Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1901-01-01 · 1 (1901) Heft VII · p. Seite 57

lifern, eine Ware, .bestellte Arbeit abliefern 157. 33. die versprochene Mitgift auszahlen: wie erlich er gelifert hat 28 nit zeit gehat.. הגרוני׳ (die Mitgift) zu lifern un’ zu zelen 146. mir haben einer den andern 'הנדוני gelifert 247. Sehr häufig bei Ga: ausliefern 338. 358. 393. einlifern, anlifern, über* geben 342. 385. wolten ערבים (Bürgen) sein, mich ale zeit zu L, vor Gericht zu stellen 365. liefern, geben, aushändigen, leisten, in Bezug auf Ver* pflichtungen 1) etw. was fällig ist, zur rechten Zeit darbringen 2) etw. vertragsmässig zu e. best. Zeit gewähren 7) einen gefangenen Verbrecher an die zuständige Obrigkeit abgeben. (15. Jh ) DWb. 6, 996 ff. lumpen Adj. armselig: un1 Hamei an sich selbsten ein l. unlustig ort ist 61. ein lump euer תירוץ (Ausrede) vor mir 273. lumpen, aus L. gemacht, bildl. nichts wert, gering, armselig z. B. umb ein• 1. Geld DWb. 6, 1295. Warum habt ihr die lumpen Kerl nicht zus am men gehauen? (1749). Ztschr. f. deutsche Wortforsch. I, 45. lust, V erlust: so ist doch ales hegen den grosen l. niks zu rechnen'. 194. DWb. 6, 1327 nur ein Beleg aus dem Amadis. lnstir reis neben spazir reis 253. nd. lusteren, belustigen Br. Wb. 3,105. Dann. 130. Bergh. 2* 443. lustieren, vergnügt sein, e. Lust haben DWb. 6 1339. man, nur. 46.102. 106. 188. allgem. nd. Rieh. 160. Br. Wb. 3, 121. Schütze 3, 75. Schamb. 130. Dann. 131. Hennig 154. rnank, Präp. unter, zwischen 22. 244. 327. manken Präp. unter 82. 87. 166. 180. 331. Adv. darunter 83. wor manken, worunter 147. dar manken darunter 158. allg. nd. manket, mangen Mnd. Wb. 3, 25. mank, -g, Schamb. 130, Dann. 131. Woeste 169. Mi 53. Curtze 483. manken Br. Wb. 3, 128. 6, 195. darmank Schamb. 40. Dahn. 33. Curtze 173. Krüger 60. manl spil: ich bit dich, mach den עולם (der Welt) kein m. «s., gib den Leuteu keinen Anlass zu üblen Nachreden 115. Von nd. spülen, aufsperren z. B. de Ogen up spillen, grosse Augen machen Br. Wb. 4. 950. Vgl. Muntsperringe, Mundaufsperren, Gestus d. Verwunderung u. d. Staunens Mnd. Wb. 3, 137. Maulsparren, in Pommern: e. lange Unterhaltung z. B. daar is veel M. över. die Leute plaudern, schwätzen viel und mit Verwunderung davon. Aus Dähnert bei Bergh. 2, 657. Vgl. de leit de meiler uffreisse, sich in ein schlimmes Gerede bringen. Autenrieth 92. mecirtig Adj. gross, bedeutend: (Stettin) ist ein mechtiger ort gewesen 157. er hat mir ein mechtige סעודה (Mahlzeit) gemacht 212. ein grose m. wag 305. ich hab ein mechtigen keiserischen pas bekomm 251. Adv. gar, sehr: arschraken sich mechtig sehr 86. hat m. s. geweint 198. Jd. ein mechtige schene schrift, daneben ein mechtige schrift MB. f. 55 ein mechtigen scheuen אבן טוב (Edelstein) Qeh. Ja’aq. 18 v, ein mechtig gut esen 70 v. nd. Adj.: opgetekenet mit sonderbaren mechtigen Vlite Schütze 3, 107, mechtig adv. sehr, ausnehmend Mnd. Wb. 3, 48. m. groot u dgl. Br. Wb. 3, 177. Dann. 130. Hennig 151. Mi 52. mächtig in verblasstem Sinne zu Adj. oder Adv. gesetzt verstärkt deren Begriff bedeutender als sehr m. gross, -viel, -sehr, -schön DWb. 6, 1412 f. מעמה merne Anrede an die Mutter 72. 85. 186. in der Kindersprache Benennung der Mutter 180. 198. Jd. libe meme Qeh. Jafaq f. 18 v. Grb. 226. nd. möme i. d. Bauernsprache Rieh. 165. ״Jetzt (1768) nennen nur noch kaum die Kinder der ungeschliffensten Bauern ihre Mutter so“ Br. Wb. 3, 183. Schütze 3, 108. Curtze 484. Woeste 177. memme, nur in d. Spr. der kleinen Kinder od. im Verkehr mit diesen Schamb. 133. memm Dann. 136. 263 מימלה .259 מימלי. Muhme, Tante, nicht mämmele, wie K. 259 liest, sondern mühmele zu lesen. Auch die BÜ. haben mümlein, mimlein für Tante und Base, z. B. 3. Mos. 18, 14; 20, 20. mhd. müem(e)lin Lex. 1, 2215. Mühmlein, eine Muhme im zärtl. Sinne, weibl. Seitenverwandte, mümel Keiserberg. miimlin Luther, mümblein H. Sachs. DWb. 6, 2647. misen: hab mein liben vater m. musm, verlieren 168. unser kinder zu arzien [un’] zu arnehrm solang \bis]