Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1936-01-01 · 8 (1936) · page 408

Bei entzündeten Wunden: Löschwasser: Essig 9 I, Myrrhe 5 II miteinander sieden, hernach dareintun Kamphora 3 II, Saliter 5 R ausgedrückt darüber legen. Heisser Brand: Wasser von grünen Nüssen, lakude (?) Virginia, warm umschlagen. Bei kaltem Brand: Bolus armeniae oriental., terra sigillata14, Triax mit roten ... und Rosenessig zu Unguent. bereiten, damit anstreichen. Darüber noch folgendes Kataplasma: Bohnenmehl, Wickenmehl, Brunnenkress mit Essig gekocht, oft warm überschlagen, geht er auf, mit Loseisen ritzen, mit aqua part tupfen und darauf Ung. Aegyptiac, Meerzwiebelessig, Triax kochen. Bei Hartnäckigkeit warme Pappeln mit Faschen einlegen und mit Emplastr. verbinden. Gegen Hunde oder giftigen Tierbiss. Roggenbrot in heisses öl legen, den Biss damit ausbrennen, dann Knoblauch stossen, mit Salz und Rebenaschen verbinden und darüber legen. Ein Brod auf den Schaden legen bis es die Feuchtigkeit an sich gezogen, dann einer Henne oder anderem Tiere davon essen geben, stirbt es davon, war es wütig. Dann einen Trunk von Triax oder medritat geben, schwitzen lassen, purgiren mit Scorpionöl; Ung. Pflaster versorgen. Gegen Brandwunden: Unguen. Dialtae ae S 9 I, Erdwurmöl, Kamillen, DillenöJ ana 3 II, Terpentin $ I, Mehl von foenum graecum, rote Rosen, Heidelbeer 3 I. Zum unguent. bereiten, damit schmieren. Franzosenholz, % 9 II, Alantwurz, Lilien würz, Engelsüss, Cardobenedicten, Eisenkraut ana M R, Wasser bis auf halben Teil sieden lassen, acht Tage ungefähr % b davon ihm geben und darauf schwitzen lassen. Holzwasserbereitung: Sassafras 5 III, Kine II, Sarsaparilla % I, Franzosenholz 'SIR, Diptam % R, Erdrauch M R, Hirschenzünglein, Ochsenzünglein ana M R, Pimpinellen 5 R, Lorbeer 3 I, Süssholz, Kalmus, Ingwer ana 3 II, Zimmt 31, alles klein schneiden, 12 Mass Wasser daran giessen, vier Mass davon einsieden, den ersten Sud zum Schweisstrunk behalten, wieder anfüllen und absieden, wohl (gut) zugedeckt davon trinken lassen. Augenwasser: Präp. tucia nix, Rittersporn, Augentrost, Fennichl, Rosenwasser, gesotten Ei, in Mörser gestossen, durch ein Tüchel gezwungen , in das Aug tropfen lassen.--- Es ist mir eine angenehme Pflicht, Herrn Univ. Prof. Dr. E. Starkenstein, Prag, meiner Nichte Magistra Pharm. Hilda Schay, Bratislava, und meinem Schwiegersohne Rabbiner Dr. J. Kahan, Pohofelice, die mir bei der Abfassung vorstehender Abhandlung ratend zur Seite standen, herzlichst zu danken. 408 10