Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde
- Journal
- Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde
- Volume
- 1898
- Issue
- 1 (1898)
- Date
- 1898-01-01
- Page
- Seite 78 (sequence 92)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 82% known words query
- IRI
…/2642950-2642951-2642952--0094-2643090- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
78 Ech arbeit bei Tog ün bei Nacht ün Di arbeitst nor bei Tog iin bei Nacht ruhst Di." Hot sich der Ochs angenfen zim Esel: ״De bist ei Naaru. Hot das Esel gefregt: .,Verweis? 4 Hot er gesugt: ״Wal Di host ken Sechei nischt“. ״Was seil ech thin?*4 ,Der Balbüs werd Dir bald aruskimmen ün gibben essen Sollst De Dech anidderlegen ün sollst nichst wellen essen, werd er Dech schoin mehr ze kener Arbet nischt nemen. Wirst De schoin Ruh hob’n441). Der Balbüs ist der Minüt arusgekimmen ze geb’n Essen. Hot er gehert, wie se redden ze sech b^de. 1s er zerickgekimmen in Stib arän ün hot ungehoiben ze lachen Is das Wäb ze im gekimmen ün hot in gefregt, was er lacht. Hot er gesogt, dass er thor nischt aussugen. Das Wäb hot im ungehoiben ze beten un hot gesugt, se werd im nischt ubtreten, er miss ir sogen, was er hot gelacht. Hot er gesogt: ״Wenn ech sug Dir aus, wüs ech hob gelacht, miss ech starb’n4'. Hot sie gesogt: ״Ech will ober wiss’n“. Is er gegangen ün hot sech aniddergelegt of dem Bett ün hot gewollt sogen, was er hot gelacht. Er hot gehatt in Stib en Hind ün en Hahn. Der Hind hot gesessen ün hot Sn Ben gebiss’n ün der Hahn is mit de Hihner arumgelofFn. Sogt der Hind zi dem Hahn: ״Dir g’Iisst sich ze spilen, der Balbüs ligt af dem Bett ze starben?4 s) Sogt der Huhn zim Hind: ״Löss der Balbüs nischt sän ken Naar‘4. Hot der Hind gesugt: ״Verwus?־‘ Hot der Huhn geentwert: ״Ech hob a so viel Wäber ün vün deswegen hob’n se alle vor mir Moire. Er hot en Wäb, soll er doch hier starben“. Der Balbüs hot gehert, wie der Huhn mit den Hind reden asoi bede, is er arufgelof’n vün dem Bett ün hot genimmen a Stecken ünhot se ungehoiben ze schlügen: ״Wesst De schoin, wüs ech hob gelacht?“ Hot sie ungehoiben ze schrein, se will schoin nischt mehr wissen. Er hot se ober git geschlog’n, bis se hot ungehoiben ze schreien, as se werd im schoin nischt mehr fregen. Dü is de Maasse. *) Vgl. Midr r. Ester 7. *) Knochen. Vgl. Wu 12a