Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1902-01-01 · 2 (1902) Heft X · p. Seite 105

105 gigibm a Kontrakt, in der Pojps ot dem Ingl25) ziginemen in ot’m״ gifukt, af in dräj Jür arimlu) fol er kirnen zi-n-im, wet er’m upnemen. In dräj Jur arim if der a Vuter gigängn im upnemen. Wi afoj26) er if zigikumen zi der Uf27) if nischt mejglaeh giwejn Azizigejn, wajl ’si giwejn varschidine Chajes28) arim in arim der Uf, ot er Mojre29) giät zizigejn. OberA er ot nisebt gikert var fän Lejbm80) in if zigigangn zi der Uf, in di Chajes Aubm em nischt gitschepet31). W1 afoj er if arängikimen in der Uf arän, ot er gitrofn fizn dem Pojps mit fän Sin, in dem Pojps a Tochter32). Der Pojps ot’m faraf derkent in fukt ,m: Jo, di bist gikimen upnemen dajn Sin? Ot er gienfert: Jo! ot er’m gifukt: Di kenst dajn Sin ändersch nit upnemen, bif wänet si wet wejrn vin majn Tochter a Toub, in vin dajn Sin a Toub, in vin die zwej Toubm folsti ,rousklabm 33) ejne. Isti trefn dajn Sin, ist’m upnemen; tomer84) ’sti5) trefn of majn Tochter, if varfäln dajn Sin, If der Vuter giworn in Käs in if antlofn giworn. Er if arajngikimen in Wäld arajn in ot ungiojbm fejer zi wejnen. Vin’m Giwejn if er anschlufn giworn. Wi afoj er if gisehlufn, ot im gigejbm imezer35) a Torke36), ot er lieh ufgechäpt 37), ot er gifejn an ältn grown Man schtejn. Frejkt’m der Man: Wus wejnsti, majn Kind? Ot er’m gienfert: ’ch ob äles in der Welt giofert38) far a Kind, in jezt if majn Kind bajm Pojps, in af ich bin ’m gikimen upnemen, ot er gifukt af vin majn Sin fol wejrn a Toub, in vin fajn Tochter a Toub, in ich fol ausklabm zwischen di zwej Toubm, in il39) ich trefn majn Sin, el39) ich ,m upnemen, il ich trefn fajn Tochter, if majn Sin varfäln. Ot der älter Man gifukt zi־n־im afoj: Gej arüs vin ’m Wäld, in dortn wakst Korn, isti upräsn etliche Sängn40), in est arousnemen dem Korn in est awegejn zin Pojps, in di west’m fugn, af di west ousklojbm ejne vin di zwej Toubm, in beschas41) me wet dir vorschteln bejde Toubm, westi fej gibm a Worf di Korn, in welche Toub si wet esn gich42), folsti nischt nemen, in di Toub, wus fi wet esn pawolje43) folsti fi nemen, dorim wajl di Toub wet benkn44) nach dir, wajl di bist fajn Vuter — isti il nemen. Afoj ot er gitun in er ot pinklech45) gitrofn fajn Sin, ot’m der Pojps gienfert: Di ost dajn Sin gifinen, ober die kenst’m nischt nemen aejm, bif wänet est mir gibm a Kontrakt, af foj lang wi ich wel lejbm, fol dajn Sin kejn Kischef machn, in afoj wi ich! schtarbm, ken er äles in der Welt tüen. Ot er’m gigejbm a Kontrakt in if awegigängn mit’n Sin. Afoj wi fej fenen bejde gigängn af’n Wejg* ot der Sin gifukt zin Vuter: Täte, di bist fejer ürem, ich wel machn vin fleh a gitn Fejrd, d’ist mich arüsfirn af’n Jerid46) varkojfn, me wet dir gibm vü Gelt far mir, nor a di west mir varkojfm, folsti vin mir arintememen di Zojm47)', in a di west nischt arinternemen di Zojm,