Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1904-01-01 · 1 (1904) Heft XIII · p. Seite 5

5 Zum Ssof (Ende) 110t men ihm mit fane 10 Sihn gethun afn Galgen hejngen. Oib ihr willt ihm lejen 0t wet er bald aran gejen. Loifer in Kanzler: Af dieler Schejnkthir (?) Stejt a braver Kavalier. •2u Thir in Thoier ifzimachen! Humen: Allduhier kimm ich un mit mane klige Kattens (Ratschlage) ln man Harz if mir mit Stuhl ungeluden, In die jidische Blut wel ich mir thun bilden. Denn die Jiden fanen zi a Weinstock geglichen, 25 A Weinstock thit men pitzen in pflanzen in waschen, In ich wel die schelmische Jiden fejer Wurzel oisrassen. Moreiche: Hi hu ha! A Ferd in a Wugen In a Kigel mit a Mugen, Ich 1011 derlejben in giche Zaten die ganze Kompanje zi bagruben! so Wet ihr machen die Spiel git, Aloi wejss ich, af ihr wet gewiss speien mit Blit. Wet ihr machen die Spiel noch besser, Wet ins der Baldbus (Hausherr) darlangen Brunfen (Branntwein) zwej ville Fläscher, Lejkech (Kuchen) mit Angemachts zwej ville Schulen, 35 Der Iker (Hauptsache) mejn ich, af me 1011 ins git bazuhlen, Haut in morgen wider, In di Mejlech-Ganef (König-Dieb) letz fech of dein Stihl anider. Der Kinig: In ich fetz mir af die kinigliche Stihl anider. Gott baglick Schwester in Brider. 40 Afoi wie ich thi kinigen iber 127 Länder, VarschafF ich a Ball far alle mane Podaner (Unterthanen) Far urem in rach In far alle ziglach; Far jing in alt, 45 Far ejdern noch fan Gestalt; Far groiss in klejn Ejdern noch fan Gemejn. Maschkuois (Getränke) wet fan ejn oines (ohne Trinkzwang. Esther 1, 8.) In der Gurten wet fan gepflastert 50 Mit baat tvuschejsch wedar wesoichöres, — (Estin 1, 6) Mit afoine teiere Stejner Af s’varmugt nit keiner. (Af dem Ball thin die Mentschen fech barihmen mit ihre Waber): Humen: 127 Länder bin ich oisgelofen Afa Fru wie man Gemejle (Gemahlin) Seresch hob ich nit ungetrofen. 55 An anderer: Di thist fech mit dan Fru zi barihmen, Afa sehejne Fru wie mane if nit zi bakimmen.