Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1931-01-01 · 3 (1931) · page 242

Originalprotokoll Nr. 62. IWUto^ft>>&jj /■ I*n#ot&hßjj**fyv£fi40 *X0 W*.*~+>/9'*#>k2 )h Transskription des Originalprotokolles Nr. 62. Jaum 2. 10. Adar. 5443. Beschickt Mejir ben Schelomo Katz l'Chajim Balbierer in verlangt vin ihm 6 sejiwim wus er ihm bot derof gebn bechol hamaschmoji haschtar schebejad Mejir hanal merape zu sein hajaldo scholau, in het nit merape gewesen. Also verlangt er sein moaus zirick. W'Chajim hanal heschiw, er hot seine peolos gethun, in is % schunim mit hajaldo um gangen, in mauzie mehr hauzous gewesen als er hot mekabel gewesen, hot sie gam ken kamo peomim merape gewesen rak wieder ojf gebrochen mekoach, daß das jeled so bejs is, will nischt gedulden. Also far mejnt er nit daß er epis darf zirick gebn. Is erkennt worden, weiln Mejir selbsten maude is daß er % schunim is um gangen mit hajaldo hanal. Also hot Mejir wegn die 6 sejiwim an Chajim nischt zu suchen, w'Chajim hanal hot an Mejir hanal um die andern 6 sejiwim ma scheniskar bischtar gam ken nischt zu fordern. Allis fin Rechts wegin. Es erscheint Maier, der Sohn des Salomon Katz, und Chajim Ba(l)bierer (Bader). Maier fordert von Chajim 6 fl., die er ihm als Vorschuß für die Heilung seines Kindes gegeben hat, zurück. Maier hatte mit Chajim einen Vertrag geschlossen, in welchem er sich verpflichtet, für die Heilung seines Kindes 12 fl. zu zahlen. 6 fl. zahlte er voraus und den Rest sollte er nach vollendeter Heilung be- 62 237