Jüdische Rundschau · 1916-03-24 · Heft 12 (24.3.1916) · page 5

Kr. 12 Oie materielle Krise zog noch andere nach sich Im I atife der letzten zehn Jahre entspanne״ sich aus dem A'bcitsidcal und der Arbeit selbst heraus unter jer palästinensischen Arbeiterschaft ein klares Lebensprogramm und feste national-soziale Normen aus denen sieh eine scliarftiinrissenc zur ״Hcrzcnspfiicht“ ״״vordem- Ethik entwickelte. In dieser Ethik lag die I lauptkraft und der Stolz des Arbeiters. Sie im Verein mit dem Ideal des Pionieriums, machte ihn zum einflußreichen, neue Werte schaftenden Paktor des Jisdmws. Pa Kam die Zeit der Krise und machte auch hier ihre unbarmherzigen Scharten, /.war kann man nicht um Bettelei sprechen, wenn einer für einen ganzen Tag schwerer Arbeit ein Stück Brot als Lohn ״bittet: trotzdem war die Art der Erlaii^ungr dieses Brotes nicht weit von der beleidigenden Form eines Almosen entfernt. ״Ein Sack Mehl“ - ״ei״ und ein halb“ solche Begriffe lösten schließlich die bei dm Aiiiitcrii sonst herrschenden idealen Vorsteihingen und Ideen ab, und darauf verschwendeten die Arbeitet Vorsteher ihre ganze Energie und ihr organisatori-1 lies Talent. Pizum Oebcrdruß vergeudeten die Vorsteher ihre i'.inze Zeit in den Wartezimmern der Acmter, ״in i1;;(1Kl einen Kredit licrauszuschindcii, damit ci!1 Arbeiter zwei drei Tage Beschäftigung finde. Manchmal imilltcii scharfsinnige ״Operationen“ vorgciiommen v erden, um das eine oder andere Amt von der Kredit׳:iliigkcit des betreffenden Kolonisten zu überzeugen. Alnß es noch gesagt werden, daß cs diesen Fürbeten! nicht immer gelang, mit der frohen Botschaft zurück ukelnen, daß der ״Melilsack gleich in der Kolonie seinen Einzug halten werde“? Solche wochen• und monatelang eüiwirkcmleu Ums!.tnde können naturgemäß nicht ohne Einfluß auf die Psvchik der ihnen Unterjochten bleiben. (Schluß folgt.) Josef Bowschower Aus Amerika kommt die Nachricht von dem Tode ilcs talentierten jüdischen Dichters Josef Bowschower, Ihiwschowcr, im Jahre 1863 als Sohn einer augesehenen Familie in Lubawitseh (Gouvernement Moliih ve) geboren, erhielt eine gute jüdische Er- Ziehung. Sein Vater war ein gelehrter und wohltätiger Mann. Bowschower war in seiner Jugend Hamlclsangcstellter; sein Wandcrgcist trieb ihm nach Amerika, Dort wurde er Kürschner und schrieb liic und da Gedichte für die Fabrikarbeiter, die er in der Fabrik vorlas. Der ״Arbeiterfreund“ mul die ,,i teie Arbeitcrstinime" druckten seine ersten (iediehte und Tockcrs ״Liberty“ brachte seine Lyrik in eigener englischer Ucbersctzung. Tockcr, der lange Zeit der bedeutendste Vertreter des individualistischen Anarchismus in Amerika war, nahm den Poet mit ollem, n Armen und herzlicher Freundschaft auf. In der ״Liberty“ schrieb er unter dem Pseudonym ״Basil Ra 111“. Er verfaßte viele jüdische Oedichte und übersetzte den ״Kaufmann von Venedig“ und den ״Faust“ ins Jidisehe. bowschower war der Liebling der jüdischen Vertreter des ehemaligen Anarchismus in Amerika und wurde neben Morris R o s e n f c I d und J c h o j o s c 11 von 11111 jüdischen Arbeitermassen sehr geschätzt. Als seine Freunde bei ihm Zeichen geistiger Umnachtung deutlich erkannten, brachten sic ihn in einer psychopathischen .Anstalt unter, wo er nach ftvan/igjiihrigcr Krankheit durch den Tod erlöst Wirde, Seine Werke erschienen in zwei schön atisgestatteten Bänden mit einer biographischen Einleitung von Pr. Michael Kobe n. Haggada zu Peßach Wir verfügen über eine größere Anzahl Haggadas und sind bereit, dieselben als Geschenk an unsere zum Heeresdienst eingezogenen Ocsinnungsgenossen zu senden. Wir bitten diejenigen Soldaten, welche von diesem Angebot Gebrauch machen wollen, uns ilue Adressen aufzugeben. Zionistische Vereinigung für Deutschland. Berlin W. 15, SSclisisclie Straße 8. Festgruß ins Feld Llebesgabensendung zu Peßach. Auch zum diesjährigen Pcssnclifeste wollen wir a vu tm Heeresdienst stellenden Freunden eine 1 clinchßabc widmen. Hie Pcßachgnbc des letzten Jahres, wie die - l.iimkahgabc mit der Chanukah-Somicrmimmcr der ״Jüdischen Rundschau“ - hat unseren Freunden viel ruidc bereitet und den Spendern herzlichen!Tank gebracht. i>arum haben wir auch für dieses Fest ein Buch als Liebesgabe gewählt: ein jüdisch-litcrarischcs Sammclbuch, dessen Zusammenstellung die Rcdnktion der ״Jüdischen Rundschau“ besorgt und in dem Orginalbciträge und Ucbcrsetztingcn aus der besten ncuhebrüisclicn und jidischen Literatur zu einem Bild jüdischen Schaffens zusaininefigesclilossen werden. Wir bitten alle, die gns bei unseren früheren Licbesgabensendungcn in freudiger Bereitwilligkeit unterstützt haben, uns wieder zutn Erfolg der Widmimgsgabc zu verhelfen. Es gilt wiederum einmal, ein Zeichen des VcriMimicnscius' denen zu senden, die die Zeit und die!’flicht unserer Arbeitsgemeinschaft entzogen, unserer Gesimmngsgemeinschaft und Freundschaft nicht entfremdet hat. Niemand wird sich misscliließcn, Geldsendungen sind zu richten an die Adresse lies I ierrn Max Wolistciner, Cliarlottcnburg, Roscherstraße 5, Postscheckkonto Berlin 3847. Zionistische Vereinigung für Deutschland. Zionistischer Zentralfonds 1916 Deutschland Berlin: M. 150, - J. Boschwitz u. Frau; M. 100,— Cr. J. Strauß u. Frau (2. Rate); M. 25,-- Öff.־ Stcllvcrtr, W, Liemnnn, R.-A, Qroncmnnn; M. 20,— Dr. Schwarz, Dr. J. Rosenfeld, z. Zt, Brandenburg, I. Loewcnberg, B. Schragcnheim; M. 10,— Dr, Nawratzki, D. Freund, Rcf, ü, Holdhciin, im Felde, R.-A. Fischer; M. 5,— Dr. A, Bacr, f>r, Marx. Broinberg: M, 5,״ Krgsfrw. Lewy, B v> c h u m: M. 5,— Ref. Mendel. Beuthcn: M, 100,-- D. Goldstein; M, 20- E. Wcißtnaim. Bleich rode: M. 5,~ N, Michaelis, Breslau: M, 10, FcUlarzt S. Blumenthal. (Niem 11 itz: M. 10, - Gefr. B. Fracnkcl; M. 5,— Dr. Frankel. Colmar: M. 20, Dr. Bambcrgcr, Danzig: M. 20, Dr. L Landau, H. Lcvy. D o r t m und: M, 30,- fug. Abclcs. Duisburg: M. 20,- Dr. Epstein. Elberfeld: M. 20,-- Dag. Walter. Gelnhausen: M. 10, 1, Moritz, il albcrstadt: M. 0,-- r. Sacitger. Hamburg: M, 10,— Dr, S. Weift, im Felde. 11־ i 11 d c 11 bu r g: M. 25,- Ortsgruppe. cßnitz: M. 15,— Apoth. Boschwitz. Köln: M. 20,— Ernst Lyon, im Felde. Leipzig: M. 10,-- R. Schick. Lübeck: M. 50,- R.-A. Mayer; M. 20.־־־ Dr. Joel; M. 10, Dr. Landau, H, Mayer, Zahnarzt Rothschild. M a g d c b 11 r g : M. 5, Gefr. S. Stein. München: M. 30,— Dr. E. Strauß (2. Rate). Nürnberg: M. 10,-- Zahnarzt Singer, im Felde. Powitz: M. 10,־ Josef Lcwin. Posen: M. 10,— u.-O. O. Mambck, G, Bacr, Im Felde fl. Rate). Sch wetz: M. 10,- Unterarzt M. Hermann, im Felde. Stuttgart: M, 10,— Dr, Schlesinger, Wanne: M. 10,- S. Salomon. Oesterreich- Ungarn Laa 0. Th.: Kr. 15,— Ing. Baumgarten. Triest: Kr. 30,— M. Glass, M. Dlugacz, Wien: Kr. 765,35 Z. K. f. Wcstöstcrrcich (Spezifikation folgt); Kr. 203,. It. Ausweis ״Jüdische Ztg.“ (Spezifikation folgt); Kr. '200, S. Lcmberger; M. 100,— Sal. J, Alcalay; Kr. 100,— L. Louric; Kr. 50,— ״lvria“; Kr. 40,— Dr, A. Lanzer; Kr. 30,— Dr. S. Russ; Kr. 25,— J. Oschcry; Kr. 20.״ J. Gcwitsch, Dr. Krasny; Kr. 10,— Dr. A. Brock, R. Kafka; Kr. 8,— S. Picker; Kr. 6,— Fr. Weil. Aussig: Kr. 20,— Karl Weinberg; Kr, 15— E. Rauhifschck. B. L c i p a: Kr, 30,— W, Pckarck. P>,-Tclnltz: Kr. 5,— J. Eckstein. Hörazdowitz: M. 5,— S. Löwy. Landskron: Kr. 100,— Dr. L. Fantes. ' •'־• 4־ Pilsen: Kr. 100,- Brununel, Blotfi & Waldstein. Prag: Kr. 850,— Sammlung D.-K. für Böhmen; Kr. 150,- Lese- und Redenalle Jüdischer Hochschülcr zur Ehrung ihrer auf d. Felde der Ehre gef. Bbr. Dr. E. Kolmar u. Tcchn, E. Epstein; Kr. 100,— E, Thein; Kr. 40 — M. Löwy; Kr. 25,— Dr. M. Kohu. T^!11ilz-Sch.: Kr. 25,- E. Bechert; Kr, 20,- Dr. F. Steiner, S. Falk, O. u. A. Kann. L. -Kralowitz: Kr. 5,-■ Korcf. Brünn: Kr. 5, K. Springer. 15 '1״° * K,r• ‘10־ ׳ Dr. G. Aschcrmann, im Felde; Kr. 10, - A. Mcrmclstcin. Olmütz: Kr. 5. — J. Diamant. Trcbitsch: Kr. 10,— M. Olasncr. U.-Hradisch: Kr. 24,— Dr. A. Brauner. U.-Ost rau: Kr. 5,— S. Adler. Biala: Kr. 5,-- R. Kohn. Krakau: Kr. 10,- Sch. Pitzele, Dr. O. Thon. Lemberg: Kr. 50,— ״Judäa“. Czcrnowitz: Kr. 10,- Dr. Th. WeißelbcrgCr. Agram: Kr. 40,— Dr. Jacobi. E ss c k: Kr. 50,— Dr. Baum; Kr. 25— Leop. Singer. Gracanica: Kr. 20,- M. Elazar. Liono: Kr. 5,— J. H, Montilja, P r i j c d o r Kr. 20,— Sal. Mcvorach. Sarajevo: Kr. 10,- A. Wcillcr, M, David. Travnik: Kr, (10,- Dr. B. Zauderer. Budapest: M. 40,— Reich Samuel; Kr. 20,- Dr. Leo Lukacs. Kolozsvär: Kr. 50,— Dr, P. Blau. S 7. nt mar: Kr. 32, - Dr, V. Jordän. Rumänien Botosanl: M. 100,— ״Dorschci Zion“. Bukarest: Lei 60,- Chowcwc Zion David. Jassy: M. 30,- J. Schoenberg. Schweiz Zürich: M. 100,-- ״Zuri Saday", Türkei Konstantlnopcl: M. 100,— Richard Lichtheim. Verschiedene Spenden M. 6, Dr. W, Fischer, S. Jacob, J. Schaplno. Hebräisches Schulwerk Deutschland Berlin: M. 10,- Dr. A. Ooldberg, im Felde; M. 25,- R.-A. JafRI, R.-A. Gronemann, M, Simon, Dr. Schwarz,; M. 5,- Cohn. U.-O. Dr. Kirsclmer; M. 20, - Goidschmidt. Boi zenburg: M. 8, 13. Breslau: M. 10,— H, Perl. Cassel: M, 10,- Dr. Prager. Chemnitz: M. 5,״ Dr. W, Frankel. Danzig: M. 10,— Dr. J. Landau. Dortmund: M. 10,— Lt. Dr. Weinberg, im Felde. Elberfeld: M, 30,— Dag. Walter, rrankturt a. m.: M, 100,— Unterzzimm. Jos. Oppenheimer: M. 30,— Ooldtnann. Hagen: M. 10,— Dr. Stargardcr. im Felde. H albcrstadt: M. 100,— S. Hirsch. Hamburg: M. 200,־ Dr. Kalmus; M. 30,— Leop. Abraham. LI i n d e n b u r g: M. 25,— Ortsgruppe; M. 10,— R, -A. Schindler. Leipzig: M. 50, Leo Lifschitz. Metz: M, 60,־- F. Engelstein. Regensburg: M. 10,— A. Natzler. Leo Rosenblatt; M. 5,■ - Gustav Kohn, A. Scnnürmann, Sosnowice: M. 25,— J. Wcinrcb. Stuttgart: M. 10,- Dr. Schlesinger. Ocstcrrcich-Ungarn F r a 11 c n b c r g: Kr. 6,— Ph. Stein. Triest: M. 10, —' M. Kohn; Kr. 5,— M, Dlugacz, M. Schor, im Felde. Wien: Kr, 56,— It. Ausweis ״Jüdische Ztg.“ (Spez. folgt); Kr. 25,— j. Oschcry; Kr. 20 — N. Deutsch, k. k. Oberarzt Dr. Levy; Kr. 10,— Döblinger Tcmpclvcrcin, A. Donath; Kr. 7,— Fr. Ziffer; Kr. 6,— Dr, Weinbergcr; Kr. 5,— Ad. Mendel, ״Blau-Weiß“, B. -Leipa: Kr. 10,— Dr. J. Krengel. Bud weis: Kr. 42,— Sammlung E. Kohn; Kr. 10,— S. Sachs. Hör azdo witz: Kr. 5,— J. Löwy. . Pilsen: Kr. 25,־ S. Adler. Prag: Kr. 25,— Dr. M. Kohn; Kr. 8,— G. Freund. Te plitz: Kr, 25, E. Bechert. U. - K r a I o w i t z: Kr. 5,— S. Koref. Brünn: Kr. 338,- Sammlung J. Schüller; M. 60 — ״Moravia“ Btici Brith. Bielitz: Kr. 30,— F. Rabinowitz, Iglau: M. 35,— E. Singer; Kr. 10,— J. Taussig. M. -Os trau: Kr. 25,— Volksbank; Kr, 20,— J. M. Läufer. Olmütz: Kr. 5,— Ing. Orünberger. T c s c h c n: Kr. 10,— S, Eisner, Agram: Kr, 5,— Dr. Fischer. Essek: Kr. 50,— Dr. S. Baum. Sarajevo: Kr. 400,— Sammlung Julius Singer (Spcz. folgt); Kr, 60,— J. 11. M. Salom; Kr, 10,— J, L. Finzl, A. Ablnin. Travnik: Kr. 60,־ Dr. B. Zauderer. Zionisten! Zahlt den Kriegsbeitrag!