Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 2 (1898) · p. Seite 21

da ja das Jahr um und der eine Freier noch immer nicht zur Stelle war. Der Burgherr fand sich auch pünktlich zur Hochzeit ein. Und gerade, wie das Paar zur Trauung schritt, da trat er vor und erzählte sein seltsames Schicksal. Sein Nebenbuhler14) zog beschämt ab, und er trat an seine Stelle. Er und seine Kindeskinder beherrschten15) noch lange die Stadt in Glück und Frieden. Nun seht ihr wohl: wem Gott hilft, dem kann niemand schaden. Wie Gott dem armen Freiersmann geholfen hat, so möge er auch uns gnädig sein! 12. Die Zauberwurzel.') Ein Gauner, den es nach dem Gelde eines ehrlichen und angesehenen Mannes gelüstete, wusste den Schneider seiner Tochter zu bestechen, dass er ihr in den Rock eine Zauberwurzel einnähte. So lange nun das Mädchen den Rock trug, musste sie dem Gauner in allen Dingen zu willen sein. Sobald sie ihn aber ausgezogen, kam sie zum Bewusstsein und jammerte über ihre Schwäche Sie kam schliesslich so weit, dass sie, die sonst als ehrbar und züchtig vor allen bekannt war, ihren eigenen Vater bestahl und das Geld dem Gauner zutrug. Endlich wurde das Geheimnis verraten, und die beiden Bösewichte erhielten den verdienten Lohn. 10. Die Vögel des Himmels werden es verraten.1) Es geschah einst2), dass ein Jude über Land ging. Da kam ein Räuber3) und nahm ihm alles, was er bei sich hatte. Und als er es ihm genommen hatte, sprach der Räuber: ,,Nun muss ich dich auch um dein Leben bringen. Denn wenn ich dich leben lasse, so wirst du mich verraten4) und mich um's Leben bringen. Drum will ich dich töten, so weiss ich gewiss, dass mir nichts geschieht/‘ Der Jude jammerte gar kläglich und sprach: ״Lieber! Ich bitt’ dich, lass mich doch leben! Ich will dich gewiss nicht verraten. Aber das sag ich dir, wenn du mich um mein Leben bringst, so werden die Vögel dich verraten und du wirst doch um dein Leben kommen “ Da wurde der Räuber zornig und rief: ״Ich sehe, du spottest meiner.“ ״Nein“, sprach der Jude, ״es steht geschrieben in unserer heiligen