Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 56

56 _יה רכון עלם ועלמיא .2 Gib der Malke un sei mech mechajje! Am Sabbatausgang: 3. Hamawdil ben Koidesch lechoil — Wer es hot Geld, dem is woil, Wer es hot nischt, Is der Keschener hoil. 4. Wejitten lecho K6n Geld is nischt do, Mittal ha—schomajim— S’ well keener nischt leien. Mischmanne hoorez — Das Geld is bäm Purez, Weroivv dugen — S’well kener nischt borgen. B. 5. Der Boruch und der Dowid, Das sind zwei feine Leit. Der eine ist beschtusst, Der and’re nit gescheit. M. 6a. Gott von Awruom, Jizchok, Jankef Behit dein Volk Jisroel in deinen Weg! Der lieber heiliger Schabbes Kedesch geht awek, In die Woch soll zu uns kommen zu Gesund1), Zu Masel, zu Bruche, Hazluche, zu Auscher, zu Parnusse Bechuwed, zu allem guten Gewinn. אליהו הנביא אליהו התשבי אליהו הגלעדי במהרה יבוא אלינו עם משיח בן דוד Alle Toeren von Himmel soll sein offen, die Toeren von Gan Eden, alle Toeren von unser Harzen soll sein offen!.... אליהו הנביא Zu dir, Gott, hoff ich. Du, Gott, sollst uns helfen 1 Alles Beis soll von uns herüs, alles Guts in unser Haus arein! . . . אליהו הנביא• Wiss. >) Vgl. Wa Schabbes.