Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 50

50 103. a) Er hot a treifene Masel. b) Masel wie e Goj1). c) Er hot a sach Mesules2). Pol. 104. Chapp ech mech öf, tilgt es. 105. E fettes Omen. E jontefdiker Borchu. H. II. Dichtung ,J)ie innere Geschichte eines Volkes ist in seinen Liedern enthalten1*. Jellinek. (O. L. 1844 S.6Ö9,) I. Kinderlieder und ähnliches. a) Inter dem Kind’s2) (Moischeles) Wiggerle Steht a gilden Ziggerle. Dos Ziggerle is gegange handle Rozinkelech mit Mandle3), Dos is de beste S’choire, Moiszinju wert lernen Toire. Toire wert er lerne, Sforim wert er schräben, A gitter Jid wert Moiszinju tumid bläben. B. b) Hinter N. N. s Wiegele Steht e gülden Ziegele. S’ Ziegele is gefuhren handeln Rojinkelech ün Mandeln. Dos is de beste S’choire, S’ Kind werd lernen Toire. V Vgl. T. 168. 2; Vg|. t. 141. Vgl. U. IV 263. * Vgl. Wu 411.