Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1901-01-01 · 1 (1901) Heft VII · p. Seite 49

49 iitröp Br. Wb. 6, 259. Schütze 3, 306. (nicht ״Crida“, wie K. 311 meint). aus tun, ausiegen: (hat Geld) aus getan und אחת לאחת (einzeln, nach und nach) wider bekomen 58. also hat man zusamen gebracht esen. ein ider hat was aus getan hergegeben, beigesteuert 91. sich austun, sich aussprechen: e7% hat sich hegen mir nit halb seine krenk aus getan 198. nd. dön, reichen, geben, leihen Mnd. Wb. 1, 538. ütdön ausgeben, refl. sich (ruhmredig) vernehmen lassen 5, 144 f. utdaun, Geld für Jem. auslegen, Curtze 510. sich austhun, sich aussprechen, äussern. z. B.: er that sich dessen gar nicht aus. Goethe. DWb. 1, 998, 7. baten, nützen, helfen: was hilft un' bat das der גשמה (Seele) 266. Allgemein nd. Mnd. Wb. 1, 160. Rieh. 1. Br. Wb. 1, 61. Schamb 17, Auch md. schwäb., elsäss. DWb. 1, 1158. baus leit . . die beherzt un getrei sein gewesen (von den Juden bei den Unruhen 1687 zu ihrem Schutze angeworben) 242 243. Bösman, Bootsmann, Matrose, Rieh. 21. Br. Wb. 1, 124. Plur. boslude, Hamburg. Chron. Mnd. Wb. 1, 402. Dagegen waren im Hamburger Krawall von 1730 die bots geseln die eifrigsten Gegner der Juden. Seerith Jisrael f. 85 ff. Das Gegentlieil dieser gutgesinnten baus leit sind die bos leit, ריקים ופוחזים (Soldaten und Uebermiithige) un lumpen gesind 25. vgl. böaese liie, böse Leute, Schamb. 30. befund, -t, mir senen es zu b. gekörnen 158. 160. Befund nur in der Redensart: tau befunne körnen, zur rechten Einsicht kommen. Schamb. 19. to funden kamen, eines verlorenen Vortheils gewahr werden, etwas zu seinem Schaden erfahren, inne werden. Br. Wb. 1, 390. begreptenis, begraptenis. Begrabnissplatz, Friedhof 207. begreptnis, sepultura (16. Jh.) DWb. 1, 1307. nd. begraft, begravenisse nur in der Bed. Begräbnis«, Leichenbegängniss. Br. Wb. 2, 540. Dann. 17. Mnd. Wb. 1, 188. bei für zu bei Verben der Bewegung: ist bei die kranken gangen 37. der kenig . . lat sein hof haltung bei im komen 172. ist bei uns gekomen 250. daneben auch zu2bo. statt des blossen Dativs: ist wol bei Chanah zu var gleichen gewesen 67. für an bei thun: wittu gutes bei mir thun 16. was mir bei im getan haben 122. ich wil . . bei Glukche tun ivie gedacht 260. hat gar vil bei ire geschwistrig getan 263. man bildet sich ein, das ein iderer nit wol bei einem tut 202. tut bei ihm und helft ihm 6. Sehr oft im MB. bei Verben der Bewegung. Ebenso nd. Br. Wb. 3, 516. Schamb 23. Woeste 30. bei thun: stucke, de Isegrim bi Reinke lieft gedan. do by my de sulven barmherticheit, de du by deme blinden mynschen dedest. also ik habe dan bi di, also doyt myn kint by my. Mnd. Wb. 1, 327. bekimern: ich las euch hir 5., bis ir mir die 265 taler bezalen 349. nd. bekümmeren, mit Arrest, Beschlag belegen, anhalten, festnehmen. Mnd.Wb. 1, 217. Chr. 16, 357, 25. dass der Bürgermeister ihn und sein Pferd . . arretieren und bekümmern Hesse. DWb. 1. 1433, 5. benigen, begnügen: wir b. uns mit dem, was uns got gibet2i). du hast dich nit benigt an dein מלכות (Königreich) und dich ach nit benigt an die ganze Welt 306. die leit haben sich . . benigen lassen, sich mit wenigem begnügt 30. sich heutigen (16. Jh.. heute erloschen) zufrieden sein, sich begn., häutig neben lassen. DWb. 1, 1475f. nd. benogen, benögen Mnd. Wb. 1, 233. Br. Wb. 3, 246. sik b. laten. Berghaus 1, 122 beruf. Tüchtigkeit, Begabung: der man hat ein grosen b. עי מו״ם (zu Geschäften) 276. Beruf, vocatio. vgl. Savigny ״Vom Berufe unserer Zeit für Gesetzgebung“ 1814. DWb. 1, 1530. bescheidlick, deutlich: mir haben Ji. Juda orentlieh un' b. geschriben, er leiste wol . . 114. Jd. sehr gebrauchlicli, besonders in den Vorreden der gewöhnliche Keim auf weidlich, z. B. Grb. 18. 52. 194. 296. 328. bescheidlieh Adv. distincte, bei Paracelsus 1616 bescheidenlich, mhd. bescheidenliehen, prudenter, aceurate DWb, 1, 1558. nd. beschedelike. bescheidelike, genau, deutlich Mnd. Wb. 1, 258. bcschiken: Ji. Josef hat mich beschikt in die תפיסה (Gefängniss! mit 3 עדים (Zeugen) 378. beschicken mit Aue!