Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1933-01-01 · 5 (1933) · page 60

BEILAGE III (Zu Seite 11) Brief des Freiherrn Johann StarH Czernin an die Judenältesten in Prag Starsi Zidi prazsti. Oznamuji warn kterak Jeden 2id jmenem Abraham Jekl feznik Mn6 na Miste Jednoho Poddanelio m6ho dluhu prawelio a sprawedliveho - jeste 54 fl. 40 kr., kter^zto dawno zaplatiti m61 dluzen pozüstäwä, Jakz ze psani jeho kterez pfed rukami jest ukazuje a Nato wejse tak6 w knihäch J. M. pana Richtare Starelio MSsta Prazskelio, ze taz wejs dotöena suma Hned pH casu Sv. Jifi jminuteho od neho däna a zaplacena byti mnSla se zapsal. J Nemohüce ja az Posawäd od neho w t6 pozüstawajice summS kzaplaceni prijiti, Warn Jakozto Staräim 2idüm toto psani* . . . a napommam, ze t£hoz wej§ jmenowaneho 2ida ktomu skutecne pridrzite, aby na takow6 pozüstäwajici summe totiz 59 fl. 40 kr. ihned bezewsech dalsich odkladüv na hotowe slozil a odwedl, Jestly ze by se pak toho nestalo aja w takowe summe ihned spokojen a zaplacen nebyl, tehdy se warn timto psanim odpowidäm a ohrozuji Ponewadz Mnozi 2id6 jak doLince takz jinsich Semotamo Mest posw^ch handlech a obchodech jezdi a chodi kdebych kolivec kter£ho koliw 2ida postihl a podpadl ze jeho obstawiti Neb zatuz sumu zbozi jeho se ujiti a arestirowati dam dokudz atak dlouho dokudz by mi takowä summa i s skodami a autraty kter6by vze§ly zcela a zaupln6 däna a zaplacena nebyla. Ale nesmej§lim abyste ktomu prijiti dopustiti dati mn£li, Njfbrz sem te nadeje, ze to budete wedeti jak pfedejiti a opatriti, kterak bych ja k swemu zaplaceni ihned prijiti mohl. A tak odpowedi Nez bych se Sprawil Na konec ocekäwam. Datum w Now&n mestS prazskem 10. Aug. 1642. Jan Starsi Czernin Svobodny pan z Chudenic Na Radenine, Choustniku, Pacowe, Mitrowicich a Kostumblatech. Auf der Rückseite: Purgkmistrü a Starsün 2idüm Prazskym k dodäni. Beilage iv (Zu Seite 33) Schuldbrief für den Grafen Herrmann Czernin My Bernart Fanta Sacerdos 2id Prazsky Salomoun Kauder, Mandl Lazarus starsi 2id6 Prazsti, VSiehni tri rukau spolecni a nerozdilnau Wyznäwäme timto listem dluznün Wübec predewsemi a zvlaste tu kdez nälezi, ze jsme dluzni rukau spolecni a nerozdilnau Vrozen6mu Panu Panu Hermanowi Czerninowi Hrabeti z Chudenic na Petersburku Kysybly Neydecku Kosti a Schmitberce J. M. E. rade Skutecnemu Komorniku narizenemu nejvyssünu nad Reythafstwem a Saudci Zemsk£mu w Krälowstwi Ceskem dedicüm a budaucim J. M. Päne i tomu kazd£mu kdozbykoliw tento list dluzni sobe poradne danjr a postaupeny mel, praw^ho a sprawedliw6ho dluhu za dve ste ctyriceti kamenüv Wlny, jeden kazdy^ kamen po osmi Zlatejch Rejnskejch, za kterouzto w jedn6 summe jeden tisic devSt set dvaceti zlatejch rejnskech, jeden kazdy zlaty po 60 kr. pocitajic, Kterauz to Summu pen&z pripowidame dati a zaplatiti rukau spoleöni a nerozdilnau od datum tohoto Iistu wsesti mäsicich pofad zbShlich konecne bez zmatku a odporu dalsiho prodlewäni wselijak^ho nizadnim priroöim, ruinou, spälenim Pobranün, wojensk^mi nepfilezitostmi do zem£ wtrzenim a in Summa nißimz jinym coz by se na swete najiti a pfihoditi neb jmenowano byti mohlo se nebrämce nezastirajice. — Paklibychom toho neucinili a s placenim te" Summy prodleli tehda ihned potom po vyjiti tech Sesti mfcsicüw pofad zbShtych na tauz summu Ourok obyöejn^ sest ze sta poöitajic jiti ma. — Jako take bude miti Pan wSfitel na§ plnau * Folgen zwei unleserliche Worte. 55 63