Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1901-01-01 · 1 (1901) Heft VII · p. Seite 84

84 Sabbatlieder. Vergl. Mitt. IV, (1899) S. 123. M. I. Got vin Awrühom in vin Jits'chok in vin Jäukew! V׳ Der häliker Sabis koidis get ahin, In di giti Woch fol ints kimin, tsi Gifint in tsi Lebn? Tsi Parnüsi, tsi giti Sachn, giti Psiris (בשורות), Jisiis (ישועות) in Nichumis (נחמות) in alim gitn Giwin. Bis’chis (בזכות) Awrühom üwini (אבינו). Urnen, umen, um^n. II. Riboini sei Oilim! (רבונו של עולם) Nem dem Becher in der rechter Hand, Mach a Bruchi ibern gantsn Land, Ale Kranke foln gelint wem, Ale Gefinte foln var Kranket behit wern, Mit alim Gitn fol ech aufgerecht wern. /ץ־ A A A (jriir wi wur, Az Misiach ben Duwid 101 kimin düs Jür. Urnen. III. Siser Got! Sik Eljühi Hanuwi mir in Houf arän, Aldis Gits tsi ints arän, Aldis Bes vin ints aroüs, Giti Sachn foln ba ints fän, Var slechti Sachn foln mer üpgehit lan, Mit alim Gitn fol ints Got dan (דן?) fan, Mi fol mer nist ba kan fremdn Tis län, Mer foln nor vin Gots Hand gispäst fän. Mer foln nist darfn kenim mikani (מקנא) fan. IV. Riboini sei Oilim! Sik ints drei giti Maluchim: Ener fol ints spüfn, Ener Steg in Weg wäfn In ener fol ints bentsn, Mi fol mer nist kimin tsi ken Mentsn. (dreimal.)• V. Riboini sei Oilim! Ech ti tsi Dir hofn, Ali Toiern vin im Bes hamikdis foln sten ofn, Ofn foln fe sten, Ech fol foichi (זוכה) fän arän tsi gen, In arän tsi tr£tn, Ba Dir vil Gits oustsibetn. (dreimal.)