Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1901-01-01 · 2 (1901) Heft VIII · p. Seite 117

17נ Es ist selbstverständlich, dass ein Bibliothekskatalog nicht die Vollständigkeit einer Bibliographie erreichen kann, denn selbst einem Sammler wie Herrn B., der die Sachkenntnis des Spezialforschers mit dem Eifer des Bibliomanen verbindet, dem kein Weg zu weit, kein Preis zu hoch, kein Hindernis zu abschreckend ist, wenn es gilt, sich in den Besitz eines der Sammlung fehlenden Buches zu setzen, ist es doch naturgemäss unmöglich, alles dessen, was in einem Fache je erschienen ist, habhaft z\1 werden. Dagegen hat ein Katalog, wenn er mit einer solchen bibliographischen Genauigkeit gearbeitet ist, wie der vorliegende, vor einer Bibliographie den grossen Vorzug, die Gewähr dafür zu bieten, dass alle verzeichneten Bücher auch wirklich vorhanden und so beschaffen sind, wie sie beschrieben sind, was bei einer Bibliographie, die nicht durchwegs auf Autopsie beruhen kann, sondern aus den verschiedensten, mehr oder minder zuverlässigen Quellen schöpft, nicht immer der Fall ist. Am reichsten ist die deutsche Literatur mit über tausend Nummern vertreten, ihr zunächst folgt die französische mit sechs- bis siebenhundert Nummern. Die jüdische Sprichwörterliteratur zählt rund 250 Nummern. Versucht man diese zu klassifizieren, soweit die Titelangaben dies ermöglichen, so kann man mehrere grössere Gruppen unterscheiden: 1) Allgemein als ״jüdisch“ oder ״hebräisch“ Gezeichnete Sprichwörtersammlungen. 2) Sammlungen biblischer Sprichwörter, 3) Die Sprüche Salomonisi 4) Die Sprüche des Ben Sira und Jesus Sirach. 5) Talmudische und rabbinische Sprichwörter. 6) Jüdisch-deutsche und jüdisch-spanische Sprich- Wörter. Die letzte Gruppe stellen wir mit gütiger Erlaubnis des Herrn B. hier zusammen, um die Leser dieser Zeitschrift an dem Nutzen des Kataloges doch einigermassen teilnehmen zu lassen. Diese Zusammenstellung konnte nach Aufnahme des wenigen seit Ab- Schluss des Kataloges veröffentlichten unbedenklich als Bibliographie bezeichnet werden, da die B.’sche Bibliothek in diesem Zweige wohl vollständig sein dürfte. I. Jüdischdeutsche Sprichwörter*)• 1. Adalberg, Samuel. Przyslowia zydowskie. Wisla. Jahrg. IV, Warschau 1890. S. 166—187, (Übersetzung von 680 Sprichwörtern aus Nr, 2. I, Jahrg. Auch als Separatabdruck erschienen.) *) Abkürzungen: M: Mittheil!. d. Ges. f. jüd. Volkskunde. Heft I. 1898. III. u, IV. 1899. VI. 1900. A. U.: Am Urquell. Monatsschrift für Volkskunde. Jg. II—IV. 1891—93. VI. 1896. U.: Neue Folge u. d. T. Der Urquell. Jg. I u. II. 1897—98.