Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 47

47 25. Zu ’nem breiten T ... .s brächt men ne breite Buchs. H. 25a. De quarto costados (ganz echten Ursprungs). Hamb. P. 26. Riwke De prohlst! 27. Alt Eisek wird tänzerig1). 28. Charote äf der Hand. H. 29. Sch’tike vor de Jelodim! 30. Er is aule und ma'ale geworden. 31 Es kribbelt e bische in der Mischpoche. 32. Mich hart eppes. 33. a) Schnorr—Schmues, b) Schmues perientes. c) Schmonzes perionzes. d) Schmues berjonzes2). 34. Schlemihl von e Jontev!8). 35. Es thut sich was! 36. Und wenn schon?! 37. Lau b’di w’lau b’do. 38. Schalent in der Woch’. H. 39a. Epp’s e Ippisch! b. Er is Ippisch! 40. Nicht über die Mesuse! H. 41. a) Pege küre! H. b) Pege. Srore. O. S. 42. Ich hob ihn gern, wie e Geschwür am T . . . s. 43. Gesichter hat er geschnitten, Als hätt’ er am Gedoches gelitten. 44. All mein Lebtag nich. 45. Jau, me schiesst! H. 46. Mit Kloppen und Blosen. 47. Geisrebbelche [ki mi—Ziehen (mizzijon) teze thauro|. 48 a) Chochem aus der Manischtane! b) Er is a Chochem vin die Manischtane. Pol. 49. Er weiss nit Hodu, Er weiss nit Kusch. H. 50. a) Einem Löcher in den Leib fragen. b) Er redt er an a Kränk in Böch. Pol. b) Er redt mir e Gedaches ein. M. 51. Das hängt [wächst] mir schon zum Hals heraus. iTVgi• u. v49 ,ע. Isr. Novellen IX,20. 21 42. *) Vgl. T. 40. *)Vgl. Wa Sehlem.