjon mitge־ teilt, im Scl!wiljbab. Ce war nämlkf! (Sabcmciflcr in einem recht primitiven c<l!t ruffifchen «Scl'wiljbab. Solei! ein (Bab fpielt ja im niffifchen Sehen eine grof!e Solle, wie überhaupt nirgenbß fo viel gebabet wirb, 0(0 in Sufjfanb, ebne tat! übrigen« ein BcmcrFenßwertcr Cinflufi tiefer 2atfacf!< auf bie öufterc Gefclwimmg fiel) büFumciiticrt. S:n «inet folcl;c«?(!ifialt, jwifeben bampfenben ')'n'tkhen unb Aörpero fct'of; mein greutrb 2(. umher, mit SaFcn ttnb (Tüchern bepaett, Cimet febteppenb unb in ftänbiger lebhafter?luocinantcr־ femttig mit feinen ('lüften. Jmifchenburel) befebäftigte cc fiel) mit Quccfcnaußrothmg ober onberen Problemen, bic tbm burcf) mkl! ©beroft (teilte. 9??01t wirb, wenn man von feiner (BcrufßtätigFcit hört, vielleicht veruninbert fei«, p hören, baf! er ein überall« gcbilbctcr, geiftig intereffiertcr unb ungewöhnlich bclefener???enfef! mar. S'm ©iw» ober füllt bae* nicht ouf.???an finbet unter ben ©fljubcn hochgcl'iU'ctc;fanbmerfer unb philefophifcl) gchilbctc Autfchcr, wovon nod! emicecö p crjäblcn fein wirb,???ein 21. mar vor ollem 'Pelitifcr unb wie ic(; gehört habe, fpicltc er fpmitcr eine gcioiffc?volle bei beit (Bolfcbcwiftcn; er foll mcrFwürbige?Ibenteuer burchgcmacl!t haben,???an cvyühlt mir auch, er fei fknbvecbtlul) crfchoffcn. Cinc??acbpnifimg ift fclnver, ba er wie fo viele onbere int ©flcn mjwifchen feinen??amen gc־ weebfelt haben bfirfte. Heber biefe?!amonßänbcnmgcn mujj id! etwa« Jagen. 'Der Familienname wirb im ©ften nod! nicht alß berartig mcrtbcflänbig gcfchäljt, wie im SBcflen. Cd gibt einige bc־ Fanntc jübifebe Familien, bie ipined, Suricß, (BroljFiß, Sappa־ portß, bic ouf ben erworbenen??amen flolj finb, ber aller־ orten einen fluten Alang l>1־t — gewöhnlich wirb nicl)t baß ,Vermögen flewertet, fonbem bic fjantilic bat etwa eine Seihe von Gelehrten aufjuivcifcit, bic bett??amen berühmt gemacht haben. Sonfl ober werben bic Familiennamen, bic ja überhaupt erft feit vcrl;ältnißmäfjig Furjcr 3eit onflcnommcn ober von ©brigFcitßtvcgcn verlieben finb, nid!t befonberß ge־ fd)äl?f. S'u Sufdanb Fommt hinju, ba׳j ja jur alfflcmcincn?Inrcbc nur ber ißovname unb ber SBaterßnamc venvenbet werben — Swan Smanowitfcf! ober ©Iga geobotowna -־ unb in Gatijicn etwa haben bic fltculkben??amen, bie von einer boshaften (BüroFrcitic verliehen finb — Aanalgcrutf!, — Gcfcbmtir, — (öcildicnbuft — nicht eben pr 'Popularität beigctraflcn. Unb min gab eß taufenb 23eranlaffungen, ficb> beß??aincnß ju rntüufjcrn, — man brauchte einen 2'af inß?tußlanb unb Fonntc abfolvtt Feinen erhalten, wäfjrcnb ber einer verdorbenen glcieholtigcn 'Perfon jut Verfügung flanb, — man wollte fiel) ber wenig beliebten .feere Opflicl>t entziehen, bie in vergangenen feiten in bet 2at im :Offen bic 23cmkf!־ tung ber Griftcnj bcbcutetc unb vor ollem alß fkljcrcr 2Bcg junt?Ibfoll vom Subcnhtm crfchien — ferner war eß, jumal iit Gatijicn biß auf bic neuefte fleit fo, baf! bic nur vom Sabbincr vol(30gencn Chefehliefnmgen nicht anerfanut wur־ ben, bic??eummgeu abgeneigten 2kautpaarc aber bic flanbcß־ amtliche Scgifiricrung alß iiberflüffige Formalität betrachteten, rann führten offiziell bie Amber auß folchcn Chen ben??amen ber???uttcr, tvohrenb fic fiel) mit oller Ueber^eu« gtittg olß ehelich hetvachleten uttb mit??atcrßnomcit Be־ jckhnetcn. Aurj, — Biß heute ift eß für ben Sichter ober Sotor, ber mit folchrn Scuten ju tun hot, oft feb;v fthiver, ben wahren ״gcfctMubm" Samen feftjuftcFlcn unb marteh unglücPlicbcr Sftjube, ber fkf> fünfzig Sahrc etwa ginfen־ ftct'n genannt hot, erfährt bann auf einmal, wenn er p irgenbeinem ■3wccF (ich legitimieren nutfj, bafj et biefett??amen ufurpiert bat unb eigentlich?SutterFucfw« heift, ohne bafj cß ihm mm noch möglich ift/ fklj auß bent verlorenen, längfl niebergebronnten galijifchen Scfl, in bem er cinft boß Skfjt ber SPBcft evbfkft hot, bic Unterlagen jum Saehtveifc feiner Griffen^ ju verfchoffen. «Solch ein unfeligct???enfcl; Fant vor langen fahren ein־ mal ju mir, — er nannte fiel;?IpfclSaum, bic 23chörbc ober wieß ihm nach, bafj er Fein Scd)t auf biefett fcl>önen Samen habe, nahm ibtn feinen 5pafs ab unb verlangte von ihm bic Schaffung rkhtiger SUtßiveißpapierc. Saß erfchten gaitj Mnb gar unmöglich. Gc war alß Flcineß Ainb mit feinen wartß gcfchäftlkf) tätig fein füllte. — S’d; hielt cß für an־ gezeigt, gövper auf einen?lugcnblicf inß Scbcnjimmcr ju khiefen, unb?Ipfefbaum ju erflären, kfl kl> vor 21bfcl)lufs beß aierlrageß görficr bcch Kwon unterrichten müffc, baf) er offiziell gar nicht?Ipfelbaum l,nefjc. Saß war ihm fkl)!־ lieh unangenehm, aber angcficl)tß meiner?öcigmmg, fonft ben ,Sertvag ju formulieren, blieb ihm fchlicfjlich nkht gut etwaß onbcreö übrig, alß mir bic Cinwilligung ju geben, gerflcr Farn wieber herein, frf;on etwa« aufgeregt über meine geheime .U'onfcrenj mit feinem Partner. 3'ch fn<htc, ihm bic Cache fehonenb beijubringen. Sch ttn'tffc, fagte kl), il)m über bic yerfönliebFcit feineß neuen ilcrtrctcrß eine 2luf־ Flärung geben, bic ihn vielleM;t jtmächfl fhtifig macben würbe.?Iber er Fenne ja bie??erfwltniffc im Dflen auß eigener 2lw fcKnnmg, werbe begreifen, baf! ber Sktroffcnc ofmc eigene Ccfutlb fei — Fttrj, tel; müffc ihm eröffn(» “ Sfpfcfbaum hiefic eigentlich gar lücbt?Ipfelbaum. görffet flarrte mich verbukt an unb rief bann crlekhtert: 2״>aß ift allcß? —???einen Cie, ul) fvcifjc govftcr?l״ —???ein trefflicher 2(. alfo, tnn tvncbcr inß ®chwt'hbab juviicFjuFehren, hat feine «Sache ober eigentlich meine Sach« außgejekhnet gemacht. S’ch baf! bie gama lügt unb er nicht ben politifcheit Unruhen mit feinem ganattfcr1>2־m perament ׳jm« Spfer gefolfen i|l. .«?öffentlich heunruhigt eß ihn in feinem politifcheit öewiffen nkht nachträglich, bojj er bet SFFupationßmacht fo wertvolle!öienfte gcleiflet hot. — Sie politifchc GntuncFlung fo vieler 'Pcrfoncn, mit benen wir bantalß ju tun hotten, gibt noch hatte tmß tm Alttb ehemaliger S'ntcllcFtucIler Gelegenheit ju iittercffanten Grörterungcn. 2lbcr ich muß wohl enblieh crfläreit, miß baß für ein .Hluh ifrl Ser Alub ehemaliger SntcllcFtucller!??ein, — cß honbclt fiel; nicht mit eine (Bereinigung, ju bereu?(ufttahmebebiugungett brr??ochivciß fortgcfchrittcncr?IrtericnvcrFolFung gehört, wie baß nach ber 'Bcrmuhutg mancher govfeher hei ber (Bewerbung um gewiffe hervorrogettbc 'Pogett grofje: gcinciitmiltiger Crganifettionen ber galt fein foll. Gö honbclt fiel! auch nicht etwa, wie, burcf! beit 9?amm verleitet, man onttchmcn Fönnte, um eine jener Icgcnbciuim wobenen Gcheimorganifotioncn, ouf bereu?BirFfatnFcit unb Ginflufj eine Seihe jener vcrblüffcnbcn???afiitalmtctt wirt־ fclMfilicbcr unb politifchcr 2lrt jurücFjuführctt wtrcit, burcf! welche in beit Sohren natl! bem ’.fCricgc bie öffentliche???eiiutng fo oft in Gvftatmcn verfcltt worben ift. Sein — ber AluB, welcher fiel! in unregetmäfiiger 2üieb(rFcl!r halb in bem pcäcl! tigen Sihungöfaal am 'Parifcr 'platt, halb in ben intimen Sväunten ber 0״cfellfcl>tft von 1914// in ber 2B(lf!clntftrofjc jufammciifinbct, ift nicf!tß anbereß, alß eine gortfeftung jeneß ״SiitcllcFtucllcnFlubß״, ber fkl! wäbrenb ber SFFupotioiißjcit im Sofwc 1916־ in Aowno, bem bantaligcn ©ilje beß Ober־ bcfcblßbobcrß Oft bilbetc unb bort, jwifcf!enburcf! nur ouf einige???onatc bent Oberguarticrmeificr folgenb, feine 'ffltrF־ famFcit nocl! SialpfloF vcrlcgcnb, biß juitt Äricgdcnbe in ben Säumen ber ״OffijtcnmtcrFuitft II", foitffc ouef! ״dpotcl Jevifolnt" genannt, an jebem???ontogabenb tagte. Sicl!orb Sei!ntcl, cineß ber prominentefren 9??itglicber beß Alubß,, tut feiner in feinem Ariegßtogcbuel! 3״wifcf!en ׳B01E unb???enfehheit" GmHil!ttung uttb bcmcrFt bobei, bofj ber Alub houptfäehliel! von!ioitiftifcbcn Sonbfhirmlcutcit gegnutbet fei. Soß trifft tnfüferit jtt, olß jtt ben Glnittbcrn ^)erntatin ©trttef, ,ftonß Goßlor unb kl! gehörten, ober unjwcifcl־ hafte?liier wie .Ocibcrt Gulentcrg ober ber 2(>eatcr־ bireFtor?Berti! rechnen fiel! ouef! ju beit (Bätcvn jeneß Alubß uttb ba fchliefilicl! fiel! on feinen?Ibcitbcit unter aitberen ouef! bet 'Pafior beß Golbotcnhciinß unb eilt getaufter Cbcrftabß arjt cinfattbcn, ftcht bic??cutralität in Foitfcffioncllcr, natio־ nalcr ttnb p\t1icimäf;igcr .«ainfiebt wof!l fefi. Seit fcl!ö1te1t??amen hotten fiel! bie Alubmitglteber nicf!t etwa fclbfl gcuvtblt, fonbem, äf!1tlicl! wie bic Geufcn, tru־ gen fic ben von Uehelwollcnbcit gegebenen «Spiljttanten fcl!licf!־ lief! fiel; olß Gljiennaincn. ״Sic SntelleFtuellett" — baß war in jenem folbatifcl!cn 9??tlicu ttielit eben eine vcrtrmicu־ erwecFcnbc 23cjckl!ttung. 2l(ß von jenen (Soittagdtagungcn uttb beit gcfKtmmövoll lufHgcit 23räucf!ett jener 2afc(nmbc — burcf! bie Scgcubc natürlkf! phontafHfcf! oußgcfloftct — Aunbc naef! aufjen brang, entftemb eine 2ltmofpl!äre beß ®?iftraucnß uttb boß ging fonxit, bofj ber mäd!tigc Sberfi ^►offntattn, ׳— Ber nachher btttch feine (öremtußgcflc in (BrejMttowßf fo Berühmt geworbene General «üwffmetut, — fkl! eigettß (Bot* trag halten lief! uttb man in beit Arcifcn um Gj'jcllcnj £uben* borff ein Gitifchieiten erttfll!oft erwog,???an bcnFc nur, — ba Fanten???ilttärpeifonen aUcr Chargen, vom gemeinen Sanb* Eltern attß ber .^eintot irgettbwo in ber (BuFowina außgc־ I fiiirntmann an atifwärtß Biß junt 6ta6ßoffijicr jufammen hvinbert, 1,satte fkl! tn ber gangen?Belt hcrumgciricBcn unb 1 ttnb fcbaltcten für bic Sinter ihrer Sifningcn jeben ntilitä* wufte nkf!t einmal beit??amen feitteß GeBurtßorteß. Seh rtfcf!en Aomment auß, vcrFehrten nur gcfcllfcl!aftlkl! unb auf Fonntc il!m oucl! nicl!t helfen unb et Bcfef!lofj, wieber einmal gtekhem gufje miteinanber, Bcfpraef!e1t aFtucllc polttifcl!c unb feinen 2öol!nftt3 ju wechfcltt. Sajtt Bot fkl! if!m eine glücF־ tnilitärifcf!e (BorFommntffe mit ollem Freimut, ot;nc jeben üd!e Gelegenheit. Gitteß (togeß ctfd!iett er mit einem alten SücFhalt unb ol!ne jeben SefpcFt unb alle biefe ficutc gehörten Klienten von mir, einem .facint gövfter, um mit il!m einen ben fogenonnten iniclleftuclleit Aicifcn an. Sa« mufjte in ber ®ertrag ju jcfjvliefjcn, nacl! bem er für görflec irgenbwo auß* J Xat?)?!!trauen erweefien, jumal Bet ber (Kuöwaht Ber in Biefcm Avcife *?»gelöffelten äuficrflc (Borfkht oBivaltetc. 2flß «Sojfa* liflat unb Sevolutionäre 1!ikf!fl vetbäcl!tige Äüitftlcr uttb 0el)r!fiftellce würben ohne weitere« atifgcnommcn, — f!°Be militärifcfte?Öfirbenträger aber, von unbejnxifclBorer ״wert* bcfläitbiget" fiaatßcrl!oltenber Giefimtung fonntm ouf Feinen ^rctß eine Gittführung, ottef! nur olß Gaft, erholten. So ge* fcf!ol! eß cineß Xagcß, bofj 'JJrofcffor Alempetet au«, (Berlin, ber baittolß in Aowito bie l!öel)flc mititärärjtlkf!c Charge hcFlcibete, mkl! cineß 20geß Fontmcn lieft, um mkl! rmb meine greunbe Bcforgt vor ben Folgen unfereß Sun« ju warnen. ,!??ein ©oft — mtcKcFtuefl," fagte er, ״wie gefährlich baß Flingt — baß 2B0vt macl!t unferc haben .Betreu glckf! nenkß.???ettt (?tont ein biöjipliitorifchcß (Borgeben; bie 9??tt* glicbcr Sht{r 20felrtmbc rißficrcit, affe fofort obgclöfl unb verfcl!ieFt jtt werben.?Beim eß fkl! nicl!t um S’ntfllcFtuelle haitbeffel Sie hüben einen 2)ereilt, — nocl! baiu einen gc* hefmen —, Sic finb Solbat — baß ift ja verboten I" S'ch hatte gut il!nt Flarjumachcn, baf! von irgendeiner dkreinß* fpiclcrci Bei tmß Feine Siebe fei, bafj eß fkf! nur um einen harmlofeit Statnmtifcf! hanbclc. 216״er Sie muffen boef! einen (Borfihcnbctt hahcit, eine 21rt Statut, eine Srganifation V ״?Hieß baß gibt’« Bei tmß nicht," fagte kl!, ״wir finb alle gattj unb gar unorganifiert, — glatte?Inarehijicit." Saß fehlen i(!n p Beruhigen ttnb ich Bat il!n, am ttä<l!flc1t!??ontag alß uirfcr Gafl an unferer Xagting tcihuitehmen, um fiel! vott ber Ungcfährlicl!Feit ber Saef!c p üherjeugen. Gr verfpracl! Fopffctüittctnb, ju Fontmcn unb p fel!<m, 0B wir wirflkf!!!armlofc?(tiarehiflcn tvoren, alle«, wo« von und crjäf!lt würbe, nur glttnFcrci fei unb bic •Berten ba oben, bie fkl! Beim 2lhc1tbfcl!oppcn furchtbare Singe vott tmß trjäl!!* ten, wirFlkh, wie et fiel! otißbrücftc ״??uttifc fähett". Sei! forgte bafür, baf! er am fommenben!Sontag wirflkl! ״S?äufc fal!".?11ז btcfettt (tage bemonflvicvtc ttämlicl! baß???itglicb unferer (tafclnmbe, ber 21rjt Dr. Sofcntl!al auß (Brcß* lau, jc|t bort on ber Univcrfität Drbinariuß, an einigen tm־ glüclfcligcn weifen??läußcljcn und allcrhanb intereffante Singe. 2Btc an jenem?IBcnb Dr. Sofcntljal, fo pflegte an jebem?IBenb einer auß bet dütfelrtiitbc. auß feinem SpcjialgcBict ettvaß ju Berichten. SöFar Aül!l «rjähltc auß bet Sour na* liftcnprajtß, icf! gab ©efcfnc('ten and ber?InmtltßFanjfet jum (Bcgcn,?ivnolb 3 w c i g, Svichatb S e h »t < l, ־•Bcrhcrt Gulctthcrg lafen ihre ncueflcn Sichtungen vor, Smi* gelßfi, früherer S’cfuücnpatct, jel!t???ufiff(.)n'fl)ldfcr, gab Scm{nif3cnjc1t ouß ber Sefuitenfchulc in Siont jum (Bcften, (Baron von?Bilpcrt gah philofopBifche Gffanß, Söflet rejitierte gaufl ober Sante, Goßlar prebigte Sepualctl!iE unb 2Birtfcl!oftßlchre, StrtuF,!?krgituß 3«Her, Gur* litt, Schm ibt*Si obluf behattierten lihcr bte gragt, ob ein litobenter???aler verpflichtet fei, auf einem il!m in?Itifirag gegebenen Porträt ouel> ein Gcfkl!t aitjtibringeit.?Bcmt biefer fojufogen offizielle Seil aber vorbei ivar, begann man über bie Singe ju bcbalikrcit, bic tmß bocl! am aller* mciflcn intcrcffiertcn. S'cbcr gab feine (Beobachtungen, bie et an £tt unb Stelle gemacht Batte, junt (Bcftctt unb wir behattierten über baß merFivürbigc Scf!aufpiel, baß wir bort in? i tat ich beobachteten. — Arieg int Aricg! — ttämliel! ben Arieg jivifcljcn 3ivilifation uitb Aultur — jw!fcljcn ber 3>'0i» lifation beß 2Beftenß, tvic fic tm Gefolge bc« ficgrckljcn bciitfchcn •Bcercß cimnarfchicrtc, unb ber Aultur beß ©fleuß, wie fic vott ben (BölFcm bort, beit?itauern,?Beifniffen, fjHttcr 2Bcif!rut(!e1tcn genannt, ben Setten, ben 'Polen unb vor allen Singen ben Subcn vertreten würbe. 2301t biefem 'öhriege ifl feltfammvcife in all ben jahltofcn Aricgßcrinncruttgcn, von betten Guropa jurjeit fünbflutaciig übetfehtvemtnt ift, Faum je bic Scbc. Griitncruitgett auß biefcm ganj befonberß gearteten Arieg aber finb cß, welche in bent ״.flftib ehemaliger S'ntcllcFtueKeu" gepflegt werben, wenn fic fiel! ttt Sul« pfammcnfiitfccit. — Um aber Flarjumachcn, mrß eigeittlicl! mit biefem Arieg gwifcf!en Aultur unb 3'OÜifaitou gemeint ift, will kl! vorweg ein hübfcl!cß Sovt von Skljarb Schmcl crjäl!len, baß bic Situation bliljartig erleuchtet. Sicfcß?Bort aber fchrt'eh er bei Gelegenheit einer Gpifobe, bte kl! etwa« a1töfül!rlicher crjähle, um bic gemütliche?Irt Arieg ju fcl>il־ bern, wie er am Sil! beß ©herbeftl!lßl!aberß ©ft geführt würbe. Um???ifpecrftänbitiffcn vorjtihetigcn, fei bcmcrFt, baf? fafl alle bk Scutc, bic fkf! an ber Süafelrunbc bort jufammen* geftmben hatten, fefton an ber groiit gewefeit tvaren unb erft, nacf!bctn fie bort i(!r Seil abbcFommeu haken, in jenem ruhigen •Bafcit lanbeten.??atürlkf! gah eß auef! bort SrücFe* herger, ahet anUrcrfcitß ging «tue Seihe (Teilnehmer unferer fTafelrunbc auef! wieber freiwillig an bic gront, fowfc fie nur notbiirftig baju mtflattbc waren, unb einige von ihnen finb fpäterhin gefallen, fo ber 23crfagßbud)hänblct?111mann vom Sret־S?laßfen23־erlag, bet wenige (Tage, nacf!bem er bet und hribfehe Grinncnmgcn junt (Bcflcn gegeben hatte, auf eine gatfj unfirnn'ge 9lrt einer ruffifcl!en Angel jutn ©pfer fiel. (gortfefiung folgt.)