Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1934-01-01 · 6 (1934) · page 431

gerechnet - zusammen ausgetreten wären. Daß Du Hedrich protegieren willst, ist außerordentlich schön und ich danke Dir herzlich dafür. Es bleibe also dabei, daß Du den ersten Akt seines „Sultans von Sudan" aufnimmst. Er hat seitdem zwei Stücke (Lustspiele) geschrieben, aber der poetische Wert des Sultans scheint mir größer. Hast Du nicht ein Exemplar dieses Sultans? Hedrich besitzt keines mehr und ich habe töricht viel Exemplare verschenkt, so daß ich auch keine eben vorrätig habe. Hast Du keines bei Dir, so werde ich eines zurückfordern und es Dir schicken. Mache es dann möglich, daß Bellmann bald zahlt, H. ist ewig in der Klemme, wenn auch nicht mehr so arg wie früher. Noch immer ist das Jahrbuch nicht erschienen - ich hoffe Du sendest mir eines der ersten Exemplare. Ich bin überaus begierig. Haben die Deinigen Freude über Hartmanns Bild gehabt? Es freut mich, daß Dir der Stil in der Heimbroschüre gefallen hat. Apropos, da fällt mir ein, daß Du mir einen großen Gefallen erweisen könntest!! Du hast ein so scharfes Auge für Stilfehler und ich dagegen ein sehr schlechtes. Dabei ist mir nichts unangenehmer als etwas zum zweiten Male zu lesen, was ich geschrieben. Nimm einmal in Stunden, wo Du nichts zu tun hast, meinen Hostivin her73 und streiche mir die Druckfehler und Stilschnitzer an. Sie sind massenhaft, denn eine dumme Druckerei hat das Buch nach einem unabgeschriebenen M. S. von mir gesetzt. Das Ex., das Du dadurch einbüßest, ersetze ich Dir durch ein Exemplar des vollständigen und beendigten Hostivin. Vielleicht wäre es praktisch, dem Sultanfragment eine kleine Skizze des übrigen Inhalts beizugeben. Soll ich, H. oder willst Du sie schreiben? - Auch ein paar Gedichte von H. könntest Du mitteilen. Müßten aber purifiziert werden (stilistisch). Adieu, Bester, schreibe baldl Treulichst Meißner Prag, 29. Januar [1857] Bester Freund! Von Hügel ist bis heute noch nichts gekommen. Dein Brief wurde noch am selben Vormittag, an dem er ankam, weiterbefördert. Sobald eine Antwort eintrifft, geht sie ungesäumt an Dich ab. Dein Jahrbuch wird Aufsehen machen. Ich habe es bisher nur in der Buchhandlung flüchtig ansehen können, hoffe es aber nächstens mit Muße lesen zu können. Nur die Pislingiana7* scheinen mir Gedichte, von denen es besser wäre, wenn sie nicht wären. Es ist schön von Dir, daß Du den Hostivin schon in die Kur genommen. Auf diesem herrlichen Lockenhaupte gibt es viel Schuppen und es wird einer gründlichen Bearbeitung mit Bürste, Kamm und Houcywater bedürfen. Selbst Läuse hat sich der Edle in der Offizin der Kathar. Gerzabek7^ geholt. Von der Eile, mit der er in die Welt hinausging, ohne gehörig Toilette gemacht zu haben, wird Dir auch das eine Idee geben, daß im vorletzten Kapitel (der Seefahrt) zweimal in einer Nacht der Mond aufgeht. So etwas ist vielleicht noch nie vorgekommen. Kurz, es sind eine Masse Schreibfehler und Druckfehler da, die ersten, weü ich meist wie im Fieber und in Geistesabwesenheit schreibe und immer zu sehr in der Situation stecke, die letzten, weil Herr Kober7^... Doch laß uns von allen Leuten Gutes reden! Adieu Lieber! Was den ,,Sultan" betrifft, so meine ich, sollte ihm nur eine ganz kurze Redaktionsnotiz vorangestellt werden. Hedrich bittet mich, Dir in seinem Namen bestens zu danken. Sieh, daß Du einmal auf ein paar Tage nach Prag kommen kannst. Nochmals Dank für Hostivin. . , n Mit herzlichem Gruß , . . der Demige Meißner 420