Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1902-01-01 · 2 (1902) Heft X · p. Seite 106

106 *vel ich mifn bläbm a Fejrd af ejbik, in a di west vin mir arinternemen di Zojm, wel ich nuchdem kenen wern a Toub in ich’l fixen in der Liftn, in wi ich! dir fejn gejn, wel ich mir arinterlofn in wejrn krik49) a Mentsch. Ot’m der Vuter afoj zigefukt, in er ot ficli gemacht far a Fejrd, in er ot im awegifirt af’n Jerid, in ot’m giwolt varkojfn. If giwejn fejer a sach Sochrim af 1m in me ot’m giwolt kojfn. Vin der wajtens50) ot der Pojps gifejn dem Fejrd in er ot äles varschtanen, a dus if nischt kejn emeser51) Fejrd, ober dus if vin dem Kischef der Fejrd, if er faraf zigigängn zi־n1־m in frejkt dem Vuter: Wus wilsti far dem Fejrd? Sukt erm: Ich wil toufnt Rubi far im. Sukt er: Er if gänz wejrt, 10 mich’m priwn52), zi er if wejrt. Sukt er: Di kenst 1m priwn. Er ot fach of em oufgefezt rajtndik in fukt’m: Afoj wi di fejst dajne Ojern53), afoj esti fejn dajn Sin jezt. Di ost mir gigibm a Kontrakt af er fol kajn Kischef tuen, in di ost gibrochn dajn Kontrakt. Er ot gigibm a Schmäs54) dem Fejrd in if awegifürn55) Er’f kimin zi furn55) mit 1m aejm, ot’m arangifirt in Schtäl arän, ot’m gigibm zejn Schmiz54), in Wäser zi trinkn, in kajn Esn nit gigibm. Afoj if awegigängen ejnike Teg. Derwale if ungikimen zin Pojps a Briw vin Ades, af der Gwir macht an Umbajsn var di ureme Lajt, in af er fol kirnen wajfn var fej Kunschtik. Ot er ungifukt56) der Tochter, af fi fol äle Tug arangejn in Stanje 57) in fol gibm dem Fejrd zejn Schmiz in Wäser zim trinkn. Si if af morgn arangigängn in ot giwollt dem Fejrd gibm zejn Schmiz, fi ot ober gifejn af s’if fejer a schejner Fejrd in s’if er giwejn a Rachmunes58) zi schlugn em. S1 ot’m ungiojbm zi gletn bam Kop in ot’m arupgerikt vin’m Kop di Zojm, if giworn vin 1m a Mentsch, ot fi 1m derkent. Sukt er: Gib mir a bisl Wäser, if fi gigängn brefign Wäser, if giworn vin 1m a Toub, in er if awegiflojgn. Der Pojps ot gifejn af es flit48) a Toub, ot er varschtanen af düs if nischt kejn gewejndliche Toub, if vin im giworn a Schulik59) in er if nuchgelofn ehäpm60) di Toub. Di Toub ot gigibm a Kik, a der Schulik wet fi ehäpm, if giworn vin ir a Fingerl61), in fi if arängifäln in Jäm62) arän, if vin dem Schulik giworn a Katschke63) mit a kipernem Pisk64) in ot gificht in Jäm dus Fingerl. Dus Fingerl ot fach ober pawolinke65) arusgirikt afn Breg66), in dem Kejsers Tochter67) if gigängen budn, ot fi es gifinen. Di Katschke ot derfejn, wi dem Kejsers Tochter ot ufgiojbm dus Fingerl, ot fi gigejbm a Kläp mit di Fligl un otgifukt: Jezt ken ich 1m nischt krign mejr, nor ich wel unwendn äle majne Mitlen, ich fol im je68) kenen krign. Dem Kejsers Tochter if aejm gikimen, in der Fingerl ot fi ungiojbm zi bajsn, ot fi es ungiojbm arupzirikn dem Fingerl bif wänet ’s arugifäln af d’r Ejrd, if giworn vin dem Fingerl a Mentsch. Ot fi fach fejer darschrokn, ot ejr gifukt: Schrek fach nischt, ich bin a Kinstler, a Mentsch,