Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 39

39 98. עליו השלום• bei Lebenden. 9» [זכור לברכה [לתחיה! vom Toten. Das. 100. Wenn vom Tode die Rede ist, setzt man hinzu: •(‘בר מנן 101. a) Chad Schmu, chad Katu (Katowes)! b) Marschen Trompeter, marschen Salpeter! Hannov. c) Kodesch gehuppt oder Kodesch gesprungen*)! 102. E fainer Bocher! (A täner Berje*). Pol. 103. E schö’ Mensch! 104. E schöner Balbos!4) 105. E Menuwel! 106. Wer die Trepp’ hinauffällt, zahlt Strafe! Hann. 107. a) Hast e Chen! b) E Umchen. c) Moischew5). 108. Fleisch?! Pack Dich an den T. . . .s6)! O. S. 109. Was dazu? Zunge! 110. Zehn Moos reit! (Reden)7). 111. Platzen sollst De am besten Jontev! 112. Pest (schwere Not) sollst De kriegen! 113. Mir gesagt! 114. Umstürzen sollst De!8) 115. Was kommt heraus? ..Der Jid“. O. S. 116. Was kann die Lewone dazu, dass ihn der Hund anbellt? 117. Nimm ihm ן,כל יןךוף fort! M. 118. Was nützt das alles, Wenn ma hat n’ Dalles! 119. In Hamburg sagte man, wenn ein Knabe geboren wurde: ("זבד בא לעולם ברכה בא לעולם 120. Wenn jemand Jahrzeit hat, sagt man zu ihm: עד ביאת הגואל!oder: ״Bis hundert Jahr!“ 121. Beim Ausgang eines Fasttages wünscht man einander: ״Ein gutes ״Anbeissen“! 122. ״Bei Mose!“ schwören die Juden in Jemen10). י) Sch. 826. ») Vgl. U. VII 4». Vgl. Ueb. dieses Hüpfen Z. 4. Sch. II 222. •) Vgl. U. VII 120. *) Vgl. T. 43 ») Vgl. T. 104. U. VII 120. ל) Vgl. Babl. Kidd. 49 und T. 276. Brü VII, 22. י) B. 29. ») Vgl. Jos. 201 8 (<״af. I 66,