Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1900-01-01 · 1 (1900) · p. Seite 32

32 40b. (קסה) Oder: Jehoel ist der Engelfürst der göttlichen Erscheinung und sehr würdig und gut gegen jedes Unheil. 40 c (סעו) Oder: לורפיא auf der 5. Wölbung und bestellt über die Ovaria und über die Paarung, ist gut gegen jedes Unheil. 41. (מב) Um einen Prozess zu gewinnen, nimm Brot und Salz und sprich: ״So wie das Salz das Brot schmackhaft macht, so mögen meine Worte erhört und geschmackvoll befunden werden von denen, die mich hören“. Alsdann gieb von dem Brote dem Hunde und trage bei dir, ins Hemd gebunden. 41 a. (קנז) Daniel, der grosse, ehrwürdige Engel, Richter des himmlischen Gerichtshofes, steht zur linken Seite der göttlichen Majestät, und es ist sehr gut, ihn zu beschwören, wenn man vor Gericht kommt oder auch (?) in der Stunde der Gefahr. Man beschwöre ihn mit dem Namen ארטימום, dann geht man frei aus m. G. H. 41 aa. (סד) Um [vor Gericht] freizukommen, sage in einem Atemzuge 3 mal Uri’el, und wenn du vor Gericht stehst, nimm dein Kind (?) oder sonst etwas, was sich vor den Richtern oder dem Ankläger fürchtet(?), sage den Vers Ex 15, 16 her und wirf es vor sie hin. 41 b. (רפא) Um über seine Feinde im Prozess zu triumphiren, trage einen Hahnensporn vom rechten Fuss bei dir. 41 c. (רבב) Oder: lege Gänserich in deinen Schuh oder Mäuseöhrlich unter deine Zunge. 41 d. (קפו) In Gefangenschaft: Wenn der Gefangene, bevor man ihn aus dem Gefängnis führt, irgend etwas, und sei es selbst seinen Urin, trinkt, so kann man ihm nichts anhaben. 41 dd. (קלא) Man bete, um nicht ins Gefängnis zu kommen, zweimal die 18 Segenssprüche und man kommt frei. 41 e. (פטp) Ein wichtiges Rezept: Wenn man einen gefangen nehmen will, so zeige die Frau dem Häscher die Brust, und er wird ihren Mann frei geben. 41) Salz (und Brot) bei Gewitter, gegen Drachen u. böse Leute: Grimm M LXVIII. LXXIV. XC. Salz der Braut in die Schuhe: Wuttke 562. Gegen Hexen: Grimm M XCVIII. XCIX. 591, SZ 12b. 41a) T. ארטימום vgl. ארטמיס Artemis bei Rub. 80. Artemis aygoriga (ואגרת) die Schutzgöttin der Hexen: Wiesner, Scholien I 113. Im Prozess gewinnen: Grimm M. LXXIX. XCIV 41b) Ueber שר: St. Ps. 35. Vgl. Metatron מלאך הפגים Ras. 37b (s. Jes.. 63, 9 vgl. Ex. 32, 34). — Auch die Russen kennen einen Morskoi Tschar (s. Anh. II). Vgl. 6 xv() BoQtas מר חשמון —) מר חשון, vgl. Epstein A., Beitr. z. jüd. Alterthumskunde S. 27. Die alte Etymol. [vgl. Aruch u. Cassel P., Lit. n. Gesch. 320] ist unhaltbar). 41c) Mäuseöhrchen (auriculae muris: Murray I 173) heisst im Volksmund ,.Vergissmeinicht“. Grimm M. 545. Gänserich liess man weissagen. Das. 659. Ein Kraut im Schuh: das, LXXXIII; Salz im Schuh: Wuttke 562. 41 e) Dasselbe Mittel wurde z. B. von den Arbeiterfrauen in Charleroi 1886 angewandt.