Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1936-01-01 · 8 (1936) · page 138

Purkmistra a Konüselüv Staröho mösta Prazskelio na dekret jeho milosti cisafsk6 na pfedeSlou suplikaci a stiznost jich zidü vysle, podali, tu jeho milost cisafskä, vyrozumev§i t6z vsecky veci, jim Prazanüm vsech tfi mSst Prazsk^ch odesflati räöf, a ponevadz sob£ nadepsani vsichni zid6 to, ze by mimo pfedeäty zpüsob a obdarovani jejich od kupcü, kramarü a nSkterych femeslnikü nad privilegia tfchi, femesel stezovani byti m£li a tady velkou zahubu, nemajfce zadn^ch jin^ch mimo sv£ handle zidovsk£ zivnosti, nesti museli, vysoce st£zuji a Jeho milost cisafskou v tom za spravedlive opatfeni ponizenfe prosi. A ponevadz dotöen6 zid£ od Jeho milosti cisafsk6 a pfedkü jeho milosti slavn^ch pameti, jist6 obdarovani a nadani, dokud by v tom krälovstvi byli a trvali, ze strany provozoväni zivnosti a obchodü svych maji, nechtic Jeho milost cisafskä, aby proti tem v zivnostech sv^ch utiskoväni byti meli, n^brz jak az posavad bez pfekazky je provozovali, proto Jeho milost eis. nadepsanym Prazanüm vsech tfi m£st Prazsk^ch raßi poroueiti, pfikazujic, aby pfed jmenovan^ch zidü Prazsk^ch mimo predesty starodavny zpüsob a jejich zidüv obdarovani, kter£ jak dotäeno od slavn^ch a svat^ch pameti Jich milosti cisafüv a krälüv Cesk^ch nadane a od Jeho milosti cisaf ske* potvrzene* maji ze strany prodäväni vselijak^ch veci kramskych a kupeck^ch na lokty a vahu, tez chlupatych v6ci a satstva, zadne pfekazky necinili a ciniti zädnemu nedopoustöli, vsak aby na spravedlivou vahu a miru a take hodn6 v£ci kupeck6 prodavali, z nich tak£ nalezity^ Ungelt a clo spravovali, pod propadenim takov^ch kupeckych veci a uvarovänim skuteön^ho trestani jinäc neöinic. Decretum per Imperatoriam Majestatem in consilio Bohemico Pragae 22. Octobris Anno etc. 80. Beilage iv. (Zu Seite 67.) J. Celakovskij, Privilegia m€st PraZskijch ö. 284. Resolution Rudolf II. vom 26. Mai 1595 (Übersetzung). Kaiser Rudolf II. entscheidet Stritte zwischen den Prager Juden und den Meistern der Kürschnerei- und Schneiderzünfte über den Geschäfts- und Handwerksbetrieb. Wir Rudolf II. von Gottes Gnaden gewählter römischer Kaiser, allezeit Mehrer des Reiches, König von Ungarn, Böhmen und Dalmatien, Erzherzog von Oesterreich, Markgraf von Mähren, Herzog von Luxemburg und Schlesien, Markgraf der Lausitz geben mit diesem Schreiben allen bekannt, welche nicht geringe Processe und Stritte zwischen den Altmeistern des Kürschnerei und des Schneiderhandwerks in unseren Prager Städten einerseits und den Judenältesten und anderen Juden Prags andererseits wegen des Verkaufes von Fellwaren und anderen gangbaren Kleidern entstanden sind, weshalb wir oft von der einen oder der anderen Seite in Anspruch genommen wurden und um gnädige und gerechte Verfügungen diesbezüglich ersucht wurden. Da wir gnädig wollten, daß eine bestimmte Ordnung, wonach beide Parteien sich gegeneinander zu verhalten verpflichtet wären, verordnet und verfaßt werde und von dem immerwährenden Heranlaufen mit Beschwerden und Inanspruchnehmen endlich einmal Abstand genommen werden könnte, haben wir, nachdem wir die Sache nach den Relationen unserer Komissäre mit Fleiß und gründlich erwogen haben mit dem Rate unserer treuen Lieben und kraft der königlichen 81 137