Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1902-01-01 · 2 (1902) Heft X · p. Seite 99

99 Brider obm gifukt dem Nar, a9) me fol zutejln af draj Chilukim10), in me fol wärfn a Gojrl11); wifoj si wet fäln fol lieh jejder nemen fajn Chejlik. Der Nar ot ober afoj nisebt giwolt; der Nar ot giwolt af9) jejder ejnziger fol fich macbn an Ubore12) lejbm13) sajn Houf, me fol arouslofn di äle Oksn in Ki lejbm di draj Ubores, in win14) fej wein15) arajngejn, zi dejm foln balängn15*) die Oksn in Ki. Di Klige fenen giwejn fej er zufridn, in fej obm gimacht Ubores, in fej obm inewejnik in di Ubores ungelejkt vil grini Hej, kdej16) die Oksn in Ki foln arajngejn esn7 in wen fej wein arajngejn ein fej balängn zi fej; ober der Nar ot afoj nischt gitüen7 er ot gimacht an Ubore, in kein Sach nit arajngilejkt inewejnik. Me ot arousgilost di Oksn mit di Ki in afoj wi fej obm derschmekt17) di grini Hej in di zwej Ubores, fenen fej äle arajngigängn; ober ejne if arajngigängn zi dem Nar, in fejne if giwejn ejne vin di jinkste. a klejne. Di klige Brider obm zigemacht di Ubores in obm gifukt, af äle di Behejmes18) balängn zi fej. Der Nar ot sach nit gikent elfn19), worn20) er ot alejn afoj giwolt, ot er gimist fajn zufridn mit’n Bikl.21) Ot er oufgihältn dem Bikl an acht Tug in ot im kejn Esn nit gegebm, if er gipejgert22). Er ot aru ginemin di Fel, ot fi awegilejkt var der Sin23) fi fol oustrikenen, ot es fach afoj läng getriknt, bif wänet es if vardart giworn. Er ot ginemin di Fel in ot fi gifirt kin24) Warsche varkojfn, ober kejn er ot fi nit giwolt kojfn. worn fi i giwejn zi vil vardart. ’s if giworn Nacht if er arängigangn in a Schenk arän, er sol dortn kenin nechtign. Afoj wi er i arängigangn in Schenk ot er gifejn zwelef Lajt fizn bam Tisch in esn in trinkn gitn Wajn. Er if zigigangn zi der Balebuste25) in ot gifrejkt zi er ken nechtign du, ot fi im gienfert, af er ken nischt nechtign far kejn Gelt, in er fol faras26) varlofn die Ouf.19) Im if dus vorgikimen nischt anginemen27), wi fi ejst19) afoj schnei varlofn die Ouf, if er arousgigangn in ot fach awegischtelt inter a Tlr, af kejner fol im nit kenen fejn, ot er giert19) wi di Balebuste fukt zi Ire Lajt: afoj wi majn Män wet unkimen, folt ir faras arugejninKeler arän in folt lach baältn19) zwischn di Feser, in ba Nacht af majn Män et15) schlufn, folt ir arifkimen28) in ir folt im argenen19) in denstmol29) el15) ich kenen mit ach fän zifridn. ’s ot nischt ginemin30) lang, if ungekimen der Män vin der Giralne31) mit Bronfn32) ot fi faras zi wisn gituen in fej fenen äle arinter in Keler. Der Män if aräugikimen, m'ot arinterginimen dem Bronfn in er ot gifrejkt di Wajb zi33) ’s if nischtu epes zi esn, ot fi ge fukt ’s if kajn Sach nischtu. Derwäle if der Nar arängikirnen in Schtib arän in ot gifrejkt dem Balebüs25 zi ken er du nischt nechtigen, ot er im gienfert: mit’n schenstn Vargenigen. I di Balebuste zigjgängn in ot im gifukt: Ich ob ajeh doch schojn gifukt ejnmul, af ir kent du nischt nechtign, ot der Balebiis gifukt: