Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1934-01-01 · 6 (1934) · page 480

Posen. Die reiche Verwendung von Sandstein war hier, nahe der schlesischen Fundorte, gegeben. Dem Steinmetzen schwebte zweifellos das Prager Muster vor. Indessen ist die Dachplatte nach allen vier Seiten abgewalmt und der Giebel des „Häusels" nur rudimentär, gleichsam angedeutet, vorhanden. Die untersten Schriftlinien, die wie stets die Jahreszahl enthalten mochten, sind verwittert und unlesbar; indessen scheint es sich um ein Erzeugnis der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts zu handeln, wie nicht nur aus der architektonischen Zier, sondern auch aus dem Duktus der Schriftzeichen deutlich hervorgeht. Die Inschrift nennt die Frau des Ascher ben Elchanan; der weitere Text läßt erkennen, daß die hier Begrabene es verdient haben mochte, ein Ehrenmal zu erhalten; er lautet: „Ihresgleichen wurde unter den glücklichen Frauen nicht gefunden. In Weisheit baute sie ihr Haus, eine Versammlungsstätte der Weisen ..." 467