Jüdische Rundschau
- Journal
- Jüdische Rundschau
- Volume
- XXVIII (1923)
- Issue
- Heft 35-36 (4.5.1923)
- Date
- 1923-05-04
- Page
- – (sequence 8)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 87% known words query
- IRI
…/2651273-2652595-2652502-2652535--16542-2674195- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
- Ukraine 1× ep/1001131
- İzmir 1× ep/1047963
OCR text
Seite 214 JDEDISCHE RUNDSCHAU Der Import von Waren ans Deutschland und Oesterreich in den ersten S Monaten 1922 Das Handelsdepartcmcnt der Zionistischen Exekutive hat eine detaillierte Aufstellung der nach Palästina importierten!Waren mit Angabe der Herkunftsländer ausgearbeitet. Wir entnehmen derselben nachstehend jene Importe aus Deutsch• land und Oesterreich, die einen beträchtlichen Betrag ausmachen, , ״״״ ,.״ Deutschland Oesterreich Importierte Waren g Monate 1922 ln äg. Pfd. ' I. Nahrung, Getränke, Tabak Oeniiiseniarkt.. 775 Bier . *. 30 299 II. Rohmaterialien Bauholz, Balken usw. t , . . . IH. fertige Waren Pflastersteine und Ziegel .... Tonrohre . .. S.mitätsvvarc (aus Porzellan usw.) . Steingut . 4 ...... . Porzdlanwarcn ....... Glas- und Glaswaren. Flaschen . .. Lainpcngla» ........ Spiegel . ,. Tafelglas für Scheiben. Tafelglas für anderes. Glas• und Sandpapier. Asbest ....... ... ׳Zement Mühlsteine. Stabeisen . Nägel und Hai.en ....... Rohren .......... Oefcn und -gitter. . Sanitäre Behälter aus Metall . . . Badewannen . Ketten . . Eisenmöbel . Bettstellen . Stacheldraht . . Drahtwaren ........ Eisenwaren . Aluminium . . Messing . .. . Mctalhvaren, diverse. Metalltubcn . .. Blciwaren . Nickclwarcn . ,. Zinnwaren . Zinkwaren . Andere Mctallwarcn. Messer .. Scheren .. Rasiermesser ... Schaufeln und Spaten. Gabeln .. Feilen .. Sägen ..... . Zimmermannswerkzcuge .... Ingcnicurwerkzcuge . Div. Werkzeuge und Geräte , . . .Wissenschaftliche Instrumente . . Pliotographicmaterial , ״ , . . Kinofilms ........ . Andere photographische Artikel . Wecker und Uhren. Elcktromaterial ....... Batterien . Elektrische Drähte und Kabel . . Elektr. Bcleiichtungslamnen ti. •teile Diverses elektrisches Material , g Atotorpflüge Tierpfliige . .. Säcmasdiincn . , , , Mähmaschinen . , , Molkerciniascliinen , , Dreschmaschinen ״ , Dampfkessel י ■ Elektromotoren . , , Vcrbrennuiigsmaschincn Dampfmaschinen « t Mahlmaschincn . , . Hydraulische Pressen .! üdpressem . . . . , Druckpressen , , Hnmlptintpcn . , Kraftpunipcn Nähmaschinen .. Sodawasser- und Eismaschinen . , . Schreibmaschinen . .. ■Wagen . Holzzcrklcincrungsmaschinen . . . Div. Maschinen ... . Möbel .! , •. Werkzeuggriffe . ... Hausgeräte aus Holz. Kistenholz .......... Holzwaren.. Garne . Bau imvoll waren .. Wolhvarcn (Garn, Decken, Schals, Teppiche usw.) ........ Gemischte Batimwoll■ u. Wcllgewebe . Scidcnwarcn (Garn, Gewebe, auch in Mischung mit anderen Fasern) ,! Seile, Stricke. Stickerei- und Nadelarbeitcn , . , . Leinengarn und Zwirn. Segeltuch , ,. Wagendecken. Leinenwaren . Kleider .!. Wäsche ... Kurzwaren . ... Hüte, Kappen . .. , Tarbusch . ■ Fiutgestclle .. Strümpfe und Wirkwaren . . . , Krawatten . .. IV. Chemikalien iWcinsteiimäure .! . Actznatron. Chinin . Div. Chemikalien verarb. Anilinfarben . . . . Indigo . Terpentin . Firnis t .. 8 715 876 385 1 535 868 464 3 444 1 578 l 184 1332 672 105 321 223 33 S39 517 18 416 12 884 7 253 5013 512 3 216 1 575 1095 4785 811 3 838 6060 3045 312 1860 647 671 1 837 1221 1710 1383 1420 934 , 1247 , 679 , 1269 , 945 , 656 , 2075 566 . 818 . 2 459 . 1914 , 252 . 1 176 . 3 743 . 534 . 1184 . 440 . 1770 . 837 , 1330 . 421 , 257 . 998 , 167 , 768 . 186 . 2774 . 11 335 . 371 . 24 251 . 10S0 . 11395 . 2 281 * 1477 . 2 241 . 729 . 2607 , 1076 . 2213 . 905 . 8110 . 6 725 . 200 . 789 . 8079 . 2250 . 812 7916 4094 433 1543 220 742 177 166 ' 102 160 108־5 2845 346 1650 957 116 6643 953 696 176 734 5959 2376 1043 2280 3äQ 2018 173 166 64 816 186S 310 931 317 229 155 21 360 72 615 125 13־6 81 374 179 4104 25 157 445 317 94 390 .111 320 213 46 355 195 74 65 75 1 425 243 ' 763 84 13 19 28 213 186 203 172 160 581 959 780 425 860 4-10 350 360 329 1396 6608 216 218 2326 369 149 1292 1714 438 80 40 3267 709 25 116 912 290!/׳ * 218 3» Importierte •Waren Wachs . 1 . , . , Ode u. verarb. Fette . Farben 1e -material , . Terpentinöl , Seifen ...... :.oder hcrgerfchtct . . Sohlenleder. Stiefel und Schuhe . . Gürtel und Riemen . . Maiulsduilie . , . . Treibriemen .... Sattel und Ztiggcschlrr . Koffer und Taschen . . Zigarettenpapier . . . ',acknapicr . , . . « Druckpapier .... Druckerschwärze . . Dachpappe. Einschrcibbücher . . Tinte . Schachteln und Kartons Pappe ...... Spielkarten , . , , Bücher usw. » . . . Noten, Musikalien . . Papiermanufaktur , , Bilder und Drucke . . Waggons , Automobile Motorräder . Traktoren Wagen . . Schrittzähler Aufomobiibcstandteile Schiffe und Boote , Kautschuk und Gummiwaren Möbel u. dgl. Bürsten und Besen .! Toilettebürsten . Malpinscl .... Korkwaren . . . Andenken .... Zelluloidartikel . . Filz . Leim . Kurzwaren . . . Knöpfe .... Juwelier waren . . Lampen und Laternen Linoleum 1 . . Zündhölzchen . . Klaviere und Orgeln Grammophone . . Verschiedene Musikinstrumente Parfüms und kosmetische Artikc Tabakpfeifen Eßbestecke Stärke . , Füllfedern . Matten . Spielzeug Spazierstöcke 1 urngerätc Waren für die Regierung Persönliche Bedarfsartikel , Dünger , ,. Deutschland Oesterreich 9 Monate 1922 in äg. Pfd, . 203 308 . ׳ 204 . . 1950 . 442 508 . 1626 . 362 97 . 3 537 1573 , 1432 221 , 368 94 . 1240 146 . 276 15 . 532 101 . 143 144 . 5557 823 . 3 351 2009 . 318 56 . 1220 235 . 1920 130 . 664 95 . 375 78 , 614 538 . 300 . 2 727 1 207 . 120 46 750 95 , 1409 , 103 . 3 248 280 . 115 . 1063 92 . 1068 157 1 508 291 , 916 50 . 403 . 3 028 1023 . 3 527 3 456 . 298 94 . 788 95 . 717 . 542 . 337 . 1875 447 . 730 20 325 . 3 747 1002 . 4 543 597 . 7 006 1912 . 689 78 , 234 77 . 8257 80 . 3 094 208 . 2983 227 . 2 468 55 . 141 31 . 2135 587 . 580 . 1114 298 . 115 34 . 5 544 142 . 1073 482 . 939 58 . 1 138 . 7511 3310 Nr. 35/38 Die Institute der Branflclsgrnppe Die Brandeisgruppe der amerikanischen Zionisten hat bekanntlich den ״Palcstine Development Council“ gebildet, der zur Durchführung der geschäftlichen Transaktionen die Außenhandel Palästinas 1920—1922 Die nachstehenden Tabelicn bringen die Ziffern über die Einfuhr und Ausfuhr von Palästina während der Kalender• jahre 1920/22 aus den Ursprungs• und in die Bcstlmmungsländer. Es sei darauf hfngewlesen, daß die Zahlen für Syrien nicht den tatsächlichen Import und Export bedeuten, weil alle Güter, die in Palästina von Syrien vor 1922 cingeführt, in die palästinensische Statistik als syrischen Ursprungs einbezogen wurden. Von 1922, als der syrisch-palästinensische Zollver• trag in Kraft trat, geben die Zahlen für Syrien den wirklichen Export und Import der Güter syrischen Ursprungs an. Einfuhr nach Palästina! 192Q 1921 1922 äg. Pfd. 0/0 *g. Pfd. 0/0 äg. Pfd. 0/0 Großbritannien 1,513.017 28 1,885.406 32 1,530.502 28 Australien 271.755 5 64 433 1 124.977 2 Oesterreich 81.715 l 101.626 2 Belgien 73,701 1 117.109 2 Br.-lndicn U. Burmali 402.093 7 297 226 5 153.177 3 Aegypten u, Sudan 730.783 14 731.879 13 561247 11 Frankreich 229.908 4 209.634 4 275.424 5 Deutschland 264.889 5 661.516 12 Holland 303.260 6 2*13.763 4 68.030 1 Italien 207.139 4 211.826 4 248.168 4 Syrien Türkei (mit Smyrna), 324.145 6 250.074 4 362.073 6 cinbczogen unter ״andere Länder“ 1 164.775 3 Ver. Staaten 372.474 7 431.879 7 507.451 9 Andere Länder 1,055.413 1 9 1,125.403 19 679.057 12 Ausfuhr aus Palästina. Hatiptsächl. Länder Großbritannien Aegypten u. Sudan Frankreich Syrien Ver. Staaten Andere Länder 1920 äg. Pfd. 98.833 589.720 20.664 464.626 10.372 134.319 1921 0/0 7 45 2 35 1 10 äg. Pfd. 123,775 566.850 21.687 612.456 10.334 91.266 O/o 9 39 2 43 1 6 gt■ ״Palcstine Cooperative Company Ine“ gründet hat. Wie bereits berichtet, hat diese Gesellschaft zwei Banken in Palästina errichtet, über deren Tätigkeit wir wiederholt Mitteilungen gemacht haben. Soeben versendet die P.C.C, ihren ersten Rechenschaftsbericht mit Bilanz, dem wir folgen, des entnehmen; , Der P.C.C. gründete lm Juni 1922 die ״Patestint Building Loan and Savings Association Ltd.״ (Baudarlchcn und Spargcscllschaft) unter Leitung von $al Sa!. Rosenbloom, Manager ist E. N. Mohl, Sie hat insgesamt 350000 Dollar an Baudarlchcn für die Viertel Bond Bajith und Talpioth bei Jerusalem gegeben. Kleinere Darlehen wurden an Araber erteilt. . Im Juli 1922׳wurde die ״Central Bank of Coope• rative Institution» in• Pa lest ine Ltd.“ gegründet, [ca, Join‘. und Economic Board (London) sind mit einigen Anteilen beteiligt, außerdem gaben lea 20 000 und Joint 50000 äg. Pfd, als langfristige Darlehen zu 3-0/0. Der Manager ist J. A. Easternrann. Bisher, sind Darlehen an einige Kreditgenossen• schäften erteilt worden. Die P. C. C, hat 125 000 Dollar für dag Grund• kapital der Rutcnbcrg-Cicscllschaft von I Million Pfund ge• zeichnet. Der Bericht sagt, daß I. C. T., Ica und Baron Roth• sdiikl je 100 000 Pfund und das Joint 200000 Dollar sub• skribiert hätten. Aus der Bilanz geht hervor, daß die P. C. C. einen Betrag von 107 000 Dollar (mit Zinsen 119000 Dollar) ver• waltet, die für die Uni versität Jerusalem gespendet worden sind. Ihre Aktiven betragen 430000 Dollar, wovon 100 000 in der P. B. L. S. A. und 29 000 in der Cooperativbank angelegt sind. •Der Reingewinn ist 13 000 Dollar — wahr• sclicinlich die erzielten Zinsen — der auf neue Rechnung twgctragen wird. Ab 1923 soll Dividende gezahlt werden, Die Gesamtspesen betrugen 1074 Dollar, waren also minimal, was der Bericht besonders hervorhebt. Allerdings ist die P.C.C. nur eine Vermögensverwaltung, ■soweit das Geld nicht in Palästina arbeitet, ist es in Bargeld und amerikanischen Papieren angelegt. Ob die Kosten der Anteils Werbung sic oder den Council belasten, Ist nicht ersichtlich. Rcchnungs• abschlüssc der Palästinabanken sind nicht angeführt und wahr• sclicinlich auch noch nicht erfolgt. Durch die Oründung dieser Banken und deren Tätigkeit hat die Brandeisgruppe eine eminent praktische und wichtige Arbeit geleistet und den Bau der zwei Stadtviertel bei Jeru• salcm überhaupt erst ermöglicht. Die Leitung will ihre Tätig• kelt weiter ausdehnen und das Kapital des P. C. C. auf eine Million Dollar bringen. Dem Direktorium gehören an: Mrs. Fels, Bernhard Flexner, H, Fischei, J. W. Mack, S. Roscnbloom, S. J. Rosensohn, Julius Simon , Robert Szoid. Die Prdsbewcflung Die nachstehenden Zahlen geben die Indexziffer der Großhandelspreise für Nahrungsmittel und Feuerung im Januar 1923 an! 5,409.987100 5,871.878 100 5,581,132 100 Zahl der Artikel Durchrdm. Index I. 12 Mon 71 Indexrllfer Janutr 1513 1. Oetreide und Fleisch .... 13 79.2 88.1 II, Andere Genußmittel u. Früchte 34 77.4 87.9 Hl. Feuerung .. 11 72 6 73.9 Oesamtzahl | 6b i .7b.» b2.7 1922 waren 50 «> niedriger als 1921. im Mai waren die Die Durchschnittspreise während niedriger als im Jahre 1920, und 25 0/0 Der Preissturz trat im ganzen Land ein, Preise am niedrigsten. Die Gesamtindexziffer von Januar 1923 weist eine Abnähme von 2,1 0/0 gegen Dezember 1922 auf. In diesem Monat schwankten eine größere Anzahl Artikel als gewöhn• lieh, nur 6 von 58 blieben unverändert. Kosten des Lebensunterhalts nach den Index• Ziffern für Kleinhandelspreise. Die nachstehende Tabelle zeigt die Indexziffer der Klein• Handelspreise an. Während des Jahres 1922 fielen die Detail• preise nur um 11,8 0/0: Monatl. Autvthen einer rimilie für 20 W Aren Indexrllfer 5■ eigen (*f) oder PuJIen (־׳־) eeg«• vor. Moatt Detailpreis 1922 . P.T.7&3 88.2 1. Januar 1922. 853 ״ 1Ü0.2 1• Dezember 1922 . 768 ״ 88.9 -0.4 ].Januar 1923 . 732 ״ 85 8 —8.1 1. Februar 1923 . ü 712 83.5 -2 8 0/0 18 34 16 1922 ׳ lg. Pfd. 234.509 472.425 40.418 300.384 23 223.609 _ 82.023 1,318.620100 1,416.368 100 1,353.368 100 Die Zahlen für Export aus Palästina nach Australien Oesterreich, Belgien, Brit.-lndien und Burmali, Deutschlanc Holland, Italien und Türkei waren unter 10/0 und lind daher unter ״Andere Länder“ miteingeschlossen. gegen Dezember 1922 Import Januar 1923 : 458.862 äg. Pfd, — 27,843 äg. Pfd, Export 192 י* ״ * 111.016 :1923 ״ f * Werl icr Einfuhr deutscher und IsterrelcMsekr Waren lm Februar 1923 gegen den Vormonat Heber Jaffa 27.631 äg, Pfd. — 15.983 äg. Pfd. “ 360 +; ״ “ 9.921 1.729 ״ von 2,3 "/ס entstand durch das Fallen der Preise für Eier, Milch und Käse und infolge bedeutender rnjoorte von Mehl, Reis, Kartoffel und Zwiebel. Brot und weizen blieben unverändert, während die Kleinhandelspreise tut Schafe, Fische und Holzkohle etwas stiegen. britischen nach Pa• n ti Haifa Jerusalem L*! v 1,063 39,281 ag, Pld» ■»- 1^593 äg. pid. JU t. ' Imralgraüon Die Herkunftsländer, .. .N»ch e^cr Auskunft, die Ormsby Gore im ״™liw gab, stammten von den im Jahre 1922 Iistina gekommenen Einwanderern aus: »0 England 4 ... . 0.4 Amerika.2.0 Polen .... ’ 41V) Rußland ’ gn Ukraine.!!!! 14 0 Rumänien ..!120 Oesterreich ...... |! 20 Lettland .... Ln Litauen.20 ־ Aegypten.! 2.0 Asien . ..30 י t Andere Länder (keines über i <>,j) 96 1 _ י m~ 1. /(Danach gehört offenbar auch Deutschland nt (icn Lindem, die nicht einmal l 0/0 der Iminigr nten stellen. 1 1 Anra. d, RtdJ ich ';!. ' der .■! •'/׳■ und -•׳■ ׳ sehn' : . von Er Ziem 'j; V mit i!.׳ Bod«ן mit ,די/ flieg','I > dicsc>■,;.. gegt■ / das y 'H' ihre!!J /!; weiß öi Mosi iy ■ kann itl, : waclhl'.-.• ׳ Jude ■,U vor ׳.!;;- raktc , ־; Feig ל/״־׳ ■ l-ö'l Hein•/'/■; : da d ־ י»v so v•; Übel V׳T akad!''! sich 71' Seite/ , l' Jordן : Abd:A;f:; mit ׳ ■ i' liegt ׳ y sic \ i träui . ׳ I man! 1! Milit1 hier, I //' gen,, 1: ,׳! Sied) Ny leger ji. J׳' ein Kind ׳ / oder (׳! tun ון \l Spei» י Iliothy ו viel, mal; I! durc; , fiepa•; gcsel' . Und! :s «ine»!,ו rädei!1 dern׳ ׳ t 1.׳. Milli|; treib W.ill 01 Hi, ganz ׳; grab seht als ז bis j . Um : für '■ ׳׳,