Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 57

57 6b Gott Avrohom, Jizchok und Jankauv Behüt dein Volk Jisroel in deinem Lauf! Die Woch die soll uns bekummen Zu Massel und zu Glück und zu allem Frummen. Der liebe Schabbes Kaudesch geht dahin, Die Woch, die soll uns kümmen Zu Massel und zu Brocho und zu Parnosso und zu Auscher bekowaud und zu allem guten Gewinn. H S. D. 7, Auf der Hochzeit: .,Schwieger, Schwieger! *) Der Chuss’n is a kllger.“ .,Schwäher, Schwäher! Der Chuss’n is a Bär.“ B. 8. Beim Maanführen: Zum Maan! Zum Maan! Die Kalle is klaan, Der Chosen is gross 9. Bei einer Beschneidung: Gia che tutti siam qui buoni □יהודי Per festeggiar del מילה *1 נער lnvoco da □27מי e □אלהי ln tutti quanti lunga ברכה• Possan felici viver dei □'שנ Tutti quei della cara משפחה E rallegrino molti □נערי L’ אב sorridente la gentile אמה• Diciamo insieme ברוך אתר, ך,״ Fa che questo novello circonciss Abbia sempre a gioir, non saffra mai. ') Vlg. u, VII 14