Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 74

74 in sän Wegerle. Er hot gesehn, as der Bär wäst ihm alls Ding On thit ihm gor nischs, is er gegangen ün hot sech offgesetzt off dem Wegerle. Der Bär hot ungehoiben zi gehn vurös ün er is dem Bär nachgefuhren, bis er hot ihm zigefihrt zim Weg. Sen üngekimmen die alle Gaslunem. Hob’n se gesehn, wie der Bär gaht vurös ün er fuhrt nuch, hob’n se ze dem Bär gesuggt: ״Nemm ihm!“ Der Bär is gestanden ün hot gor nischt getin. Hot der Jid verstannen, as dus is a Loiduwer. Hot er ze dem Bär gegeben a Geschrfe: ,.Nemm se!“ Is der Bärjzigeloffen ün hot sfe alle zerrissen off Sticklech ün hot ungehoiben, wäter ze gehn vurös ün er is nuchgefuhren, bis er hot ihm zigefihrt zim rechten Weg. Hot sech der Bär aniddergelegt ün is gepegert. Is gegangen der Jid ün hot ausgegruben a Grlb ün hot dem Bär arängelegt. Ün der Jid is zerickgefuhren ze dem Rebbn vün dem Weg. Asoiwie er is arängekimmen zim Rebbn, hot der Rebbe ze ihm gesuggt: ״Hostgehatt a gitten Schabbes?־‘ Hot er ungehoiben ze wenen Hot der Rebbe ze ihm gesuggt: ״Wen nischt, wäl ech hob Dech gemisst ahin schicken. In dem Bär is megilgel geworden a Jid, was er hot ken Schalleschides nischt gehalten. Hob ech Dech gemisst ahinschicken, er soll mekajm sein Schalleschides, k’d6 er sull nizzel wern vün dem Bär, wur’n er hot schoin viel Menschen massik gewen.“ 3) S’ is gewesen a Jid, er hot gehat a Minneg, wie viel Jidden s’ is gewesen in Stadt, hot er se ze sech of Schabbes genemmen. En mal is gewesen a schlechter Wetter. Is ken schüm Oirech ze im gekimmen. Hot er mit sän Sihn genemmen zwe Pferd un se hom sech afgesetzt ün sennen gefohren sichen Orchim, ener in 6n Sät ün en de ander Sät. Soi wie der is gefuhren, is im akekengekimmen a ville Führ mit Menschen. Hot er se of dem Weg nischt gewollt derczeppen1) ün is se nuchgefohren, er soll sehen, wl se fuhren. Er hot gesehn, as se fuhren aweg vün sän Hüs, hot er sech akeken se aniddergestellt ün hot se nischt gelosst fuhren, nor se solln bä ihm bläben of Schabbes. 1) Anreden.