Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1936-01-01 · 8 (1936) · page 268

Int.: Kau pak vas svedl od viry katolick^, ponevadz jste byl vychovan v ni? Resp.: 2adnej. Int.: Jestli jste dobrej katolik, proc jste pak knihy lutriansky musil skryti v sene na chuderskym ovcine, ktery syn Matejü nalezl, kdyz s robotiri seno preklädal, a bylo jich ptil pytle; a on Matejü syn z ni [sie] jednu velikou miti chtel, ale vas syn Karel jemu tu velkou dati necht&l, nez jen mu daval jednu men§i, ktera vasim jm6nem byla podepsäna? — Resp.: Nevim o nich, snad d£ti dobry^ knihy z pristrachu na seno zanesly. Int.: Pan Pater Materovsky, missionarius, letos vo Hromnicich v Zizelicich nalezli tu knihu od vas podepsanou, a ta nebyla dobrä, nez byla zla, kaeifska. Taky se väm to veriti nemüze, ze vy jste o teeh knihaeh neveclöl? — Resp.: Snad se v ni misto mne neb na müj slak podepsal nekdo jiny. Int.: Vas vlastni syn Jan se vymlouval (die svSdectvi pana obrregenta), ze knihy zlf dostal od vas? — Resp.: Ja odporuju tomu, ze nedostal nie. Int.: Vase vlastni manzelka se pfiznala v svym examenu, ze knihy od Mate je Ganire [= Janife], svodnika kaeifskeho zly pameti, asi p6t kusü v chliv6 schovany mela? — Resp.: Ja jsem jich nevid^l, ani nevedfcl o tom. Int.: Ja jsem säm u vas letos videl jednu velkou knihu, ktera mimo Adamovyho zivota, kter^ by se corrigovati mohl, dve velmi skodny^ knihy t^hoz Mikolase Konace a druhou areikaeifskou Stibora z Cimburku a Tovacova pripojeny mela? — Resp.: Ja jsem v ni mälo cetl. Müj syn Karel ji sobe vypüjßil od Petra Matejky aneb Vavry, §afafe vlkovsk^ho. Int.: Wer hat Euch vom katholischen Glauben verführt, wenn ihr darin erzogen worden seid? — Resp.: Niemand. Int.: Wenn Ihr ein guter Katholik seid, warum habt Ihr dann luthrianische Bücher im Heu in der Chudefitzer Schäferei verbergen müssen, die Matthias' Sohn gefunden hat, als er mit den Robotern das Heu umgeschlichtet hat, und es war ein halber Sack voll; und er Matthias' Sohn hat davon ein großes haben wollen, aber Euer Sohn Karl hat ihm das große nicht geben wollen, sondern bot ihm nur ein kleineres an, das mit Eurem Namen unterschrieben war? Resp.: Ich weiß von diesen Büchern nicht, vielleicht haben die Kinder meine guten Bücher aus Angst aufs Heu vertragen . Int.: Herr Pater Matefovsky^, Missionär, hat heuer zu Lichtmeß in Zizelitz ein Buch mit Eurer Unterschrift gefunden, und das war kein gutes Buch, das war ein schlechtes Buch, ein ketzerisches. Man kann Euch daher nicht glauben, daß Ihr von den Büchern nicht gewußt. — Resp.: Vielleicht hat sich darin anstatt meiner oder mir zum Schaden jemand anderer unterschrieben. Int.: Euer eigener Sohn Johann hat sich ausgeredet (nach dem Zeugnis des Herrn Oberregenten), daß er von Euch schlechte Bücher bekommen habe. — Resp.: Dem widerspreche ich, nichts hat er bekommen. Int.: Eure eigene Gattin hat in ihrem Examen gestanden, daß sie von Matthias Ganif (== Janif), einem ketzerischen Verführer unseligen Andenkens, etwa fünf Stück im Stall versteckt gehalten? — Resp.: Ich habe diese Bücher nicht gesehen und auch nicht davon gewußt. Int.: Ich habe selbst heuer bei Euch ein großes Buch gesehen, das neben dem Leben Adams, das korrigiert werden könnte, zwei sehr schädliche Bücher desselben Nikolaus Konäe und ein anderes erzketzerisches des Stibor von Cimburg und Tobitschau beigebunden hatte. — Resp.: Ich habe darin wenig gelesen. Mein Sohn Karl hat sichs von Peter Matejka oder Vavra, dem Wlkower Schaffer, ausgeliehen. Plura ab illo rescire non lieuit, proinde petitur gratiosa resolutio, quid ulterius cum illo et uxore et filio Carolo faciendum. 121 267