Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 43

43 Kippe. Kippesude*) =־ (Chewremahl. In einigen Fällen mag poln. kupa ,,Haufen“ vorliegen). Koifer*). Du’s is a K. hakkel (sagen dieChasidim von einem Fortschrittler). Pol. Kol.8) Er is a Kol-beunik. Er is a Kol-mim-ra’. Kopf. Ein ausgeruhter Koppl Kozen. Der K. hat ׳ne schöne Tochter. O. Krankheit. Mekazzer mach (=Asthma). M. Lügen4). A Lügend mit a Wortzeichen. Pol. Malke5). Oisgepützt wie a Malke Sch'wu. Meruche6). Er hot a treifene M. Min7) Misse. Chajev Misse-Leit. M. Mottel8). Düs is e M. Pol. Nase. Schneid'ich meine Nes’ ab, schänd’ ich mein Gesicht. H Neschume9). Er kann einem die N. aro’s nemen. Pol. Nichts10). Er hot mer mitgebrengt a golden Nixei. Pol. Pferd. Das Pferd wird gejidischt, d. h von Rosstaüschern wird der schwarze Punkt im Augenzahn (״Emmunes“ genannt) nach Belieben verkleinert, um das Pferd jünger erscheinen zu lassen. M. Pilsen. Bis auf den letzten P. er Mark11). Pleite. Er geht P. mit Schuh und Strümpf. M. Polen. Polnische Klole. M. Rebbe. Der R. mit ׳n Talmid kenn gut. Os. Reden. Er redt ihm das Gedoches ein. M. Reichtum. R. kommt von, zwei j (Nun): □בסי un<^ נולה• H. Row. Es ist leichter, einen Row aufzunehmen, als ihn los zu werden. O. Sarver״) (=Aufwärter). Schacharith. Von Schacharith bis Maaribh stehen. Os. Schale. Die Schale zerbrechen1*) (=sich verloben). ») Vgl T. 236. *) Vgl. T. 213. *) Vg T. 48. 4) Vgl T 98. Vgl. T. 167 u: Wa s v. •) Vgl. T. 62 י) K. llOff. », Vgl. T. 366 •) Vgl. T- 93. >0) Vgl. T 267. 11) K, 16. K 74• «) K. 136,