Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 76

76 die Fenster, hobn se Moire gehat ün se hobn angehoibn ze antloifen. Sennen se aroisgekimmen in Hüs ün se hob’n sech ofgeeffnet ön klöne Thir, se solln awegloifen. Is gewen a groisser Grlb mit Wasser. Sennen se alle arän gefallen ün sen dertrunken geworden. Dernuch is arängekimmen Dowid hammelech ün hot die alle Menschen ofgebinden ün hot ze se gesugt: ״Fer dem, wus Ir esst alle Woch man Sside, hob ech Ach vün dem Toidjgerattet“1 *). 4.*) En Mann hot Chassene gemacht a Tochter. A Tog vär der Chassene hot die Mutter gesugt zi der Tochter, sie soll eppes thun ün sie hot nischt gewollt. Hot sie sie gescholten: ״Der Riech3) soll Dech zünemen!“ In der eigene Minüt is die Tochter arüsgegangen äf der Gass ün sie is verschwinden gewom. Is die Mutter imgefohren zwischen alle gitte Jidden, hot men ir gesugt, se soll gähn be mer Schloss3) ün sie soll sech aniderstellen un soll gör nischt redden. Sie werd sehn, as es werd verbeigehn Menschen Oizres5). Sie welln sie fregen, wo sie steh thu. soll se gor nischt entwern, nor sie soll se kicken, bis werd kimmen ir Tochter, ün Menschen well’n nuchgehn, soll sie zilofen, soll die Tochter ünchappen ün soll sogen: ״Düsis man Kind" De Menschen welln zigehn, welln sie rässen, sie soll sie nüchlosen, sie soll ober nischt hören, was man werd ir sogen, nor sie soll sie festhoiten. Is sie hingegangen, hot sie gesehn, as se geht verbei Menschen ün dernuch hot sie gehert Musik spielen, ober sie hot sich gör nischt üngekickt zi die alle Sachen, bis sie hot gesehen, as me fihrt schoin ir Tochter zi de Chippe, is si zigelofen ün hot sie üngechappt ün hot gesugt: ,,Düs is man Kind, ech los sie nischt üb.“ Nü sie hot sie geholten a Schü6) oder meh ün se hob’n se alle vin ir gerissen ün sie hot sie nischt nüchgelosst, bis is gekimmen zwelet der Seger7), hot der Hühn gegeb’n a Kräh, l) Ueber die Dawidlegende vgl Maa Nro. 194. י) Vgl. Grimm a. a. 0.1,808 f. *) Böser Geist. 4) Vgl. Berach. 3 (Abenteuer R. Joses). &) ״Die Menge4. •) Stunde. ל) Uhr.