Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1901-01-01 · 1 (1901) Heft VII · p. Seite 67

Erklärung der häufigeren Abkürzungen. Die meisten der gebrauchten Abkürzungen dürfen als bekannt vorausgesetzt werden, so die Bezeichnungen der grammatischen Termini, der Sprachen und Mundarten wie ahd. althochdeutsch, md. mitteldeutsch, mhd. mittelhochdeutsch, mnd. mittelniederdeutsch, nhd. neuhochdeutsch, nd. niederdeutsch, obd. oberdeutsch. Mit jd. bezeichne ich die Sprache der jüdisch-deutschen Drucke, insbesondere des Malasebuchs (MB.) und der unter Ba., Bl. und W. angeführten Bibelübersetzungen (BÜ.), sowie der von Grünbaum zitierten Werke. Adel ung: Adelung, Wörterbuch der hochdeutschen Mundart. Wien 1808. Autenrieth: Autenrieth, Pfälzisches Idiotikon. Zweibrücken1899 ״. B a.: Jüdischd.Pentateuch-Übersetzung. Basel 1583. (Vgl. Grb. 12). Berghaus: Berghaus, Sprachschatz der Sassen Brandenb. 1880 f. BL: Jüdischd. Bibelübersetzung von Jequtiel Blitz. Amsterdam 1676 bis 1679. Br. Wb.: Versuch eines bremischniedersächs. Wörterbuchs. Bremen 1767—71 u. 1869. Brenner: Brenner, Mundarten u. Schriftsprache in Bayern. Bamberg 1890. Chr.: Chroniken der deutsch. Städte v. 14.—16. Jh. Leipzig 1862 ff. insbes. Bd. 6, 16. (Braunschweig) Bd. 19 (Lübeck). Curtze: Curtze, Volksüberlieferungen a. d. Fürstent. Waldeck. Arolsen 1860. Dann.: Danneil, Wörterbuch der altmärkisch - plattdeutschen Mundart. Salzwedel 1859. DWb.: J. und W. Grimm, Deutsches Wörterbuch. Leipzig 1854 ff. Franke: Franke, Grundzüge der Schriftsprache Luthers. (Neues Lausitz. Magazin Bd. 64). Görlitz 1888. Fr. D. Ma.: Die deutschen Mundarten hrsg. v. Frommann. Nürnb. u Nördl. 1854—9. G.: Die Memoiren der Glückei von Hameln, herausg. v. D. Kaufmann. Frankf. a. M. 1896. S. 1-333. Ga.: Aufzeichnungen desPhöbus Gans aus Minden. Anhang zu den vorstehenden Memoiren. S. 334—394. Gilow: Gilow, Leitfaden zur plattdeutschen Sprache. Anklam 1868. Gr.: Jakob Grimm, Deutsche Grammatik. Göttingen 1840 ff. Grb.: Grünbaum, Jüdisch deutsche Chrestomathie. Leipzig 1882. Güd. III.: Güdemann, Gesch. d. Erziehungsw. u. d. Kultur der abendländ. Juden. Bd. III. Deutschld. während d. 14. u. 15. Jh. Wien 1888. H e n n i g: Hennig, Preussisches WÖrterbuch. Königsberg 1785, Heyne: Heyne, Deutsches Wörterbuch. Leipzig 1895. K.: D. Kaufmanns Erklärungen und Anmerkungen in seiner Ausgabe von Glückeis Memoiren. Kehr.: Kehrein, Grammatik d. deutsch. Sprache des 15 bis 17. Jh.Leipz. 1863. Kehr. Nhd.: Kehrein, Grammatik der nhd. Sprache. Leipz. 1852. Kehr. Nass.: Kehrein, Volkssprache und Volkssitte in Nassau. Bonn 1872. Krüger: Krüger, Übersicht der heutigen plattdeutschen Sprache. Emden 1843. L ex.:Lexer, Mittelhochdeutsches Hand- Wörterbuch. Leipz. 187?—8. Lübben: Lübben, Mittelniederdeutsehe Grammatik. Leipz. 1882. MB.: Ma'ase-Buch. Homburg 1727. 4. Mi.: Mi. [Sibeth] Wörterb. der mecklenburg.-vorpommerschen Mundart. Leipz. 1876. Mnd. Wb.: Schiller u. Lübben, MittelniederdeutschesWörterbuch. Bremen 1875-81. Nd. Korrbl.: Korrespondenzblatt des Vereins für nd. Sprachforschung. Hamburg 1877 ff. Rieh.: Richey,IdiotikonHamburgense. Hamb. 1754. Ritter: Ritter, Grammatik d. mecklenb. plattdeutschen Mundart. Rostock u. Schwerin 1832. Sc ha mb.: Schambach, Wörterb. der nd. Mundart der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen. Hannover 1858. Schm, mit folgondem §: Schmelier, Die Mundarten Bayerns. München 1821.