Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1901-01-01 · 1 (1901) Heft VII · p. Seite 60

60 dass rummeln aufs Gehör, und rumpeln aufs Gefühl wirkt, ßr. Wb. 3, 554. rnnng: eitel רואיגג (Druckfehler für דואוגג) un senftikeit 2. W. hat nach Grb. 183 1. Mos. 4, 12 ohne ruung und verwagelt. mhd. ruowunge, die Ruhe, das Ausruhen Lex. 2, 553. wasser der ruwunge, aqua refectionis Ps. 23, 2 in Ammans Psalter v. 1500. Schmid. Schwab. Wörterb. 440. sal: die fr au . . lafet den sal araper 238. Saal in Hamburg und Altona Wohnung geringer Leute in den oberen Stockwerken. Zu derselben führt von der Gasse oder dem Gange hinauf die Saaltreppe. Rieh. 220. Schütze 4, 2. Nd. Korrbl. 1, 39 f. sal, Seil. Sprichwort: wen das sal am strengsten ist, so brecht es. 264. Ebenso MB. Nr 235.: wen das seil zum strengsten ist, so brecht es gern. Wenn man den Strick am strengsten (straffsten, härtesten) thonet (hält), so reisst (bricht) er. Wan der 4, 911, 39. strenge Adj. grade gestreckt, fest an־ gezogen. DWb. 10, 208. Mnd. Wb. 4. 430. schaden, fehlen: was schat dir? 85. 87. 180. 183. 193. 195. was mag den prinzen doch schaden? 280. ich hab in gef regt, was im schat 301. nd. seet doch tho, wat er mach schaden, wat schat di? mi schat nichts. Mnd. Wb. 4, 37. ßei norddeutschen Schrift- Stellern auch in die hd. Schriftsprache eingedrungen. DWb. 8, 1983. scheinparlich, offenbar, äugenscheinlicli: es ist s. zu sehen, das . . 193. באם (wenn) nit המקום ב״ה (Gott, gelobt sei er,) im s. bewart un’ geholfen het 278. MB. scheinperlich BÜ. 5 Mos. 5, 4 für hebr. פגים בפגים scheinperlich mit angesicht Bl. bescheinperlich gegen bescheinperlich Ba. nd. schinbarlik Adj. und Adv. Mnd. Wb. 4, 96. Br. Wb. 6, 285. Woeste 229. mhd. schinbaerlich, als Adv.-liche nhd. scheinbarlich, sichtlich, augenscheinlich, augenfällig, offenbar, offenkundig, bes. in Verbindungen sch. zeigen, sehen, namentl. als Adv. schmperlich (Fastnsp.) DWb. 8, 2437 ff. schelen, differieren: es schelt im (um?) 1 prozente 162. Allgem. nd. schelen, verschieden sein, differre, discrepare. Mnd. Wb. 4, 63 f. Rieh. 225 f. Br. Wb. 4, 628. Schütze 4, 20. Schamb. 182. Dann. 181. Woeste 227. Hennig 225. schentlos, schmählich: also der erliche wahre junger (Junge), in der finsteren erd musen krichen und so schent los 77 (K. rät unrichtig ״schuldlos“.) Bl. übersetzt hebr. זמה schand lose Sachen, schand loslieid. schandlos Adj. ignominiosus, foedus, nefarius, schamlos, schändlich, bes. im ältern Nhd., jetzt noch in einigen Ma. DWb. 8, 2153. 2. scliiken: ich hab mit kein vol sauf er un’ merdei* etwas zu s. 206 zu thun, zu schaffen. Ebenso: ich hab 'מור (Furcht), das es mir wert ml zu s. geben 195. (er hat) gemeint, das sich die מבה (der Bruch) sollt s. bessern, zur Operation eignen? 199. hir her wert sich s. passen, gehören 264. es hat sich zum schlim masel s. musen, sich fügen, unglücklich treffen 77. nhd. schicken ohne Obj. wie schaffen, thun, bes. in der Wendung zu s. haben, nd. hier is veel to s., mit etw., mit einem zu s. haben DWb. 8, 2648, 1, c). sich zu gutem sch. sich bessern, in d. ält. Spr. mit Hervorhebung des Begriffs der Wendung 2650, 2, c). passen, geeignet sein, logisch zusammengehören 2653 e). sich fügen, sich zutragen?653 f). Vgl. geschickt von Dingen: passlich, gelegen; geeignet, passend, zweckmässig 4, I, 2, 3881. 3). 4) schlag: um 8 schleg, um 8 Uhr 382. (Gans) um 3 s. 392. um 2 s. 393. G. gebraucht klog 8. das. Die ältere Sprache bezeichnet die Stunden geradezu nach der Zahl der Schläge: um einen Schlag, um 2 Schläge, namentl. nd. Mnd. Wb. 4, 220. Dahnert. Ebenso im ältern Nhd., bes. auf norddeutsch. Boden. DWb. 9, 321, 4, d). schnieken: tobak s., rauchen 155. Tobak smoken, smöken Br. Wb. 4,868. Schütze 4, 131. Dann. 198. Woeste 244. Mi. 81. schmöken Curtze 498. schrapen: die gute fra hat so ml zusamen geschrapt un’ gebracht 31. (von K. unnötig einendiert in gespart), nd. schrapen, schaben, kratzen, scharren. Geld to hope s., zusammenscharren Mnd. Wb. 4, 133. Rieh. 241, tosamen s. Br. Wb. 4. 692. Dann. 187. hd.