Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1904-01-01 · 1 (1904) Heft XIII · p. Seite 17

17 In tliin loifen ahejm in backen Chcde (Gebäck), In varspruclien, mir Tollen Tan geiint alle. 520 Wie es kimmt var Yacht. hejben fej 1m zinclen Leclit, In varspruclien, es Toll arois dem Kinig in Prinz .Humen Tej er (ihr) G eTe ch t. Drim, Vuter-Kinig, wie gefällt es Dir? Der Kinig: Schlimm, s’ kenn schoin ärger, schlimmer nit Tan. Humen: Lomir vin diele Sachen upthun, 525 Lomir zi dem jidischen Monat Nissen Anfang thun. Bold af s’kimmt der Monat Nissen, Thin Tech alle schelmische Juden zi wischen, In af dem Binek (Bingplatz, Markt) zi loifen, In gur die neie Töpelech in gur die neie Krigelech oiszikoifen. 500 In thin gur die Wasser oisziscliöpen, In thin mit Avasse Tickelech ziziclecken. In thin prisne (ungesäuerte) JMazes zi backen un Salz in im L j, In Ansprüchen, dem Yuter-Kinig 1011 fan Avind in Avej. Drim, Yuter-Kinig, Avie gefällt es dir? 535 Der Kinig: Schlimm, s’kenn schoin ärger, schlimmer nit Tan. Humen: Lomir \1n diefe Sachen upthun, Lomir zi dem Ilten Tug Nissen Anfang thun. Bold af s’kimmt der 14te Tug of der Xacht. Weren alle schelmische Juden in ejnein zinoifgebracht. 540 A ganze Xacht thit fej dus Harz nit stillen, Yiele Kotsses (Becher) mit Wan thin Tej unzifülen. Bold s’fallt in Wan A Mickchen aran Thin Tej die Mickchen sehmitzen arois 545 In dem Wan fufen Tej ois, Ober ich, Prinz Humen, oder der Yuter-Kinig Coli Ceeh in drinen unriliren, Sugen fej: ..Fui, fui, es hot lech ungerihrt a Christ. Me darf dem Wan aroisgiessen ofn Mist!״ Sugen fej, af s’if Jain nejssech (verbotener heidnisch(*).־ Opferwein), 550 Sei fugen: ,,A Kapiere Toll weren der Yuter-Kinig far Pejssech(P a s s ah)! Drim. Yuter-Kinig, Avie gefällt es dir? Der Kinig: Schlimm, s’kenn schoin ärger, schlimmer nit Can. Humen: Yin diefe Sachen lomir upthun, Zi fej er Sch wies (Scliawuothfest) lomir Anfang thun. Wie es kimmt Sch wies, Afoi tliin fej machen rnilchdige Schmies (Lmstände); In fingen: Alalmnois milin wessorojois schisso, (Anfang eines Gebetstücks) Bekimmen foll der Vuter-Kinig mit Prinz Humen die Osisso (Agonie). Drim, Yuter-Kinig, Avie gefällt es dir? Der Kinig: Schlimm, s’kenn schoin ärger, schlimmer nit Can. XIII. Hefe. Jg. 1904. I. 2 560