Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1904-01-01 · 1 (1904) Heft XIII · p. Seite 4

Dus Pirimspiel. Du spielt die Rolle Humen in Mordche. Der Loifer (kimint aran): Sckoin drei Tug bin ich arimgelofen*), Ejder ich hob dem Vuter-Kinig a Quatier ungetroffen. Du kimmt aran der Vuter-Kinig gicli (schnell) in gur bald; A Stihl Toll ihm wem gestellt ba der rechten Hand. Er thit kinigen iber 127 Länder vin Hoidi bis Kisch; Er hot varschaffen a Sside (Mahlzeit) in varbejt alle Mentschen zim Tisch; Far urem in rach In far alle ziglach. ף Variante. A giter Kirim (bis) foll kimmen of eich meine liebe Leit, Ich bin eich gekimmen derzejlen wus Kirim bateit. Vin hantigen Tug un thit men die Tischen zi varsprejten. Ich bin gekimmen derzejlen, wie mir fanen gewejn in groisse Zur es (Drangsalen) in in groisse Kejten. Vin Acliascliwejresch Zeiten If gekimmen a Zure af alle Leiten. Du kimm ich far dem Kinig a Quatier oiszikloiben, Er foll mech derfar fejr schejn uploiben. Du kimm ich far’n Vuter-Kinig a Stihl aniderstellen Welcher ’s wet ihm gefallen. Ot du kimmt aran der Kinig Achaschwejresch mit feine Leiten In er wet unhejben zi brummen in zi streiten. Ot du kimmt aran der Kinig A. mit fejne zwej, S1 wet weren zwischen fej a groiss Lärm in a groiss Ges ehr ej. Alle: Wer fanen fej? Loifer: Ejner Prinz Humen, der andere Psja (Hund) Judat Mondrechai Prinz Humen thit mit fein Gits in Geld zi baklingen In Judat Mondrechai mit feine hejlige Zizes (Schaufäden) zi bazwingen. Aran, aran, Brider Kanzler di man! Kanzler: Ich Kanzler hej alof (?) baglick zi eich! Ihr alle Herren in Fersten vin Koros i Modal, Ihr alle klige Leit Schweigt nur stille af a kerze Zeit. Die Geschichte vin Humenen wet du wem vorgestellt. Wus s’hot fich varloifen friher mit 1800 Juhr zirik of der Welt. Humen, Humen hot gewollt alle Jiden imbrejngen,