Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1900-01-01 · 1 (1900) · p. Seite 23

23 das Korn billig und nicht billig; vom 20. bis zum 36., ist es billig und Busse unnötig. 7a (קצט) Hellsehen: (Jafcahel ist bestellt über das Gebet Israels, er fertigt dem Weltenbildner eine Krone und setzt sie ihm aufs Haupt. Er pipt wie ein Vogel und ist bestellt über die Dämonen des Hinterhaltes — Gott bewahre uns vor ihnen! Beim Beten lenke man sein Herz himmelwärts, und am Schlüsse des Gebetes zitire man diesen Engel mit folgenden Namen י והה וזיוה ויהה הויה, so sieht man, was man will. Es ist gut, den Namen auf ein Amulet zu schreiben. Wegeskürzung. 8. (ריג) (zu Wasser). Stelle dich auf dem Schiff gen Osten und sage mit Andacht den Vers Ex. 34,; her. Alsdann wiederhole ihn der Reihe nach, nach Westen, Norden und Süden gewandt. Hierauf schreibe an den Mastbaum folgende Namen, welche aus dem Verse Lev. 1, 1 hervorgehen, wenn man die Worte und Buchstaben verkehrt liest — manche schreiben sie auf rituelles Hirschpergament —: :"מאל דעלם להאם יילא הוהי רבדיו השם לא אךקיו. Ferner sprich bei dem Akte der Wegeskürzung: , Ich beschwöre dich, grosser Name, im Namen des Herrn ( jman schreibt das Amulet] mit roter Farbe und hängt es an das Schiff im Winde) . . . bringe das Schiff mit allen seinen Steuerern und Ruderern rasch nach dem Orte N. . . . rasch ohne jeden Schaden. Amen amen! ‘ 9. (ריר) Oder (zu Lande) von Worms aus. Ich beschwöre euch, Mikha’el, TTri el, Hadarqi el, Qeff el. im Namen des Gottes Israels, der thront zwischen den Kherubim, und im Neimen des Qetunpfel, dass ihr uns und den Pferden die Erde [die zurückgelegte Strecke] unter den Füssen verdoppelt und wir jetzt rasch in dieser Stunde nach N. kommen im Namen אזבוג״ה und i. N. אחניא״ה und i. N. צורפו״ן, dem grossen, i. N. ,Ich bin, der ich bin’ u. i. N., der die 42 Buchstaben enthält: אבג״יהץ קרע״שטז נגר״יבש בטר״צתג הקב״טנע יגל״פזק שקו״ציח und in dem Namen, der aus den 22 Buchstaben gebildet wird: אנקתם פסתם פספסים דיונסים. Schütze mich vor jedem Unheil in dem grossen Namen ,Ich bin, der ich bin־ Ih Ih Ih und sende mit mir einen Engel, mich zu retten. Es folgen Vers Gen. 49, 18 und dessen Abbrev. לק״י dreimal, Ps. 90, 17 zweimal, Ps. 46, 8 dreimal und Ex. 15, 16 mit umgekehrter Wortstellung. 8) קפיצת הדרך (vgl. Ras. 41a u. Schudt, Jiid. Merkw. II 208) und Beruhigung des Meeres: M. 1896 S. 533, 1898 S. 363. (Vgl. Mitt. II 8. 13 No 71. M. 1896 S. 466. f. vgl. Mitt. II S. 22 No. 14. Auf demselben Wege, wie die Qabbala (vgl. Epstein), sind auch diese Sagen nach Deutschland gekommen.)