Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1901-01-01 · 2 (1901) Heft VIII · p. Seite 116

116 vorzugten, dem Publikum über das so schwer zugänglich gemachte, für jeden Volksforscher wichtige Werk zu berichten. Schon das Aeussere der mächtigen, in der berühmten Drugulin’schen Offizin zu Leipzig auf Büttenpapier mit Vermeidung aller Excentricitäten des modernen ״Buchschmucks״ geschmackvoll gedruckten Quartbände, die mit zahlreichen autotypischen Naehbildüngen von Titelblättern besonders seltener Werke oder interessanter Kupferstiche geschmückt sind, lässt einen Schluss darauf zu, welche Summen der Sammler an seine Bibliothek gewendet haben muss, wenn er den Katalog derselben mit wahrhaft fürstlicher Pracht ausßtatten konnte. ״Nicht eitle Prahlsueht hat es getürmet״, darf man jedoch von diesem Monumentalwerk sagen, obgleich man auch das Bestreben, sich mit dem Besitze einer Specialbibliothek zu brüsten,, wie sie in gleicher Reichhaltigkeit wohl kein Zweiter zusammengebracht hat, leicht begreiflich und entschuldbar finden könnte. Die Bibliothek will in erster Reihe der Forschung dienen und hat ihren Nutzen schon in mehr als einem Falle bewährt. Bekennt doch S. Adalberg, der Verfasser des grossen polnischen Sprichwörterlexikons, Warschau 1894, dass sein Werk ohne die BernstehTsche Bibliothek gar nicht hätte zustande kommen können. Dass Herr B. seine Sammelthätigkeit nicht als blossen Sport eines. Bibliomanen betreibt, dem der Inhalt der Bücher Nebensache ist, beweist auch die von ihm angelegte Sammlung jüdisch-deutscher Sprichwörter, deren baldige vollständige Veröffentlichung — in einer dem grossen Publikum mehr zugänglichen Form, als dies bisher geschehen ist (8. unten Nr. 2) — ihm hiermit dringend ana Herz gelegt sei. Der Katalog verzeichnet eine Sprichwörterliteratur von rund 4800 Nummern und ca. 150 Sprachen, die Mundarten ungerechnet. Darunter befinden sich nicht bloss ausschliessliche Sprichwörter- Sammlungen, sondern Werke verschiedenster Art, in denen Sprich- Wörter zusammengestellt sind, wie Reisebeschreibungen, Volks kundliehe Werke und Zeitschriften, Wörterbücher, Grammatiken, insbesondere mundartliche, Kalender, moralische und pädagogische Schriften, Illustrationen zu Sprichwörtern, Kartenspiele u. a. m. Der Katalog ist daher nicht bloss für den Sprichwörterfrennd, sondern für jeden Folkloristen und Mundartenforscher eine ergiebige Fundgrube. Bei der Schwierigkeit einer strengen Scheidung der eigentlichen Sprichwörter von den Axiomen, Maximen, Gnomen,. Sentenzen, Dicta, Emblemata, Agalmata, Apophthegmata u, dgl., mit denen sie namentlich in älteren Sammlungen zusammengeworfen werden, wird man es begreiflich finden, dass Herr B. sich in zweifelhaften Fällen der weitherzigeren Auffassung zugeneigt und die Grenzen seiner Bibliothek lieber etwas zu weit als zu eng gesteckt hat.