Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 46

46 Cheschwan: G.: viel Wein und Oel,—E.: Verderben und Tod; Kislew: G.: viel Krankheiten, — E.: Schiessen und Kämpfen; Tebheth: G.: grosse Männer sterben, — E.: Glück und Heil; Schebhat: G.: grosser Krieg, — E.: Krankheiten des Viehs; Adar: G.: viel Glück, — E.: in einem der sieben Länder Hungersnot. 7. Redensarten. 1. Er redt wie a Papegei. 2. Galle magge. 3 Os pos. 4. Kinne Sinne. 5. Seit Aulem-woed Zeiten• M. 6. Einem Hallei wehodu sagen. S. D. 7. Was geht das Gumpel an?1). 8. ־ Er hot an sich ken jiddischen Hader. 9 Dorch Meschiach is män Slhn a Seiner (so soll Meschiach kommen). 10. Schtuss mit Fransen (Franjen). 11. Er steht wie a Hind bä de Podwire. 12 Er kickt wie a Huhn in Bnei Udem hinein. 13. Er nascht wie a Katz Pitter (Butter). 14. A Koiminkere (Kaminkehrer) hot lieb Angemachts2). 15. A grobber Jing. 16. Landsjud8). 17. A Geratenischt. 18. Er is e Schwanz. 19. Er is e Wesusse4) 20. Er is klig wie der Chelemer Row. 21 Er redt wie ä Row. Pos. 22. Er hot sech milchdick gemacht 23. A lacht wie a Peger Ungewaschen. 24. Erst die Nas\ dann de Brill. H. ') Vgl. T. 376 *) Vgl. Wa Narr 2. *) Vgl. T. 126. «) Vgl. Esth.9, 9.