Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1902-01-01 · 2 (1902) Heft X · p. Seite 116

116 af mit zwonzik Jor zurik ot er ,m gefunen Winter ba Nacht af’n Weg lebm a Wald. Dem Gwir if arajngekumen in Nof, a dos muf fajn derfelbiker Kind, wos er ,t gekejft bajn Jeschuwnik, wos ,fc lach im gecholemt, af er ,t im jarschenen. Er ,t fach barechent im opzukejfn vun Galach, un er ot zu im gefokt: ״Wos darft51) ir afa jungn Man hobm ba sich? Er if a Id, un du a Goj, ba mir et im beser fajn“. Der Galach ot im nit gewelt varkejfn, er ,t gefokt, er ot im hold5'2) wi an ejgn Kind. Nor der Gwir ot gegebm dem Galach a goldene Jarmelke53), un far a Jarmelke wolt fach a Galach ufgehangn, un er ot em varkejft. Der Gwir ot genumen un ot ongeschribm a Zetele, af ״wi nor der un der wet kumen, un er wet ajch derlangn54) dem Zetele, folt ir glajch kejn Schajle, kejn Majle55) nit machn un im hargenen. Ich for awek of a por Jor. Ich gris majn ejnejnzike Tochter un majn getraje Wajb. Gedejnkt wos ich schrajb ajch!“ Der Gwir ot dos genumen dem Zetele, un ot dos ajngenejt in dem jungen Mans Kapote56), un der junger Man ot nebach dervun gor nit gewust. Un er ot em ongefokt57), wu zu forn, un er is geforn. Af’n mitn Weg ot er fach ogeschtelt of an Achsanje58); dortn ot er getrofn a vule vun fajne Chawejrim59) Schtudentn. Wi fej obm im derfen, obm fej fach glajch mit em arumgechapt60), un fej obm ongehejbm mit em zu huljen61) und zu lachn. ״Schtajz, wu gejste?“ fregn fej fach baj em, un er ot fej derzejlt di Majse, wu er gejt. ״Ot er dir epes gegebm a Zetele?“, fregn fej fach baj em. ״Je, ’s if ajngenejt in Kapote“. Sej hobm kejn Schajle, kejn Majle nit gemacht, un iber6‘2) Gewalt hobm fej ufgerisn di Kapote un obm vun dortn di Zetele arojsgenumen, un wi varwundert fejnen fej geworn, wen fej obm gelejnt, wos der Gwir ot geschribm. ״If dos nit dem un deras Tochter, wos du libst fach?“ hobm fej fach baj em gefrekt. ״Gewis“, ot er geenfert. ״Ejb3) afej, et er schejn hobm a Psak!“63) Sej obm genumen a Schtikl Papir un nochmachendik fajn Hantschrift hobm fej ufgeschribm di Werter: ״Wen der un der wet kumen brengendik dem Zetele, folt ir kejn Schajle, kejn Majle nit machn, un majn Tochter fol Chasene hobm mit em. Ich wejs, af er ot fach gelibt mit majn Tochter fajnendik in Uniwerfitet. Ich for awek af a por Jor, un ich lof grisn majn ejnzike Tochter un majn getraje Wajb“, un fej hobm dos karik arajngelejgt in Kapote. Er ist dortn gekumen, ot fej derlangt dem Zetele, un di Mejdl ot fach fejer derfrejt, un fej obm kejn Schajle kejn Majle nit gemacht un hobm glajch Chasene gehat. ’s if awegegangn a por Jor un fej hobm schejn gehat a por Kinderlach, zum Ssof i der Gwir gekumen, un wi varschtejnert if er geworn, af er ’t ojsgefunen, af chuz dem wos er if a Schwer64), if er schejn a Sej de65) geworn. Er ’t fach barechent, fach zu machn krank, un