Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 75

75 Höbb’n se nischt gewollt. Se hobbn gesugt, a dus is Pickiach nefesch. Er hot ober se nischt gelosst water fuhren, nor se missen be im Schabbes holten. Er hot se zigesugt, as se er werd se geben de beste Pferd, se solln können nach Schabbes im Girsten1) fuhren. Se hob'n sech ze im imgekehrt of Schabbes ün ganz Schabbes hob’n se gür nischt gesuggt. Wie es is gekimmen zim Schalleschides, hot der Balbas ze se gesugt: ,,Aren se sech bissei zi! Es stehn schoin angespannt mäne beste Pferd ün Se können fuhren im Girsten wie Se darfen“. Hob'n de Orchim gesugt: ,.Azindert-) hob’n mir schoin Zät, as mer sennen nächten nicht gefuhren, darfen mer sech hänt nischt älen“. Hot der Balbüs ze se gesugt: ״Was far ene Gescheften hot Ihr?‘4 Hob’n se im arangerifen in a klen Stibel ün hobn im gewisen sere K’le machschirim, as se sennen Gaslunem ün se hob’n ze im gesugt: ,,Azindert geb her Dän ganz Geld, was Di host! Mir missen Dech hargenen“. Hot der Balbüs ver se ungehoiben ze wenen ün hot ze se gesugt: , Nazach3) das ganze Geld, was ech vermag, abi lossts üns leben44. Hobn die Gaslunem gesugt: ,,Nen, mir missen Ach hargenen, düs helft gor nischt.*4 Hot der Balbas ungehoiben zi beten: ,,Ech bin doch schoin bä Ach in de Hend, ech bet Ach sehr, Ir sollt mir noch pozwolen4), ’melawwe Malke5) ze essen, wäl ech ess tumid melawwe Malke“. Hobn de Gaslunem se pozwolet, mel. M. ze essen. Der hot sech anidergesetzt essen mel. M. ün hot sehr bä de mel. M. gewent. Ün hot de Liwvve Malke ubgegessen ün hot ze de Gaslunem gesugt: ״Azindert könnt Ir mit uns tin, wus ir willt.״ Hob’n de Gaslunem genemmen ün hob’n zigeschlossen die Thiren ün hobn de alle Menschen gebinden ün hoben ungehoib'n das Geld mit alle Sachen zesammen ze packen. Asoi wie se hobn gehalten immitt Packen, is ungekimmen a Schkadron Seldner ün hob’n üngehoiben ze schlugen die Fenster, as men soll se gibn Bromwen. Die Gaslunem hobn gesehn, as men schluggt 1) Schleunigst, 2) jetzt. s; Nehmt Euch. 4) Erlauben. b) Vgl. T. 165.