Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1936-01-01 · 8 (1936) · page 244

zida, mezi nimi zidy toto porovnäni se stalo a to takove: Jakz nyni to staveni vystaveno jest a okna se vsech stran, kteräz jsou, ta bez pfekazky zachovati maji, kterejmizto okny zädnejch smeti sypati a nie lejti se nemä; i tim zpüsobem, jestlize by Izak zid v sve zahrade staveni staveti chtel, telidy oulicky naskrze lokte zsiri mezi stavenini zanechati ma; item dvefi k studnici z domu u nove vystavenelio k väzeni vody zanechati a na studnici spolecne naklädati maji. Jestlize by pak daleji studnici Izak zid jmiti chtel, tehdy spolecne o to se sn£sti maji krome vähy, tu Izak zid, kam by koliv obratiti chtel, to mne Markovi beze skody uciniti moci bude. I tez strouha, ktera bezi od studnice, do te litim vody po zläbku z staveni meho volne ciniti a tu strouhu ja Marek vypravovati na svüj gros mäm. A jestlize by Izak zid u studnice hraditi chtel, tehdy misto na nohu k väzeni vody mne zanechati ma. Co se pak Joachyma zida dotyce, tu skrze dvür jeho prüjezd, prüchod a vodu ze sklepa brati volnej bez pfekazky byti ma a na to zase jemu Joachymovi a.. drziteli gruntu (s odpustemm) k zachodu, kteryz pri novem staveni jest, volnej byti i skrze marstal ma. A JMC berni domovni Marek zid k prednimu staveni tfeti dil napomocen dati povinen bude. A to sobe tiz zid£ na casy budouci zdrzeti pfipovedeli a za seznamenäni a vepsani te" smlouvy v tyto knihy prosili, k cemuz jim od ppp. povoleno. Stalo se v pondeJi po nedeli Oculi [t. j. 22. III.] za purgmistra Jakuba Koziska.44) Das Haus des Juden Joachim, Cerny zubenannt, lag neben der Roßmühle einerseits und dem des Andreas Skola Kolinec anderseits, wie sich aus einer Verschreibung über 29 Schock 23 Groschen 3 Denare meiß. Schuld für Kram waren ergibt, die i. J. 1574 der Jude Joachim dem Prag-Altstädter Bürger Paul Mejzl auf seinem Hause versicherte (Liber memorabilium I, pag. 322). *9 Interessant ist in dieser Hinsicht der Vertrag v. J. 1530 zwischen Johann Sviöniküv und dem Juden 2alman über die Abtretung einer Grundparzelle, eingetragen im Liber memorabilium I, pag. 141, im Bidschower Stadtarchiv, demzufolge 2alman dem Johann von seinem Hofe zu dem Hause Johanns einen Platz in der Breite 2 y2 Ellen von der Wand des Johann, die zwischen ihnen steht, zugegeben hat, so und mitsamt dem Zaune, der in den Hofraum des 2alman gemacht werden soll, und diese Hingabe ist in der Weise geschehen, daß Johann und dessen Nachfolger verpflichtet sein sollen und werden, dem Kaiman und dessen Nachfolgern das Abfallwasser aus dem Hofe Kaimans durch ihren Garten in einem Graben bis in denjenigen Graben laufen zu lassen, der um die Stadeln fließt gegen Racan, und 2alman und dessen Nachkommen sollen mit diesem Graben, der durch Johanns Garten geht, hinsichtlich Reparatur und Erhaltung nichts zu tun haben, nur Johann selbst oder seine Nachfolger, und er Johann und andere Besitzer dieses Hauses sollen diesen Graben stets reinmachen neben der Wand im Hofe Kaimans... (,,2alman Janovi pridal od svelio dvoru k Jaiiovu domu mista zs. od steny Janovy na 2% lokte, ktera v mezi stoji tak i s Um plotem, ktery ma udelan byti do dvora Zalmanova, a to oddani jest ucineno na tento zpuosob, ze Jan ma a povinen bude i jeho potomei, drzitele toho domu, 2aImanovi a jeho budüeim pousteti vodu z dvoru 2almanova vopadni a to skrze svü zahradu struhou az do te struhy, ktera jde okolo humen, k racanam, a 2alman a jeho potomei nemaji s tou strouhou, ktera skrze Janovu zahradu jde, nie jmiti ciniti opravü a nakladem nez sam Jan aneb jeho potomni a take* Jan ma i jim drzitele toho domu struhu delavati podle te steny ve dvore 2almanove..."). 20 Ein besonders bemerkenswerter Beleg dafür ist die Beschwerde der Neubidsebower Juden („zide obyvatete vsickni mesta Noveho Bydzova") an die Böhmische Kammer v. J. 1605 (Archiv des Ministeriums des Innern in Prag, SM, J 4/70; s. d., präsentiert 11. März 1605), „wasmaßen wir arme Juden, die Handel treiben und um unseren Lebenserwerb unser Leben in Gefahr bringen und als SKM starke Steuerzahler uns mühsam durchschlagen, so daß wir zeitweise mit unseren Frauen und Kindern das Stück Brot behaupten können. Aber wenn wir dann unserer Verrichtung wegen hier in Böhmen uns in die Städte und Städtchen verlieren und insbesondere in das Städtchen Hofitz, da exequieren uns die 97 243